<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>FUGL - Reykjavík Project Space</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://fugl.is/fyrri/atom.xml" />
   <id>tag:fugl.is,2010:/fyrri//1</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1" title="FUGL - Reykjavík Project Space" />
    <updated>2009-06-28T19:33:05Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 4.25</generator>
 

<entry>
    <title>Feneyjar 2009, fjórir viðburðir, heimspeki og (kannski) túlkun</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2009/06/feneyjar_2009_fjorir_viburir_h.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=303" title="Feneyjar 2009, fjórir viðburðir, heimspeki og (kannski) túlkun" />
    <id>tag:fugl.is,2009://1.303</id>
    
    <published>2009-06-28T18:12:47Z</published>
    <updated>2009-06-28T19:33:05Z</updated>
    
    <summary>Í Feneyjum fer fram stór og mikil listasýning á tveggja ára fresti, svonefndur myndlistartvíæringur. Þetta árið sýnir Ragnar Kjartanson þar, einn íslendinga, í skála á vegum Íslands. Sýningin er um margt áhugaverð og viðbrögð við henni að sama skapi. Hugleiðingar...</summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Sýningarrýni/On Exhibitions" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<a href="http://fugl.is/myndir/IS_Fen_2009_01_400.jpg"><img alt="IS_Fen_2009_01_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/IS_Fen_2009_01_400-thumb-200x133-109.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="133" width="200" /></a>Í Feneyjum fer fram stór og mikil listasýning á tveggja ára fresti, svonefndur myndlistartvíæringur. Þetta árið sýnir Ragnar Kjartanson þar, einn íslendinga, í skála á vegum Íslands. Sýningin er um margt áhugaverð og viðbrögð við henni að sama skapi. Hugleiðingar þær sem hér fara á eftir eru sprottnar upp úr viðkynningu af verkum Ragnars á sýningunni og viðleitni til að setja þau verk í víðara samhengi samtímalistar.<br />]]>
        <![CDATA[
<ol>
	<ol>
		<li><table align="right" width="250">
<tbody><tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/Duchamp_rotorelief.jpg"><img alt="Duchamp_rotorelief.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/Duchamp_rotorelief-thumb-250x287-111.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 2px 10px; float: right;" height="287" width="250" /></a></span></td></tr><tr><td><i>Marcel duchamp með Rotorelief sín árið 1935. </i><br /></td></tr>
</tbody></table><p class="western">Árið 1935 tók franski listamaðurinn
		Marcel Duchamp sér það fyrir hendur að leigja sér sýningarbás
		á sýningu á nýjungum og uppfinningum fyrir svoköllað
		„rotorelief" - tæki sem hann hafði búið til þar sem
		hringlaga diskar með myndrænum merkingum snerust ótt og títt.
		Marcel hafði ákveðið að nýta þennan fagvettvang frumkvöðla
		til að markaðssetja nýjung sína.  Uppfinningin, sem var pakkað
		í handhæga kassa, innihélt 6 skífur áprentaðar með mynstri á
		hvorri hlið. Ef skífurnar voru settar á plötuspilara snerust
		formin á þeim og mynduðu hringiðu í sjónsviði þess sem á
		horfði. Viðburðurinn var að sögn Duchamps var tilraun hans til
		að tengjast almenningi í auknum mæli, fremur en þröngum hópi
		listamanna,  Samkvæmt lýsingu Henri-Pierre Roché, vinar Marcels
		sem fór að sjá viðburðinn, stóð listamaðurinn ánægður í
		miðri hringrás skífanna sem allar snerust í einu, ýmist á
		láréttum fleti eða lóðréttum, og leit út eins og „brosandi
		sölustúlka". Enginn af þeim sem fram hjá gekk hafði fyrir
		því að staldra við og líta nánar á uppfinninguna og þegar
		Roché nálgaðist brosti Duchamp við og sagði „Hundrað
		prósent mistök, það er þó að minnsta kosti á hreinu".<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote1anc" href="#sdfootnote1sym"><sup>1</sup></a></p>

		</li><li><p class="western">
</p><table align="right" width="250">
<tbody><tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/olg_vernissage.jpg"><img alt="olg_vernissage.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/olg_vernissage-thumb-250x173-113.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 2px 10px; float: right;" height="173" width="250" /></a></span></td></tr><tr><td><i>Frá sýningu á Vernissage i Sveaborg 1993.</i><br /></td></tr>
<tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/Olg_aefing_400.jpg"><img alt="Olg_aefing_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/Olg_aefing_400-thumb-250x166-115.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 2px 10px; float: right;" height="166" width="250" /></a></span></td></tr><tr><td><i>Æfingin skapar meistarann </i>á Skúlptúr, skúlptúr, skúlptúr 2004.<br /></td></tr>
</tbody></table>
Árið 1994 sýndi íslenski listamaðurinn
		Ólafur Sveinn Gíslason tvisvar sinnum í Listasafni Reykjavíkur
		á Kjarvalsstöðum. Á fyrri sýningunni, sem hann kallaði
		„Vernissage" (franska orðið fyrir opnun á listasýningu) og
		var sett upp á milliganginum í safninu, sýndi hann nokkra
		hvítmálaða stöpla með rauðvínsglösum ofaná. Utan um glösin
		og stöplana var umgjörð úr plexígleri þannig að ekki var
		hægt að snerta á þeim. Glösin litu út fyrir að vera
		handahófskennt sett á stöplana, enda var þeim stillt upp eins
		og þau komu út í fyrri sýningu Ólafs í listamiðstöðinni
		Sveaborg í Finnlandi, þar sem opnunargestir sáu einungis
		stöplana sem þeim var boðið að skilja glösin eftir á.<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote2anc" href="#sdfootnote2sym"><sup>2</sup></a>
		Seinna verkið var á samsýningu sem hét „Skúlptúr -
		skúlptúr - skúlptúr". Í því verki, sem heitir „Æfingin
		skapar meistarann"  var stöpull í fyrirrúmi í miðju rými í
		austursalnum. Í kring um stöpulinn hafði verið komið fyrir
		trönum, eins og í módelsal í myndlistarskóla, og voru
		teikningar af stöplinum á trönunum þar sem reynt hafði verði
		að ná mynd hans niður á blað með misjöfnum árangri.<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote3anc" href="#sdfootnote3sym"><sup>3</sup></a>
		</li><li><p class="western"></p><table align="right" width="250">
<tbody><tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/tracey-emin-my-bed_98_400.jpg"><img alt="tracey-emin-my-bed_98_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/tracey-emin-my-bed_98_400-thumb-250x180-117.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 2px 10px; float: right;" height="180" width="250" /></a></span></td></tr><tr><td><i>My Bed eftir Tracy Emin fra 1998.</i><br /></td></tr>
</tbody></table>
Árið 1998 sýndi breska listakonan Tracey
		Emin verkið „My Bed" á sýningu í Lundúnum. Satchi safnið
		keypti verkið á sýningunni og hún var síðan tilnefnd til
		hinna virtu Turnerverðlauna fyrir verkið. Verkið var rúm, með
		skítugum rúmfötum í  og alls konar aukamunum í kring, eins og
		smokkum, óhreinum nærbrókum, sígarettustubbum og
		áfengisflöskum. Tracey sagðist hafa ákveðið að gera ástand
		rúmsins síns eftir að hún lenti í taugaáfalli að
		sýningargrip fyrir almenning. Vegur Emin hefur verið mikill æ
		síðan og sýndi hún nærtæk málverk og grafíkmyndir af
		sjálfri sér og rekkjunautum sínum í sýningarskála
		Stóra-Bretlands á tvíæringnum í Feneyjum 2007. Hér var það
		ekki rúmið sjálft sem var í öndvegi heldur tilraun til
		túlkunar á álíka líðan listakonunnar í tengslum við
		misfullnægjandi kynlífsathafnir og misástríðufull sambönd.
		</li><li><p class="western">
</p><table align="right" width="250">
<tbody><tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/RT00016_400.jpg"><img alt="RT00016_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/RT00016_400-thumb-250x140-119.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="140" width="250" /></a></span><br /></td></tr>
<tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/RT00017_400.jpg"><img alt="RT00017_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/RT00017_400-thumb-250x140-121.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="140" width="250" /></a></span><br /></td></tr>
<tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/RT00018_400.jpg"><img alt="RT00018_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/RT00018_400-thumb-250x140-123.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="140" width="250" /></a></span><br /></td></tr><tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/IS_Fen_2009_01_400.jpg"><img alt="IS_Fen_2009_01_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/IS_Fen_2009_01_400-thumb-250x166-109.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="166" width="250" /></a></span><br /></td></tr>
<tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/IS_Fen_2009_02_400.jpg"><img alt="IS_Fen_2009_02_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/IS_Fen_2009_02_400-thumb-250x166-126.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="166" width="250" /></a></span><br /></td></tr><tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/IS_Fen_2009_03_400.jpg"><img alt="IS_Fen_2009_03_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/IS_Fen_2009_03_400-thumb-250x166-128.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="166" width="250" /></a></span><br /></td></tr>
</tbody></table>
Árið 2009 sýnir íslenski listamaðurinn
		Ragnar Kjartansson á tvíæringnum í Feneyjum. Sýningin er sett
		upp í höll við „Grand canal" og er í tveimur hlutum. Annar
		hlutinn er innsetning kvikmynda í fjórum hlutum þar sem
		Ragnar og einn annar tónlistarmaður eru að spila tónlist í
		vetrarrúmi og -kulda Klettafjallanna í Kanada. Þeir eru sýndir
		á fjórum mismunandi stöðum að spila á mismunandi hljóðfæri
		og þótt kuldinn geri þeim greinilega grillur verður tónlistin
		þó einkennilega samstíga í þessum ólíku sviðsetningum.
		Mikið á sig lagt til að búa til einfalt rokklag. Hinn hluti
		sýningarinnar er staðbundin vinnustofa listamannsins í
		sýningarhöllinni. Þar dvelur hann flestum stundum á opnunartíma
		sýningarinnar með öðrum pilti sem hefur einnig rýmið að
		dvalarstað. Oftast nær er sá í sundskýlu og í hlutverki
		módels fyrir Ragnar sem þá er í hlutverki málara sem málar
		daglega málverk af módelinu sínu. Módelið gerir einnig
		ýmislegt annað í sýningunni, gutlar á gítar, reykir
		sígarettur og drekkur bjór. Ummerkin um þetta athæfi safnast
		upp - bjórdósir, sígarettustubbar, málverk - eftir því
		sem líður á sýninguna.
		</li><li><p class="western">Árið 2009 gefur bandaríski
		heimspekingurinn Steven Shapiro út bók þar sem hann veltir upp
		þeirri spurningu hvernig ásýnd samtímaheimspeki og -gagnrýni
		hefði verið ef fyrirmyndin seinni hluta tuttugustu aldarinnar
		hefði verið breski heimspekingurinn Oliver Whitehead en ekki
		þýski heimspekingurinn Martin Heidegger.<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote4anc" href="#sdfootnote4sym"><sup>4</sup></a>

		Heimspeki Whiteheads byggði í grundvallaratriðum á því að
		ekkert í heiminum væri gefið eða fast í hendi, heldur yrði að
		líta á allan heiminn sem flæðandi samhengi, eða ferli. Ein
		sterkasta myndbirting þessara hugmynda er í þeirri fullyrðingu
		Whiteheads að píramídinn í Gísa, í öllu sínu veldi, sé  í
		raun ekkert nema ferli, við getum ekki gefið okkur hann sem hlut,
		heldur þurfum að líta á hann sem einhvers konar hreyfingu,
		hversu hægfara sem okku kann að virðast hún. Þegar allt er í
		ferli verður að líta á allt í heiminum sem tengsl samhengja,
		flæða, mismunandi ferla. Það er ekki til neitt meistaraverk,
		enginn sannleikur sem slíkur þótt óneitanlega sé til sterkur
		raunveruleiki sem umlyki okkur og allt og gangi inn í okkur að
		auki að fullnustu. Í þessu flæði eru engin viðmið, fastar,
		gildi, sem slík til að miða við - þegar allt er í ferli
		umhverfis hvað annað og píramídinn þar á meðal, verður
		stöðugt að meta allt í hvert skipti fyrir sig og líta á öll
		samhengin á milli ferlanna þegar kúrsinn er tekinn í
		lífinu/heiminum. Þegar svona er litið á heiminn eru það ekki
		gildin og hið fasta í hendi sem skiptir máli eða þokar hlutum
		áfram. Fyrir Whitehead eru „framfarir byggðar á upplifun
		tilfinninga sem ekki hljóma saman. Félagslegt gildi frelsis felst
		í því hvernig það leiðir af sér misræmi"<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote5anc" href="#sdfootnote5sym"><sup>5</sup></a>.</p>
		</li><li><p class="western">Eflaust eru þeir sem telja viðfangsefni
		Duchamps í gjörningi hans á sölubás á sýningu
		uppfinningamanna fráleitt vera myndlist , en það byggir á
		hugarfari flokkunar og útilokunar, á því að það verði að
		skilgreina allt innan ákveðins ramma og útiloka þannig allt sem
		er fyrir utan. Þannig næst flokkaður og þægilegur heimur þar
		sem innra samræmi ríkir og þar sem gildi og viðmið eru hlutlæg
		og á hreinu. Gjörningur Duchamps er úr samhengi listheimsins -
		áprentaðar skífur til sölu til að spila á plötuspilurum -
		og Duchamp sjálfur virðist auk þess hafa gaman að öllu saman,
		er það ekki í gríni og hálfkæringi - fjarri alvöru
		listarinnar - sem hann brosir í kampinn og telur þessa útrás
		til almennings hafa fullkomlega mistekist. Það eina sem lifir er
		mýtan um atburðinn - góð saga sögð í félagsskap góðra
		vina - og þannig lifir atburðurinn áfram og hlýtur nýtt líf.
		Það eru ekki hlutirnir sem ráða í list Duchamps, heldur
		atburðarásin og ferlið sem ekki er hægt að festa niður eða
		skilgreina - þótt auðvitað megi alltaf útiloka hana í
		formföstum skilgreiningum á hvað sé list og hvað ekki list. 
		</p>
		</li><li><p class="western">
</p><table align="right" width="250">
<tbody><tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/Ols_1994_08_400.jpg"><img alt="Ols_1994_08_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/Ols_1994_08_400-thumb-250x166-130.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 2px 10px; float: right;" height="166" width="250" /></a></span></td></tr><tr><td><i>Fr</i>á <i>Vernissage Ólafs Sveins Gíslasonar á Kjarvalsstöðum 1994. </i><br /></td></tr>
</tbody></table>
Á sínum tíma skrifaði Gunnar J. Árnason
		heimspekingur áhugaverða grein um Sveaborgarsýningu Ólafs á
		Kjarvalsstöðum.<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote6anc" href="#sdfootnote6sym"><sup>6</sup></a>
		Gunnar fjallar nokkuð um félagslegt gildi sýningarinnar og
		vísanir hennar til hegðunar fólks við hátíðleg tækifæri -
		ferlið sem á sér stað við opnun sýningar þar sem
		ættbálkurinn safnast saman og stappar stálinu hver í annan.
		Umfjöllun Gunnars er áhugaverð í umræðunni sem á sér stað
		um þessar mundir : „Engin svör er að finna á sýningu Ólafs
		(enda ekki að búast við svörum á myndlistarsýningu), það er
		frekar að hún geri sambandið milli listalífsins og listarinnar
		ennþá dularfyllra." Hér er ekki verið að fjalla um
		„sannleika" eða beinan hlutveruleika heldur samspil og ferli í
		anda Whitehead. Í niðurlagi kemst Gunnar að þeirri niðurstöðu
		að athöfn Ólafs sé pólítískt útspil - þáttur í
		stofnanagagnrýni. Gunnar telur Ólaf reyna að gagnrýna
		stofnunina innanfrá - en að stofnunin sjálf, táknmynd
		valdsins, snúi gagnrýninni upp í upphafningu á sjálfri sér.
		Svo ég vitni frekar í grein Gunnars : „Með því að gera
		þennan tiltekna viðburð í listalífinu, opnunina, að safngrip
		er enn frekar verið að staðfesta þýðingu viðburðarins í
		menningarlífinu. Ef sýningin á að vera krítískt andsvar við
		valdi menningarapparatsins til að lyfta nánast hvaða hlut sem er
		á stall menningargæða, þá missir hún marks. Hún staðfestir
		miklu fremur vald opinberra menningarstofnana, eins og
		Kjarvalsstaða, þar sem sýningin er stödd, og gerir það enn
		óræðara."<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote7anc" href="#sdfootnote7sym"><sup>7</sup></a>
		En, hér lætur Gunnar ekki staðar numið, og það er í
		kjölfarið sem hann dregur fram kjarnann í sýningu Ólafs,
		kjarnann sem dregur sýninguna út fyrir hina gagnrýnu umræðu og
		gefur gjörningnum brodd sem ekki lætur svo auðveldlega hemja sig
		eða draga sig í dilka : „Það kostulega við þessa sýningu
		er að Ólafur notar 'kerfið' til að upphefja sjálft sig,
		með því að gera opnun á opinberum sýningarstað að safngrip
		á öðrum sýningarstað."<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote8anc" href="#sdfootnote8sym"><sup>8</sup></a>

		Þótt Ólafur sé að sama skapi að vinna innan hefðbundins
		sýningarrýmis, öruggur um að 100% mistök Duchamps séu fjarri
		lagi, tekst honum ef til vill á sama hátt að drepa hlutverki
		stofnunarinnar á dreif í seinna verkinu - þegar hann flytur
		umhverfi listaháskólans og ímyndina um hátíðleika
		fyrirmyndarinnar, hlutarins, inn í upphafið sýningarýmið í
		sýningu sem í huga þeirra sem fylgjast með rímar við þá
		fyrri, en er samt á vissan hátt á skjön við hana.
		</li><li><p class="western">Í lýsingu Saachi-gallerísins á verki
		Tracey Emin á vefsíðu sinni segir : „Tracey Emin sýnir okkur
		rúm sitt, í sinni vandræðalegu tign. ... Með því að færa
		okkur rúm sitt sem list deilir Treacey Emin með okkur því rými
		sem henni er nærtækast, þannig birtist hún okkur eins óörugg
		og ófullkomin og allir hinir."<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote9anc" href="#sdfootnote9sym"><sup>9</sup></a>
		Maður veltir því fyrir sér hvað Tracey þykir um þessa
		tilraun gallerísins til að tengja verk hennar við „almenning",
		við „alla hina". Ætli hún líti á málið eins og Marcel
		Duchamp, brosi eins og saklaus sölustúlka og sé ánægð með
		100% mistök ? Því það fer ekki á milli mála að verk Tracey
		er fyrst og fremst sviðsetning á sönnunargögnum um líf og
		líferni sem hún velur að tengja sjálfri sér, en þar sem
		hugmyndir um „sannleika" eða „að koma til dyranna eins og
		maður er klæddur" eru ekki málið. Hún spilar inn á
		hugmyndir um „almenning", alveg eins og Marcel gerði hér fyrr
		á tímum, en veit að skandallinn í „The Sun" lifir ekki nema
		í sólarhring - það dugar til að koma mýtunni af stað. 
		</p>
		</li><li><p class="western">
</p><table align="right" width="250">
<tbody><tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/IS_Fen_2009_04_400.jpg"><img alt="IS_Fen_2009_04_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/IS_Fen_2009_04_400-thumb-250x166-132.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="166" width="250" /></a></span><br /></td></tr>
<tr><td><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://fugl.is/myndir/IS_Fen_2009_05_400.jpg"><img alt="IS_Fen_2009_05_400.jpg" src="http://fugl.is/assets_c/2009/06/IS_Fen_2009_05_400-thumb-250x166-134.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="166" width="250" /></a></span><br /></td></tr>

</tbody></table>
Ef við ætlum okkur að taka Shaviro
		alvarlega um pólítíska þýðingu þeirrar afstöðu sem
		Whitehead boðar, þá er áberandi að þau dæmi sem hér eru
		tekin eru allt viðburðir sem miða ekki að því að auðvelda
		fólki að staðsetja sjálft sig eða listina í samfélagi
		hlutanna. Þetta eru hlutir sem gerast, þróast, skapast, verða
		til, jafnvel löngu eftir að atburðurinn á sér stað. Þetta
		eru viðburðir sem þarf að fylgjast með, njóta, heyra af -
		ekki þægilegir hlutir sem hægt er að setja í kassa og útskýra
		fyrir þeim sem ekki eiga þess kost vegna kreppunnar að njóta
		þeirra á staðnum. Viðbrögð við sýningu Ragnars í Feneyjum
		eru til dæmis um það hvernig listin (eða sviðsetningin, eða
		hvað sem við viljum svo sem kalla það sem hann er að gera
		þarna í útlöndum) getur enn virkað á skjön við hlutina. Hér
		er um að ræða verk sem unnið er í mestu einlægni, þar sem
		listamaður blátt áfram lifir sig inn í þá rómantísku ímynd
		sem listamenn, að því að maður skyldi halda, hafa í hugum
		„almennings" og tekst þannig að þyrla upp ryki í hugum
		annarra „listamanna" að eftir því er tekið um samfélagið
		í heild. Þegar Ragnar málar dag eftir dag í sveita síns
		andlitis sama módelið í sérhannaðri sundskýlu, eftir þeim
		fyrirmyndum sem meistarar síðustu fimm alda hafa verið honum, þá
		tekst honum blessunarlega að sá fræjum misræmis í huga ungra
		myndlistarmanna í Reykjavík á því herrans ári 2009. Er þetta
		ekki til marks um það hvernig listamanninum getur tekist að nýta
		sér frelsi sitt á áhrifaríkan hátt til að skapa ákveðið
		misræmi - skera sig út úr kassanum og setja ferlið af stað
		sem eykur fjölbreytni mannlífsins ?
	</li></ol>
</ol>
<div id="sdfootnote1">

	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote1sym" href="#sdfootnote1anc">1</a> Rosalind
	Krauss, <i>The optical unconscious</i><span style="font-style: normal;">
	(Cambridge  Mass.: MIT Press, 1993), 95-97.</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote2">
	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote2sym" href="#sdfootnote2anc">2</a> Christiane
	Meyer-Stoll, <i>Ólafur Gíslason : Vernissage</i><span style="font-style: normal;">
	(Reykjavík: Kjarvalsstaðir, Listasafn Reykjavíkur).</span></p>

</div>
<div id="sdfootnote3">
	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote3sym" href="#sdfootnote3anc">3</a> Gunnar
	B. Kvaran and Kristín G. Guðnadóttir, ritstj., <i>Skúlptúr,
	skúlptúr, skúlptúr: Íslensk samtímalist</i><span style="font-style: normal;">
	(Reykjavík: Kjarvalsstaðir, Listasafn Reykjavíkur, 1994),
	104-105.</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote4">
	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote4sym" href="#sdfootnote4anc">4</a> Steven
	Shaviro, <i>Without criteria : Kant, Whitehead, Deleuze, and
	aesthetics</i><span style="font-style: normal;"> (Cambridge  Mass.:
	MIT Press, 2009).</span></p>

</div>
<div id="sdfootnote5">
	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote5sym" href="#sdfootnote5anc">5</a> Sama,
	159.</p>
</div>
<div id="sdfootnote6">
	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote6sym" href="#sdfootnote6anc">6</a> Gunnar
	J. Árnason, "Ólafur Gíslason á Kjarvalsstöðum," <i>art.is</i><span style="font-style: normal;">,
	http://www.art.is/olgm/olggjaic.htm.</span></p>
</div>
<div id="sdfootnote7">
	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote7sym" href="#sdfootnote7anc">7</a> Sama.</p>

</div>
<div id="sdfootnote8">
	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote8sym" href="#sdfootnote8anc">8</a> Sama.</p>
</div>
<div id="sdfootnote9">
	<p class="sdfootnote-western"><a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote9sym" href="#sdfootnote9anc">9</a> "Tracey
	Emin - My Bed - Contemporary Art,"
	http://www.saatchi-gallery.co.uk/artists/artpages/tracey_emin_my_bed.htm.</p>
</div>
<div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Bil Tengsl myndar, moldar og raunveruleika í Málverkum, teikningum, ljósmyndum Kristjáns Steingríms í Listasafni ASÍ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2009/02/bil_tengsl_myndar_moldar_og_ra.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=282" title="Bil &lt;br&gt;Tengsl myndar, moldar og raunveruleika í &lt;i&gt;Málverkum, teikningum, ljósmyndum&lt;/i&gt; Kristjáns Steingríms í Listasafni ASÍ" />
    <id>tag:fugl.is,2009://1.282</id>
    
    <published>2009-02-04T22:46:41Z</published>
    <updated>2009-02-04T23:21:35Z</updated>
    
    <summary>Á nýliðinni sýningu Kristjáns Steingríms í Listasafni ASÍ snerist myndefnið um mold og skrúðgarða, eða nánar um mold úr skrúðgörðum. Sýningin var í mörgum hlutum, á henni voru teikningar af ýmsum gerðum, með tússi á pappír og rissaðar beint á...</summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Sýningarrýni/On Exhibitions" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kristjan_Steingr01_nal_min.jpg" src="http://fugl.is/myndir/Kristjan_Steingr01_nal_min.jpg" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="112" width="150" /></span>Á nýliðinni sýningu Kristjáns Steingríms í <i>Listasafni ASÍ </i>snerist myndefnið um mold og skrúðgarða, eða nánar um mold úr skrúðgörðum. Sýningin var í mörgum hlutum, á henni voru teikningar af ýmsum gerðum, með tússi á pappír og rissaðar beint á vegginn auk risastórs veggmálverks í <i>Ásmundarsal</i> miðjum. Þungamiðja sýningarinnar, að mínu mati, og tilefni þessara hugleiðinga, eru tvær myndraðir þar sem moldin og skrúðgarðahugmyndin tengist í raun.&nbsp;]]>
        <![CDATA[<p>	Sú sem fyrr blasti við áhorfendum í <i>Arinstofu</i> á neðri hæð
safnsins, var röð ljósmynda sem héngu í línu á norðurveggnum og þar sem
manni birtist sýn inn í umhverfi níu garða víðsvegar um heiminn og var
búið að merkja með nafni garðsins og þeirri borg sem hann var
staðsettur í miðja myndina. Hin serían, sem þessu máli viðvíkur, var
þyrping níu „málverka" sem voru á austurvegg <i>Ásmundarsals</i>.
Þessi verk voru að mestu eintóna, í jarðlitum, og á sama hátt og í
ljósmyndunum var búið að merkja verkin með texta á miðjan flötinn með
staðsetningu, að því er manni skildist, þess staðar sem moldin hafði
verið tekin á. Þessir staðir voru þeir sömu og þeir sem ljósmyndirnar í
<i>Arinstofunni</i> höfðu verið teknar á.</p><p>Listamaðurinn hafði sem sagt stundað tvenns konar tökur við gerð verksins, ljósmyndatöku þar sem auga myndavélarinnar var látið afmarka einhverskonar útsýni inn í hvern garð; og efnistöku, þar sem skóflan og höndin hefur látið greipar sópa um svörðinn í viðkomandi garði.  Þessar tökur notar listamaðurinn síðan til að gera myndir, þar sem ætlunin virðist sú að áhorfandinn geti á einhvern hátt, en ólíkan, sett sig í samhengi við umhverfi og eðli viðkomandi garða. Nú er hin sjónræna taka og hin jarðneska taka,  óneitanlega af gerólíkum meiði, auk þess sem listamaðurinn í uppsetningu sýningarinnar gerir áhorfanda erfitt fyrir með beinan samanburð, þar sem verkin eru í algerlega aðskildum rýmum. Einmitt vegna þessa er áhugavert að skoða þessa tvo hluta sömu hugmyndar listamannsins nánar, hvorn fyrir sig, og velta síðan fyrir sér samhengi þessara hugmynda og hvort það hefur eitthvað að segja, í sjálfu sér, að setja fram fyrir sjónir áhorfandans þessar tvær aðskildu myndir af og úr skrúðgörðum heimsins.<br />
	</p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kristjan_Steingr02_400.jpg" src="http://fugl.is/myndir/Kristjan_Steingr02_400.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="267" width="400" /></span>Byrjum á málverkunum, og skoðum eðli þeirra í samhengi. Eins og Guðmundur Oddur nefnir í sýningarskrá, þá er hefð fyrir því í hinum maleríska veruleika, að kenna sumar tegundir brúnna lita við jarðveg í ákveðnum héruðum Ítalíu. Er þessi hefð sprottin úr þeim jarðvegi þegar unnu menn liti úr leirefnum frá þessum héruðum og öðluðust smekk fyrir ólíkum blæbrigðum litarins eftir því hvaðan leirinn kom. Áferð byggðarlagsins á þessum slóðum, bæði bygginga og moldar, ræðst einmitt af stórum hluta af þessum sömu litum. Húsin eru byggð úr tígulsteinum sem unninn er úr þeim sama jarðvegi og þau rísa úr. Hinu, sem Guðmundur Oddur nefnir, að Kristján hefði allt eins getað notað lit úr þessum túpum í þessi listaverk, get ég hins vega engan vegin verið sammála, enda er hér trúlega um stílbragð frá hendi Guðmundar til að benda á það hversu gerólík hugmynd listamannsins er í þessu tilviki því að hann nýtti sér litinn úr túpunni. Gerólík segi ég, en þá er það reyndar spurning hvort sú aðferð Kristjáns að vinna litarefnið <i>beint</i> úr moldinni sé í eðli sínu ólíkt túpulitnum, eða hvort einungis sé um <i>stigsmun</i> að ræða.<p>Í bók sinni <i>Kant after Duchamp</i> fjallar Thierry de Duve um uppgjör Marcel Duchamp við málarahefiðina og hvernig Duchamp fannst málverkið í upphafi 20. aldar þegar vera fjarri forsendum sínum í iðnsögunni. Fyrr á tímum fólst iðn málaranna í því að vinna allt efni til málverksins, þeir bjuggu til penslana, undirunnu strigann fyrir málverk, blönduðu málninguna úr litadufti og gerðu einnig oft tilraunir með samsetninguna á málningunni eftir því hvernig málverkið átti að verða. Duchamp þótti skilin milli málverks, sem hefðar, og <i>readymade</i> listaverks, þar sem listamaðurinn tekur tilbúinn hlut og gerir hann að listaverki, hafa átt sér stað löngu fyrir sinn tíma, þegar málarar fóru að kaupa litinn tilbúinn í túpum í stað þess að vinna hann sjálfir. Út frá þessu sjónarmiði væri skýr <i>eðlismunur</i> á vinnubrögðum Kristjáns Steingríms í sýningunni í ASÍ og á vinnubrögðum annarra málara sem nota tilbúinn lit úr túpum. Með því að vinna litarefnið sjálft frá grunni er Krisján að vinna í raunsönnu málverki, en ekki einhverri samansuðu af málverkahefðinni og nútímatilbúningsaðferðum sem málarar hafa flestir stundað frá upphafi 20. aldar. Segja má að í því að vinna málninguna beint úr jörðinni á hverjum þeim stað sem hann er að vísa í, sé Kristján Steingrímur jafnframt að vinna sjálfan sig aftur í grundvöll málverksins, sem einmitt liggur að hluta í þeirri sömu moldu og verkin eru unnin úr.<br />
	</p><p>Svo haldið sé áfram að skoða strigaverkin út frá þessum grunni (en á öðrum málum er einmitt grunnurinn, <i>ground</i>, og jörðin túlkuð með sama orði) er einnig athyglisvert að skoða verkin út frá vísun sinni, en eins og fyrr er nefnt er jarðtenging verkanna jafnframt skýr vísun í staðsetningu, litur moldarinnar tengist á ákveðinn hátt þeim stað sem moldin er tekin úr. Að þessu leyti eru verkin <i>bókstafleg</i>, þau eru ekki <i>túlkun</i> á eiinhverjum veruleika, tjáning einhvers annars, eins og myndir eru gjarnan; heldur bein stikkprufa, sneiðmynd, úr þeim veruleika sem verið er að fjalla um. Með því að gera ekki mynd sem tengist ákveðnum stöðum, heldur taka öllu heldur raunverulegt <i>dæmi</i> um þessa staði er Kristján því í raun að sleppa ákveðnu þrepi sem yfirleytt er falið í tjáningarferlinu, hann hefði með því að blanda lit moldarinnar úr úmbru og okkurtónum getað <i>tjáð</i> tilfinninguna fyrir litblænum og stemmingunni á viðkomandi stöðum <i>óbeint</i>; með því að taka litinn beint úr jörðinni, þá setur hann litinn fram <i>beint</i>, í staðinn. Að vissu leyti má segja að með þessu gerist það að í stað þess að listamaðurinn tjái yfirleytt nokkuð <i>um</i> ákveðið efni, fáum við dæmi þar sem efnið <i>tjáir sig sjálft</i>.<br />
	</p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kristjan_Steingr01_400.jpg" src="http://fugl.is/myndir/Kristjan_Steingr01_400.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="267" width="400" /></span>Sem leiðir þá yfir í umfjöllun um tengingu þessara hugmynda við ljósmyndirnar sem blasa við okkur á hæðinni fyrir neðan. Þær eru í raun einfaldar að gerð, og greinilegt að ekkert hefur verið að gert til að stílfæra eða fegra það umhverfi sem blasti við þegar þær voru teknar. Myndirnar veita allar innsýn inn í það umhverfi sem er til staðar í görðunum sem um ræðir, þær eru hversdagslegar að gerð og sýna dagsdaglegt umhverfi garðanna, ekkert meir en það. Það er eðli ljósmynda, sér í lagi heimildarmynda eins og þessarra, að þær eru í raun beint afþrykk af því útsýni sem svo vill til að er fyrir framan myndavélina þegar myndatakan á sér stað. Þegar ljósmyndir eru teknar á beinan máta takmarkast tjáningarmöguleikar ljósmyndarans við tvennt, í meginatriðum, annarsvegar við val á sjónarhorni og hinsvegar við römmunina, eða það hvað er fyrir innan og hvað er fyrir utan myndflötinn þegar myndin er tekin. Trúlega hefur Kristján nýtt sér þessa möguleika að einhverju marki, svo virðist sem hann velji sér sjónarhorn sem er að einhverju leyti <i>dæmigert</i> fyrir það sem fyrir augu ber í görðunum, en á hinn bóginn er einnig greinilegt að þetta atriði, myndbygging og sjónarhorn, hafa ekki vegið stórt í útfærslu myndanna, heldur frekar að taka myndir í viðkomandi görðum sem síðan mætti nýta sem <i>tákn</i> um tilvist garðanna og staðsetningu listamannsins í þeim. Hér nýtir Kristján sér, umfram annað, það eðli ljosmyndarinnar að vera <i>bein eftirmynd  </i>þess veruleika sem fyrir augu ber. Filman skráir, án milliliða, nákvæmlega það sem er fyrir framan linsuna þegar myndin er tekin, í fleti myndarinnar eru engin merki um val og tjáningu listamannsins, eins og á við þegar málverk eða teikningar eru útfærðar. Ljósmyndin er þannig að bein og milliliðalaus eftirmynd veruleikans, lítill ferningur af ljósfræðilegum veruleika sem var til staðar á ákveðnum stað og ákveðnum tíma í heiminum, í ljósmyndinni tjáir veruleikinn sig því þannig sjálfur.<br />
	<p>Það er því sumpart að þessu leyti sem sterkasta samsvörunin á sér stað á milli ljósmyndanna í <i>Arinstofunni</i> og málverkanna á efri hæðinni. Í málverkunum hefur Krisján einnig unnið með beina og millilðialausa tjáningu þar sem allt yfirbragð myndflatarins er ákvarðað af þeim litarefnum sem koma úr moldinni í viðkomandi görðum; hér er um að ræða tvær útgáfur af milliliðalausri tjáningu <i>garðanna</i> sjálfra, og markað á tvennan afar ólíkan hátt. Í moldarverkunum er það hinn efnislegi veruleiki sem tekinn er beint, liturinn er það sem birtist beint úr efni garðanna sjálfra. Í ljósmyndunum er það hins vegar annarskonar efnisheimur sem birtist, ljós sem hefur markað spor í annaðhvort silfursölt á filmu, eða verið skráð sem ummerki í kísilflögu (skemmtilegt væri til þess að hugsa að silfursöltin ættu í hlut, en ekki nauðsynlegt í þessu samhengi). Hér er skráð endurreisnarmynd veruleikans, eftirmynd veruleika sem búið er að vinna á vélrænan hátt í þróuðu ljósfræðilegu kerfi, hefðbundið tákn endurreisnarinnar um mátt andans yfir efninu. Þessi hefð er þó sýnilega virt að vettugi í sýningu Kristján; það má frekar segja að moldin sé upphafin í dramatískri mynd málverks, á efri hæðinni, frekar en fjarvíddarsýnin í ljósmyndunum á þeirri neðri.<br />
	</p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kristjan_Steingr02_nal.jpg" src="http://fugl.is/myndir/Kristjan_Steingr02_nal.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="418" width="400" /></span>Annar meginás samsvörunar verkanna á sýningunni, það sem sameinar myndirnar, tvær og tvær í minningunni á meðan maður gengur upp og niður stigann er textinn í myndunum. Þetta sameiningartákn virkar sem merkimiði fyrir myndirnar; textinn sem skráður er smáu letri á miðjan flötinn á öllum myndunum og sem vísar til þess á hvaða stað myndin, eða moldin, er tekin.Til þess að merkja myndirnar hefur Kristján ekki látið sér nægja að setja miða við hliðina á þeim, eins og hefð er fyrir, eða á látlausan hátt í hornið. Nei! hann setur textann í miðjan flötinn, bæði á ljósmyndunum og málverkunum, og brýtur þannig á afdrifaríkan hátt upp myndrýmið í báðum tilvikum, þótt svo að áhrifin séu óneitanlega ólík eftir því hvort um er að ræða eintóna flöt málverksins eða sýndardýpt ljósmyndarinnar.<br />
	<p>Rosalind Krauss fjallaði í bók sinni <i>The Originality of the Avant Garde and other Modernist Myths</i> um þróun myndrýmis í málverki, með séráherslu á aðgreiningu myndefnis og grunns í málverki, eða á milli <i>figure</i> og <i>ground</i>, þar sem áherslan í málverki forendurreisnar var á að líkaminn, eða hlutir verksins, stæðu skýrt út úr grunni málverksins. Í endurreisninni þróaðist sýndarrýmið í málverkinu, grunnurinn stóð ekki lengur sem sjálfstæður að baki líkamanum, heldur breyttist í rými, og stundum bakgrunn, sem líkaminn stóð í. Í nútímanum snúa menn til baka, rýmið hverfur og grunnurinn kemur aftur til baka sem undirstaða hlutanna; þetta leiðir síðan til þess, í óhlutbundnum áherslum, að skil grunns og myndefnis hverfa, hlutir verksins geta ýmist verið grunnur eða líkami, eftir því hvernig horft er á verkið. Endapunktinn á þessu ferli mætti telja eintóna verkin þar sem verkið sjálft er eintómur grunnur, málverkið orðið að þrívíðum hlut, eintóna, þar sem rýmið á bak við verkið verður bakgrunnurinn fyrir verkið, sem þá er orðið að líkama listarinnar, grunnur og líkami fallið saman í einu <i>gestalt</i>. Jarðmálverk Kristjáns eru að nokkur leyti stef við eintóna áhersluna. Þau eru reyndar ekki alveg eintóna, enn má greina handbragð listamannsins í að leggja litinn á flötinn, sem þá verður grunnur sem skín í gegn. En litaflöturinn sjálfur er eintóna og í sjálfu sér einnig grunnur, enginn líkami er sýnilegur á myndinni. <br />
	</p><p>Það er út frá þessu sem uppbrot textans kemur inn, með þeirri viðbót verður túlkun flatarins tvíræð og þversaga. Að sumu leyti kemur textinn inn sem líkami <i>á</i> grunninum sem er lesinn sem bakgrunnur textans: verkið fær hefðbundna dýpt, <i>texti á fleti</i>. Á hinn bóginn ber á það að líta að textinn sjálfur er ekki skráður á grunninn, heldur er hann sandblásinn í grunninn sjálfan. Textinn er  því í raun lag sem liggur <i>aftar</i> en grunnurinn sjálfur, eins og letur höggið í stein. Í þessu tilviki verður textinn að grunni, en flöturinn sjálfur að nokkurs konar líkama sem umlykur grunninn/textann. Hvernig sem litið er á þetta rýfur textinn þó eintóna verkið, eyðileggur það sem heilstæðan líkama - í staðinn er óskilgreint verk þar sem myndrýmið rís og hverfur í víxlverkan.<br />
	</p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kristjan_Steingr01_nal.jpg" src="http://fugl.is/myndir/Kristjan_Steingr01_nal.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="318" width="400" /></span>Í ljósmyndinni brýtur textinn upp myndina á allt annan máta, því ljósmyndin er í eðli sínu endurreisnarrými þar sem áherslan á yfirborðið er að miklu leyti falin, menn horfa ósjálfrátt í <i>gegnum</i> pappírinn og <i>inn</i> í myndina sjálfa. Myndin myndar sjálfstætt rými þar sem líkamar falla inn í þrívíddina og grunnur pappírsins er einungis áberandi í römmuninni sjálfri, afmörkun myndarinnar breytir henni í hlut, en þar sem rými myndarinnar er það sannfærandi og trúverðugt þá leiðir áhorfandinn sjaldan hugann að þeim veruleika verksins. Hér veldur textinn meginuppbroti, hann er skráður á miðflöt ljósmyndaarkarinnar og situr þar fremst í rýminu, eins og þegar texti skráður á rúðu fyrir framan útsýni truflar útsýnið með því að draga að sér fókus augans. Með því að draga athygli að yfirborði verksins fletur textinn í raun myndina, rýmið missir dýptina og ljósmyndin sjálf verður að bakgrunni fyrir textann sem lítur út fyrir að standa fremst, þótt hann sé í raun felldur ofan í flöt myndarinnar, í stað dýptar verður þetta að mynd sem öll er í sama plani - rýmistilfinningin sem var veðrur á áberandi hátt sýnd en <i>ekki lengur gefin.</i><br />
	<p>Kristján leikur sér þannig með þær hefðbundnu tilvísanir sem verk hafa í sögunni haft til rýmis og veruleika. Ekki er um að ræða að hann skapi sér neina ákveðna sérstöðu með þessu í listasögunni, viðlíka aðferðum hefur verið beitt til uppbrots frá upphafi síðustu aldar að minnsta kosti. En það er samsetningin, að setja saman moldarverkin og ljósmyndirnar á þennan hátt, eða öllu heldur það að sundra þeim á þennan hátt sem skapar spennu verkanna. Það er nefnilega afar áhugaverð aðgerð hjá Kristjáni að aðskilja þessa tvo hluta verksins á eins afgerandi hátt og hann gerir. Hefðu myndirnar vera sýndar nær hverri annarri, eða saman, er hætt við að áhorfandinn hefði farið að bera myndirnar saman beint, eða þá að hann hefði litið á ljósmyndirnar sem viðauka við málverkin sem taka meira til sín og eru meira áberandi. Með því að aðskilja verkhlutana fá þeir hver um sig sjálfstæða tilvist, eru skoðaðir sem sjálfstæðar heildir sitt í hvoru lagi. Það er einungis textinn, í samspili við ferningslaga formið, sem tengir verkin beint og setur þau í afstöðu hvert við annað, afstaða sem byggir á minni áhorfandans þar sem hann gengur á milli hæða. Í stað þess að vera viðauki hvert við annað kallast verkin á, textinn tengir þau saman, auk þess að tengja báða hlutana við einhvern allt annan raunveruleika víðs fjarri. Það eru þessi bil í merkingunni sem gefa verkinu styrk, þar sem þrír hlutar raunveruleikans tengjast í vísunum: <br /></p><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Picture 1.png" src="http://fugl.is/myndir/Picture%201.png" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="243" width="338" /></span><div><br /></div><div><br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Kennsl Bjarkar Guðnadóttur í Suðsuðvestur</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2008/09/kennsl_bjarkar_gunadottur_i_su.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=247" title="Kennsl Bjarkar Guðnadóttur í Suðsuðvestur" />
    <id>tag:fugl.is,2008://1.247</id>
    
    <published>2008-09-01T01:08:38Z</published>
    <updated>2008-09-02T18:11:22Z</updated>
    
    <summary>Efni, staflað á gólf og veggi. Myndir sem búið er að fjölfalda, einni gert hærra undir höfuð, signeruð í ramma, hinar í fjölda lita raðað í mynd á vegg, dúkristur, einföld barnaleg teikningin rímar við áráttukennda fjölföldunina, þarf að prófa...</summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Sýningarrýni/On Exhibitions" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://fugl.is/myndir/Kennsl_01.html" onclick="window.open('http://fugl.is/myndir/Kennsl_01.html','popup','width=400,height=300,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://fugl.is/myndir/Kennsl_01-thumb-150x112.jpg" alt="Kennsl_01.JPG" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="112" width="150" /></a></span>Efni, staflað á gólf og veggi. Myndir sem búið er að fjölfalda, einni gert hærra undir höfuð, signeruð í ramma, hinar í fjölda lita raðað í mynd á vegg, dúkristur, einföld barnaleg teikningin rímar við áráttukennda fjölföldunina, þarf að prófa alla möguleika, kannski er svarið einhversstaðar - þumall lítillar handar snertir þumal stórrar handar. Barnsskyrta, fagurlega gerð úr sama efni, lérefti, og fyllir salinn. Í innrými er búið að gera einföld þrykk úr pappaspjöldum sem greinilega eru skorin eftir sníðahlutunum sem skyrtan er úr. Í texta er okkur sagt frá því að í Skáldskaparmálum Aristótelesar sé það geigvænleg reynsla þegar mannveran kemst að uppruna sínum. Þá, loksins, fara brotin að raðast saman, þá fer hugsunin af stað, þá fer sýning úr að því er virðist handahófskenndum hlutum að gerast, einhverskonar heild að verða til.<br />]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kennsl_04.JPG" src="http://fugl.is/myndir/Kennsl_04.JPG" class="mt-image-right" style="margin: 0pt 0pt 20px 20px; float: right;" height="400" width="300" /></span><font style="font-size: 1.25em;"><br /><b>Victor</b></font><br />
<br />
Viktor Vitanza er bandarískur sérfræðingur í retórík. Hann telur að ein
leið út úr hugsanavillum nútíma tvíhyggju, þeirri áráttu manna að sjá
sífellt tvær hliðar á hverju máli, bara tvær, og þá er yfirleytt önnur
ætíð réttari, sé í fornri málmynd sagna í miðstigi, þegar sögnin er
hvorki virk, gerandi, eða óvirk, eitthvað er gert við einhvern.
Miðstigið hefur átt undir högg að sækja undanfarnar aldir, það var
viðtekin venja í Grikklandi Aristótelesar, og í fornri Sanskrít, og
íslenska er trúlega eitt fárra nútímamála sem heldur miðstiginu til
haga í almennri notkun. Þannig getur barnið „tengst" móðurinni og
móðirin tengst barninu, það „gerist" bara án þess að neinn sé virkur og
neinn óvirkur.<br />
Í frægri mynd Michaelangelo's af sköpun Adams efast fáir um að það sé
Guð sem gefur Adami líf sitt í snertingunni. Guð skapar Adam, Adam er
skapaður af Guði. Hér er Endurreisnin í hápunkti sínum og uppgangur
tvíhyggjunnar í sínu hæsta veldi, en ...<br />
<font style="font-size: 1.25em;"><br /></font><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kennsl_05.JPG" src="http://fugl.is/myndir/Kennsl_05.JPG" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="300" width="400" /></span><font style="font-size: 1.25em;"><b>Snið</b></font><br />
<br />
Sniðin í litla herberginu, pappaþrykk, þar sem sniðaformið er umlukið
áru, eins og þau séu himnesk, og tengsl þeirra við litla barnsskyrtuna,
augsynilega búin til eftir sniðunum í salnum við hliðina á, hlýtur
maður að setja í samhengi við annan þátt grískrar heimspeki, og í raun
upphaf bæði tvíhyggjunnar og mannhyggjunnar sem leiðir af henni. Platón
leitaði einmitt að lausn gátunnar um tilganginn, og þess hvað réði
skipulagi hluta. Hann taldi að allir hlutir, dýr og menn, ættu sér æðri
fyrirmynd, tilgang, eðli, sem réði gerðum manna í leit þeirra að
fullkomnun í guðlegum anda.<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kennsl_00.JPG" src="http://fugl.is/myndir/Kennsl_00.JPG" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="300" width="400" /></span>Ef við rekjum þá hugmynd í sýningu Bjarkar,
er þetta vísunin í sniðunum sem eru frummynd skyrtunnar, sem er þá
einnig frummynd litlu manneskjunnar sem verður til af skyrtunni? En -
ef við fylgjum þeim þræði enn frekar, og lítum á innsetningu Bjarkar
sem allegoríu um sköpunina - þá verður of mikið eftir, skyrtan nær
einungis að forma, fullkomlega, lítið brot af „efninu" í salnum,
afgangurinn, ófullkominn, flæðandi í óendalegum fellingum yfirgnæfir
fullkomið formið, skyrtuna, hina guðlegu fyrirmynd.<br />
<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kennsl_02.JPG" src="http://fugl.is/myndir/Kennsl_02.JPG" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="300" width="400" /></span><font style="font-size: 1.25em;"><b>Sköpun</b></font><br />
<br />
Sýning Bjarkar leikur sér með sköpunarsöguna, setur hana fram í mörgum
myndum, þungamiðjan persónuleg reynslusaga sem varpast yfir í
heildarhugsunina um tilgang lífsins, manns og guðs. Óhugnanleg reynslan
af kennslunum, með vísan í Aristóteles, er þungamiðjan sem annað í
syningunni er stef við, formið gefur undan, skýin verða þeim
yfirsterkari, miðstigið tekur við af sköpun tvíhyggjunnar. Í kennslunum
og uppgötvun þeirra felst sú óhuggulega uppgötvun að í sköpuninni er
hvorki hægt að greina geranda eða þolanda. Veran skapast í kennslunum,
báðar verurnar skapast í kennslunum, því þau eru óneitanlega tvívirk,
barn snertir móður, móðir snertir barn - eða öllu heldur, svo við nýtum
möguleika tungumálsins - barn og móðir „snertast". Þannig verða barn og
móðir til í sömu snertingunni. Ef við teljum að hér séum við komin að
kjarna sýningarinnar, þá erum við kannski jafnframt komin að
raunverulegri uppgötvun Michaelangelos í svonefndri sköpun Adams, þar,
eins og í mynd Bjarkar, eru það kennslin sem er þungamiðja myndarinnar,
þungamiðja sem bæði Adam og Guð hverfast um. Í nafninu, undirtextanum,
er okkur talin trú um að um sköpun Adams sé að ræða, en, eins og verk
Bjarkar sýnir gjörla, þá er það styrkur myndarinnar að hafa í raun ekki
í sér tvíhyggja tengsl, orsakatengsl - í mynd Michaelangelos er það því
ekki síður Guð sem er skapaður fremur en Adam, báðir skapast í
snertingunni, í kennslunum - maður og guð - guð og maður.<br /><br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="Kennsl_03.JPG" src="http://fugl.is/myndir/Kennsl_03.JPG" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="300" width="400" /></span>Og þegar Guð er dauður, og maðurinn, því þeir voru skapaðir í sömu
andrá - tvíhyggjunnar, þegar við skiljum að það eru í raun engar
frummyndir handan þess sem við venjulega sættum okkur við sem
raunveruleika, þá eru kennslin ein eftir, þaðan sem allt spratt, og
veran gæti þá (kannski) mætt örlögum sínum, örlögum sem skapast. Það er
þessi stund, og uppgötvun hennar, sem hefur sýnilega ógnvænlegar
afleiðingar, en á sama tíma gefur hún okkur færi á að taka þátt í
örlögunum, í gegnum sterk kennslin sem eru hvorki annars né hins,
heldur eilíflega í miðstigi.
<div><br /></div><div><i>Ljosmyndir: © Björk Guðnadóttir 2008</i>, góðfúslega birtar með leyfi höfundar<br /></div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Staðreyndir um höfundarrétt</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2008/02/stareyndir_um_hofundarett.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=222" title="Staðreyndir um höfundarrétt" />
    <id>tag:fugl.is,2008://1.222</id>
    
    <published>2008-02-12T10:53:44Z</published>
    <updated>2008-02-12T21:52:43Z</updated>
    
    <summary>Nú stendur til að gerðar verði breytingar á höfundarréttarlögum á Íslandi. Líklegt er að nú, sem fyrr, verði breytingin í þá átt að þjóna hagsmunum iðnaðarframleiðslu, en ekki listamanna og höfunda þótt yfirlýst markmið höfundarréttarlaga sé að gæta hagsmuna þeirra....</summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Gagnrýnin umræða/Critical Discussion" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        Nú stendur til að gerðar verði breytingar á höfundarréttarlögum á Íslandi. Líklegt er að nú, sem fyrr, verði breytingin í þá átt að þjóna hagsmunum iðnaðarframleiðslu, en ekki listamanna og höfunda þótt yfirlýst markmið höfundarréttarlaga sé að gæta hagsmuna þeirra. Þar sem gagnrýni í listum (og á listum) tengist tjáningarfrelsi, og þar sem höfundarréttarvörn í þágu iðnaðar hefur yfirleytt þau áhrif að skerða tjáningarfrelsi einstaklinga, telur FUGL rétt að koma inn í umræðuna á þessu stigi og benda á nokkur atriði sem máli skipta fyrir höfunda í tengslum við höfundarétt.
        <![CDATA[Núverandi reglur um höfundarrétt í Bandaríkjum Norður-Ameríku, sem eru fyrirmynd höfundarréttarlaga í flestum ríkjum, eru taldar nýtast um 1% höfunda sér til hagsbóta. Hin 99% höfunda koma til með að tapa á lögunum. Ástæða þessa er sú að það eru einungis þeir höfundar sem vinna á iðnaðarforsendum að verkum sínum og njóta þess að stór fyrirtæki sjá um hagsmuni þeirra sem fá tekjur sem nokkru nema. Aðrir höfundar fá reyndar dálitlar upphæðir á grundvelli höfundarréttar, en fyrir vikið er aðgangur að verkum þeirra takmarkaður gífurlega.<br /><br />

Takmarkanir höfundarréttarlaga þýða það að möguleikar listamanna á þeirri kynningu sem þeir þurfa til að hugmyndir þeirra og verk njóti einhverra vinsælda eru stórlega skertir. Vinsælir höfundar og listamenn sem fá slíka kynningu í tengslum við stór fyrirtæki njóta hags af kerfinu, allir hinir missa af miklum möguleikum vegna þess hversu höfundarréttarlög takmarka aðgengi og nýtingu á verkum höfunda.

<br /><br />Listamenn eiga þess reyndar kost að gefa út efni sitt með minni takmörkunum á höfundarrétti en lögin segja til um, en fáir vita af þeim möguleika og fáir nýta sér hann þess vegna. Þeir sem vildu og gætu nýtt sér verk höfunda og dreift þeim á óformlegan hátt vita heldur ekki af þessum möguleika og þess vegna leita þeir ekki að verkum sem eru með minni hömlur á nýtingu sinni. Þetta þýðir að dreifing hugverka, á öðrum forsendum en iðnaðar, er í raun afar mikið skert. Þeir sem myndu dreifa þeim ef minni almennar hömlur væru til staðar gera það ekki vegna þess að þeir reikna með því að sömu hömlur gildi um flestöll verk, sem er í raun raunin nú til dags. Vegna lagaumhverfisins eru möguleikar á öðrum dreifingarformum en þeim sem iðnaðurinn býr til stórlega skertir.

<br /><br />Í höfundarértti er gert ráð fyrir tvenns konar forsendum. Annarsvegar eru reglur sem eiga að nýtast iðnaðinum, þar er greitt fyrir verndun höfundaréttar, þar þarf að endurnýja verndunina á fimm ára fresti og ekki er að öðru jöfnu hægt að vernda höfundarverk í iðnaði lengur en í 25 ár alls. Hinsvegar eru reglur sem eiga að nýtast einstaklingum. Þar er efni sjálfkrafa varið í 70 ár eftir dauða höfundar og ekki þarf að skrá verndina sérstaklega. Tíminn í þessum lögum hefur verið lengdur úr 30 árum eftir dauða í 70 ár á síðastliðnum áratugum.

<br /><br />Forsendur fyrir því að höfundaréttur var upphaflega varinn eftir dauða höfundar var til þess að eiginkonur höfunda nytu tekna af verkum þeirra eftir að þeir létust og lengingin upp í 50 ár var gerð til þess að tryggja rétt kvennanna ef höfundur lést ungur. Nú skyldi maður ætla að þessar forsendur væru ekki lengur til staðar, auk þess sem afar ólíklegt er að maki lifi höfund í 70 ár eftir andlát hans. Meðalhófsregla um höfundarrétt er því við núverandi ástand stórlega brotin, þ.e.a.s. sú forsenda að tjáningarfrelsi megi setja skorður til að tryggja afkomu höfundar og arð af verkum sínum. Höfundarréttarvörn í 70 ár eftir andlát fer stórlega fram úr öllu því sem höfundurinn sjálfur gæti nokkurn tíma þurft á að halda og þar af leiðandi er með slíkum reglum verið að skerða tjáningarfrelsi afar mikið án þess að það nýtist þeim sem lögin eiga að vernda og styrkja.

<br /><br />Enda eru ástæður og forsendur núverandi höfundarréttarlaga ekki gerðar með hagsmuni einstakra höfunda í huga, þótt það séu enn yfirlýstar ástæður.

Málið er nefnilega það að breytingar á höfundarréttarlögum undanfarin 40 ár hafa verið knúnar þrýstingi frá stórfyrirtækjum á sviði fjölmiðla, tónlistar og kvikmynda. Þessar greinar hafa notið þess að vera á gráu svæði á milli <i>listar</i> og <i>iðnaðar</i>. Vegna þessa hefur gífurlegt magn hugverka sem enginn vafi leikur á að séu <i>iðnaðarframleiðsla</i> notið höfundarréttar sem <i>listaverk</i>. Í stað tímabundins höfundarréttar í 25 ár eftir framleiðslu njóta viðkomandi hlutir verndar í 70 ár eftir dauða síðasta meginhöfundar.

<br /><br />Þau fyrirtæki sem í hlut eiga hafa knúið fram miklar breytingar á þeim höfundarréttarlögum sem vernda eiga <i>einstaka</i> höfunda langt umfram, og gegn, hagsmuni þeirra til þess að njóta ofurverndar á iðnaðarframleiðslu. Segja má að iðnaðurinn hafi tekið hagsmuni einstakra höfunda og listamanna í gíslingu.

<br /><br />Sá iðnaður sem um ræðir, og mest áhrif hefur haft á höfundarrétt á heimsvísu, er bandaríski kvikmynda-, fjölmiðla- og afþreyingariðnaðurinn. Stærstu 6 fyrirtækin í þessum iðnaði hafa sameinast í MPAA, Motion Picture Association of America, sem hefur rekið gífurlega baráttu fyrir strengri reglum um höfundarrétt og gífurlega strangri hegningu við minnstu brotum á þeim. Þessi sex fyrirtæki eru dótturfyrirtæki gífurlegra stórra fyrirtækjasamstæða sem ráða yfir 95% af öllum fjölmiðlum í Bandaríkjunum og hafa í skjóli þeirra áhrifa náð að fá höfundaréttarlögum um heim allan breytt sér í hag.<br /><br />

En nú er spurningin, fyrst höfundarréttarlög eru ekki að þjóna hagsmunum almennra listamanna og höfunda, hvernig væri hægt að breyta þeim þannig að þau gerðu það?

<br /><br />Það æskilegasta væri að aðskilja á milli hagsmuna almennra höfunda og iðnaðar, þannig að stóriðnaður á sviði lista og menningar sé varinn á annann hátt en hagsmunir almennra listamanna. Þetta myndi koma í veg fyrir að hagsmunir listamanna séu notaðir sem rök fyrir því að stórfyrirtæki njóti afar víðfeðmra réttinda sem stríða á móti almennum lýðræðislegum hugmyndum um tjáningarfrelsi. Þar sem, á hinn bóginn, greinilegt er að valdhöfum þykir erfitt að meta hvort um <i>iðnað</i> eða <i>list</i> er að ræða, þá væri skynsamlegast að setja fram kröfur um reglur sem gætu þjónað hagsmunum einstakra listamanna og höfunda, án þess á hinn bóginn að gefa fyrirtækjum kost á allt of víðfeðmri vernd gegn kröfum um tjáningarfrelsi.<br /><br />Slíkar reglur, sem nýtast mættu höfundum best, þyrftu í fyrsta lagi að fela í sér skýrar reglur um rétt <i>allra</i> til að nýta höfundaréttarvarið efni við aðstæður þar sem <i>virðisauki</i> eða hagnaður er ekki markmiðið. Slíkar reglur gæfu listamönnum og höfundum tækifæri til að þurfa ekki að hafa áhyggjur af almennum höfundarrétti í kynningu og umfjöllun um höfundarverk annarra, auk þess sem fræðimenn og kennarar gætu nýtt sér höfundarefni að vild. Þetta gæfi mjög aukna möguleika á því að almennir listamenn og höfundar ættu kost á mikið fjölbreyttari og öflugri kynningu en nú er, kynningu sem yki líkurnar á því að þeir og verk þeirra yrðu þekktari, en það er það sem þeir þurfa til að skapa sér vinnuvettvang og markað.

<br /><br />Í öðru lagi þarf að breyta reglum um lengd þess tíma sem efni er varið í viðskiptalegum tilgangi. Sennilega væri skynsamlegast að reglur sem nú gilda um iðnaðarefni væru látnar gilda um höfundarefni almennt, að menn yrðu að skrá vörnina sérstaklega í viðskiptalegum tilgangi, og að skráningin félli úr gildi eftir takmarkaðan tíma. Flestir höfundar og listamenn njóta hvort er að aðeins tekna af verkum sínum í stuttan tíma eftir að þau eru búin til, í eitt til fimm ár eða svo, og virði þeirra eftir það byggir á beinum höfundatengslum þeirra. Þótt einn af hverjum þúsund njóti tekna í lengri tíma við núverandi aðstæður, þá myndi slík tímabundin vernd auka mjög aðgengi að efni minniháttar höfunda, auka flæði í skapandi umhverfis og skila sér í verulegri fjölgun starfa fyrir einstaklinga á skapandi sviði.<br /><br />

Slíkar breytingar á reglum hefðu hinsvegar í för með sér að gífurleg heljartök sem stórfyrirtæki hafa á listmarkaði eins og er, í skjóli höfundarlaga sem tryggja þeim rétt á gífurlegu magni af höfundarvörðu efni um afar langa framtíð, yrðu minni. Þetta þýddi að listamenn þyrftu ekki í sama mæli að treysta á fyrirtækin um afkomu og þar af leiðandi drægi úr áhrifum fyrirtækjanna. Það er mikil bjartsýni að halda að slíkar breytingar í þágu frelsis gangi í gegn í Bandaríkjunum, en þó er hægt að vona að íslendingar gætu reynt að hafa áhrif í þessa átt á heimsvísu með góðu fordæmi. 

<br /><br />FUGL hvetur því ráðamenn, í nafni listamanna, til að hætta að fylgja stefnu í málefnum höfunda sem þjónar ekki hagsmunum þeirra!<br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Sjónlist er ekki til</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2007/09/sjonlist_er_ekki_til_2.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=179" title="Sjónlist er ekki til" />
    <id>tag:fugl.is,2007://1.179</id>
    
    <published>2007-09-17T20:04:59Z</published>
    <updated>2007-09-18T20:25:45Z</updated>
    
    <summary>Það hefur lengi verið áhugaverð iðja á Íslandi að búa til ný orð til að reyna að túlka hugmyndir, skoðanir og álit manna, auk þess að þýða ýmis hugtök sem menn í útlöndum hafa yfir hugmyndir sínar og eiga sér...</summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Gagnrýnin umræða/Critical Discussion" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[Það hefur lengi verið áhugaverð iðja á Íslandi að búa til ný orð til að reyna að túlka hugmyndir, skoðanir og álit manna, auk þess að þýða ýmis hugtök sem menn í útlöndum hafa yfir hugmyndir sínar og eiga sér ekki endilega samsvörun í íslensku. Oft tekst mönnum vel upp með orðsmíðar, en oftar en ekki verða til skrýtin hugtök sem heldur minna á skuggabaldur en almennileg dýr. Þetta á sér sér í lagi stað þegar menn reyna að sameina undir einn hatt hluti sem ekki er sjálfgefið að eigi heima saman. Sjónlist er eitt af þessum nýyrðum sem sprottið hafa upp að undanförnu. Það virðist saklaust við fyrstu sýn - tilraun til að steypa myndlist og hönnun saman í einn flokk -  en því miður felast í orðinu 'sjónlist' óheppilegar vísanir sem gera það að verkum að dæmið gengur ekki upp: Í þeirri mynd sem reynt er að nota orðið 'sjónlist' verður það því miður innantómt, og þess vegna nær að halda því fram að sjónlist sé ekki til!<br />]]>
        <![CDATA[<br />Grunninn að vandamálinu má rekja til þess að í stað þess að finna til yfirheiti sem nær yfir myndlist, handverk, hönnun og byggingarlist sem gerir öllum þessum greinum jafnt undir höfði, er 'sjónlist' hugtak sem litað er af áherslum myndlistar og reynir að gera hinar greinarnar, aðrar en myndlist, myndlistarlíkar. Þetta ræðst trúlega af því að upphaflega voru það myndlistarmenn og -gagnrýnendur sem bjuggu til þetta hugtak, menn sem ef til vill áttuðu sig ekki á þeim grundvallarmun sem er á flestum greinum hönnunar og myndlistar.<br /><br />Myndlist og 'sjónlist' eru að mörgu leyti lík hugtök: Myndlist er sú list sem byggir að mestu á myndum og myndnotkun í mörgum myndum - þótt margvísleg önnur skynhrif komi einnig fram á misjafnan hátt í því sem kallast 'myndlist' er því þó ekki að neita að myndir eru þó þar í öndvegi; Sjónlist er sú list sem höfðar til sjónar. Er þetta ekki dálítið mikið keimlíkt?<br /><br />Hönnun og arkítektúr eru á hinn bóginn ekki sjónrænir miðlar í grunninn, heldur líkamlegir. Þetta eru fög þar sem áherslan er á það að aðlagast manninum í umhverfi hans, að skapa rými um manninn, klæða hann og búa til tæki sem hann getur notað. Þótt útlitsatriði séu þáttur á lokastigi hönnunar eru það líkamlegu þættirnir sem eru þungamiðja hennar, ef hönnun hentar ekki líkamlegum þörfum þá skiptir ekki máli hversu falleg hún er! Auðvitað er grafísk hönnun viss undantekning frá þessu - þar er áherslan á sjónræna þætti - en um flest önnur svið hönnunar og handverks er það líkaminn sem áherslan er á.<br /><br />Það að færa hönnun í heild undir áherslur sjónar er því gífurleg smættun á sviði hönnunar, og í því felst að verið er að leggja áherslu á þann þátt hönnunar sem yfirleytt er víkjandi, en bregða á sama tíma til hliðar því sem er ríkjandi í hönnun: Hvernig hún skapar umgjörð um líkama mannsins og er framlenging á möguleikum hans.<br />Sjónlist sem hugtak dugir því ekki til að fjalla um hönnun eða handverk. Þegar sjónræn atriði eru skoðuð í samhengi 'listar' er til fullboðlegt orð um slíkt: 'myndlist.' Sjónlist er því merkingarlaust hugtak, ætli menn sér ekki að fella hönnun undir sjónrænt stýrivald, og sem sameiginlegur vettvangur myndlistar og hönnunar þýðir orðið ekki neitt!<br /><br />FUGL vill því hvetja aðstandendur svonefndrar 'Sjónlistarorðu', þar sem verðlaun eru veitt fyrir árangur á sviði myndlistar, annarsvegar, og hönnunar og arkítektúrs, hinsvegar, að nefna vettvanginn nafni sem hefur merkingu (t.d. verðlaun fyrir árangur í 'myndlist' eða 'hönnun og arkítektúr'). Til að sameina þessi svið undir einum hatti mætti síðan fara sömu leið og aðrar listgreinar og persónugera þetta, eða finna annarskonar táknmynd. 'Eddan', 'Gríman' og 'Lundinn' virka nokkuð vel. Hví ekki að finna eitthvað svipað fyrir myndlist og hönnun?<br /><br />]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Pourquoi? hugleiðing um jaðaráhrif á sýningu Pierre Huyghe í Hafnarhúsi</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2007/04/pourquoi_um_sningu_a_trailerum.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=154" title="Pourquoi? &lt;br&gt;hugleiðing um jaðaráhrif á sýningu Pierre Huyghe í Hafnarhúsi" />
    <id>tag:fugl.is,2007://1.154</id>
    
    <published>2007-04-11T23:07:36Z</published>
    <updated>2007-04-11T23:17:59Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[Pierre Huyghe er myndlistarma&eth;ur sem i&eth;ulega hefur unni&eth; me&eth; &aacute;hugaver&eth;ar innsetningar og performansa sem &aacute; skemmtilegan og djarfan h&aacute;tt eru settar &iacute; samspil vi&eth; menningu og a&eth;st&aelig;&eth;ur &aacute; &thorn;eim sta&eth; sem verkin eru s&yacute;nd &aacute;. S&yacute;ning hans h&eacute;r &aacute; landi...]]></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Sýningarrýni/On Exhibitions" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[Pierre Huyghe er myndlistarma&eth;ur sem i&eth;ulega hefur unni&eth; me&eth; &aacute;hugaver&eth;ar innsetningar og performansa sem &aacute; skemmtilegan og djarfan h&aacute;tt eru settar &iacute; samspil vi&eth; menningu og a&eth;st&aelig;&eth;ur &aacute; &thorn;eim sta&eth; sem verkin eru s&yacute;nd &aacute;. S&yacute;ning hans h&eacute;r &aacute; landi var &thorn;v&iacute; tilhl&ouml;kkunarefni, s&eacute;r &iacute; lagi eftir lestur fr&eacute;ttatilkynningar Listasafns Reykjav&iacute;kur:<br /><p style="margin-left: 36pt" class="MsoNormal"><em>S&yacute;ning Pierre Huyghe &iacute;</em><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><em>&nbsp;</em></span><em>Listasafni Reykjav&iacute;kur ber yfirskriftina <strong>&Iacute; BEINNI - VI&ETH;BUR&ETH;UR VER&ETH;UR S&Yacute;NING</strong></em><em> og v&iacute;sar til beinnar og millili&eth;alausrar upplifunar &aacute;horfandans vi&eth; verkin &aacute; s&yacute;ningunni.</em><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><em>&nbsp;</em></span><em>&Iacute; verkum s&iacute;num vill Huyghe beina sj&oacute;num a&eth; &thorn;eim sta&eth; sem hann vinnur &aacute; hverju sinni. &Aacute; s&yacute;ningu Listasafns Reykjav&iacute;kur endurspeglast &thorn;etta me&eth;al annars &iacute; innsetningu &thorn;ar sem m&aacute;lverk og h&ouml;ggmyndir &uacute;r eigu Listasafns Reykjav&iacute;kur eru &iacute; forgrunni en &ouml;&eth;last</em><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><em>&nbsp;</em></span><em>a&eth;ra tilvistarv&iacute;dd me&eth; &aacute;hrifamiklu sj&oacute;narspili</em><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><em>&nbsp;</em></span><em>lj&oacute;ss og hlj&oacute;&eth;s.</em></p>          &THORN;v&iacute; mi&eth;ur var raunin nokku&eth; &ouml;nnur en v&aelig;ntingar st&oacute;&eth;u til, og m&aacute; segja a&eth; &aacute; s&yacute;ningunni hafi &iacute;slenskum &aacute;horfendum einungis veri&eth; f&aelig;r&eth;ur reykurinn af r&eacute;ttunum en ekki fengi&eth; a&eth; nj&oacute;ta &thorn;eirrar upplifunar sem s&yacute;ningar Huyghe eru yfirleitt. &THORN;v&iacute; m&aacute; velta fyrir s&eacute;r hvort &thorn;etta er einstakt d&aelig;mi um a&eth; listamanninum takist ekki vel upp, e&eth;a hvort h&eacute;r s&eacute; um a&eth; r&aelig;&eth;a &aacute;hrif fr&aacute; &lsquo;ja&eth;arst&ouml;&eth;u&rsquo; listastofnana sem ekki eru &iacute; &thorn;ungami&eth;ju menningarinnar, a&eth; listamanninum hafi ekki &thorn;&oacute;tt &thorn;ess vir&eth;i a&eth; leggja &iacute; alv&ouml;ru s&yacute;ningu h&eacute;r &aacute; landi.<br />]]>
        <![CDATA[  <div class="Section1"><br /><p class="MsoNormal"><a target="_blank" href="http://fugl.is/images/pourquoi03_myndir.jpg"><img hspace="0" border="0" src="http://fugl.is/images/pourquoi03_myndir.jpg" /></a></p><p class="MsoNormal">&THORN;ungami&eth;ja s&yacute;ningarinnar og &thorn;a&eth; sem fyrst blasir vi&eth; &aacute;horfendum er &lsquo;innsetning&rsquo; &iacute; meginr&yacute;mi safnsins. H&eacute;r er &aacute;horfanda sagt a&eth;: <em>&rsquo;m&aacute;lverk og h&ouml;ggmyndir &uacute;r eigu Listasafns Reykjav&iacute;kur eru &iacute; forgrunni en &ouml;&eth;last</em><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><em>&nbsp;</em></span><em>a&eth;ra tilvistarv&iacute;dd me&eth; &aacute;hrifamiklu sj&oacute;narspili</em><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;"><em>&nbsp;</em></span><em>lj&oacute;ss og hlj&oacute;&eth;s&rsquo;. </em>&THORN;a&eth; er ekki oft sem ma&eth;ur lendir &iacute; sl&iacute;kri upplifun &iacute; Listasafni Reykjav&iacute;kur! og &thorn;essvegna &aacute;hugavert a&eth; sko&eth;a &thorn;au &aacute;hrif sem innsetning Huyghe hefur &iacute; raun. &THORN;egar komi&eth; er inn &iacute; salinn blasir vi&eth; s&yacute;ningartjald sem b&uacute;i&eth; er a&eth; ramma inn me&eth; veggjum &aacute; b&aacute;&eth;a b&oacute;ga. &Aacute; tjaldinu er s&yacute;nd kvikmynd, v&ouml;ndu&eth; a&eth; ger&eth;, sem er skr&aacute;ning &aacute; vi&eth;bur&eth;um og s&yacute;ningu sem Huyghe st&oacute;&eth; fyrir &iacute; Harvard &iacute; BNA. Um er a&eth; r&aelig;&eth;a heimild um verki&eth; &lsquo;This is not a Time for Dreaming&rsquo; &thorn;ar sem Hyugnhe hefur l&aacute;ti&eth; &uacute;tb&uacute;a vi&eth;auka vi&eth; byggingu &iacute; Harvard sem franski ark&iacute;tektinn Corbusier teikna&eth;i. Vi&eth;aukinn er einskonar litskr&uacute;&eth;ugt r&yacute;mi &iacute; anda &Oacute;lafs El&iacute;assonar e&eth;a Mathew Barney. Kvikmyndin s&yacute;nir a&eth;st&aelig;&eth;ur &iacute; Harvard en megni&eth; af henni fer &thorn;&oacute; &iacute; a&eth; s&yacute;na leikbr&uacute;&eth;us&yacute;ningu sem Huyghe st&oacute;&eth; fyrir &thorn;ar sem t&aacute;knmynd Corbusier &aacute; &iacute; samskiptum vi&eth; hugmyndir a&eth; byggingunni og fj&ouml;lda pers&oacute;na, &thorn;.&aacute;.m. br&uacute;&eth;u &iacute; l&iacute;ki Huyghe sj&aacute;lfs. &Iacute; verkinu er l&yacute;st vandkv&aelig;&eth;um b&aelig;&eth;i Corbusier og Huyghes vi&eth; &thorn;a&eth; a&eth; f&aacute; sam&thorn;ykktar hugmyndir s&iacute;nar; hugmyndir Le Corbusier a&eth; byggingunni og Huyghe a&eth;&nbsp; skipulagi og uppsetningu s&yacute;ningarinnar. &Iacute; myndinni fylgjumst vi&eth; me&eth; atbur&eth;ar&aacute;s &iacute; leikbr&uacute;&eth;us&yacute;ningunni auk &thorn;ess a&eth; sj&aacute; leikbr&uacute;&eth;umeistarana a&eth; st&ouml;rfum og &aacute;horfendur, b&aelig;&eth;i a&eth; s&yacute;ningunni og sem &thorn;&aacute;tttakendur &iacute; r&yacute;mi &thorn;v&iacute; sem Huyghe hefur l&aacute;ti&eth; gera.</p>  <p class="MsoNormal">S&yacute;ningartjaldi&eth; og atbur&eth;ir &thorn;ess, eins og gjarnan er raunin me&eth; kvikmyndir, draga a&eth; s&eacute;r athygli &aacute;horfenda, enda er ekki margt anna&eth; markvert a&eth; gerast &iacute; r&yacute;minu. &Iacute; kring um s&yacute;ningarr&yacute;mi&eth; hefur Huyghe hinsvegar &uacute;tb&uacute;i&eth; leikh&uacute;slega innsetningu, hann hefur sta&eth;sett verk &uacute;r eigu listasafnsins &aacute; og me&eth; veggjum salarins. Verkin eru a&eth; mestu leyti &iacute; myrkri, en k&ouml;sturum me&eth; litalinsum er beint, nokku&eth; handah&oacute;fskennt a&eth; &thorn;v&iacute; er vir&eth;ist, a&eth; veggjum salarins &thorn;ar sem &thorn;eir h&aacute;lfl&yacute;sa verkin stundum. Kastaral&yacute;singin breytist sm&aacute;tt og sm&aacute;tt, lj&oacute;sin dofna og styrkjast og breyta um lit. Greinilega tilraun til a&eth; skapa stemmningu en er frekar &aacute;hrifalaust. &THORN;a&eth; er ekkert sem &aacute;horfandi hefur til a&eth; tengja vi&eth; verki&eth;, val listaverka vir&eth;ist handah&oacute;fskennt og ekkert til a&eth; vekja &aacute;huga &aacute;horfanda &aacute; &thorn;eim, lj&oacute;sas&yacute;ningin einnig marklaus auk &thorn;ess sem ekkert vir&eth;ist tengja Corbuserv&iacute;sunina &iacute; meginefninu vi&eth; verk &uacute;r eigu Listasafnsins e&eth;a rau&eth; gul og gr&aelig;n lj&oacute;s &aacute; fl&ouml;kti. &THORN;a&eth; er ekki einu sinni svo a&eth; ma&eth;ur freistist til a&eth; reyna a&eth; finna einhverskonar andst&aelig;&eth;u e&eth;a kontrast &aacute; milli kvikmyndarinnar og salarins, ekkert &iacute; verkinu bendir til &thorn;ess. Eina sem er skemmtilegt vi&eth; innsetninguna er textinn &uacute;r fr&eacute;ttatilkynningunni &thorn;ar sem &thorn;v&iacute; er haldi&eth; fram a&eth; listaverkin s&eacute;u &iacute; forgrunni, &thorn;au falla svo sannarlega &iacute; skuggann, og a&eth; um s&eacute; a&eth; r&aelig;&eth;a &lsquo;&aacute;hrifar&iacute;ts sj&oacute;narspil lj&oacute;ss og hlj&oacute;&eth;s&rsquo;. &THORN;a&eth; eru &aacute;hugaver&eth;ir hlutir a&eth; gerast &iacute; kvikmynd Huyghes og ekkert &iacute; umgj&ouml;r&eth;inni sem dregur athyglina fr&aacute; henni.</p><p class="MsoNormal">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/pourquoi03_myndir_1.jpg"><img border="0" src="http://fugl.is/images/pourquoi03_myndir_1.jpg" /></a></p>  <p class="MsoNormal">Uppi &aacute; lofti eru svo tv&aelig;r kvikmyndas&yacute;ningar &iacute; gangi. H&eacute;r hefur listama&eth;urinn vali&eth; a&eth; hafa umgj&ouml;r&eth;ina um kvikmyndatjaldi&eth; einfaldari, ekki er ger&eth; tilraun til a&eth; skapa &aacute;hrifar&iacute;kt sj&oacute;narspil lj&oacute;ss og hlj&oacute;&eth;s. B&uacute;i&eth; er a&eth; skapa r&oacute;legt andr&uacute;msloft &iacute; s&ouml;lunum &thorn;annig a&eth; kvikmyndin nj&oacute;ti s&iacute;n vel, ekki &oacute;svipa&eth; og &iacute; kvikmyndah&uacute;si nema hva&eth; h&eacute;r eru engin s&aelig;ti! &Iacute; &ouml;&eth;rum salnum er kvikmynd sem er heimild um vi&eth;amiki&eth; verk eftir Huygh. Verki&eth;, sem ber titilinn &lsquo;Fer&eth;in sem aldrei var farin&rsquo; er &iacute; fyrsta lagi skr&aacute;setning &aacute; fer&eth; sem Huyghe f&oacute;r me&eth; &thorn;ekktu heimskautaranns&oacute;knaskipi til Antarkt&iacute;ku &iacute; leit a&eth; alb&iacute;n&oacute;am&ouml;rg&aelig;s sem sagan segir a&eth; hafi komi&eth; &iacute; lj&oacute;s &aacute; eyju sem hefur komi&eth; undan &iacute;s vegna gr&oacute;&eth;urh&uacute;sa&aacute;standsins. &Iacute; myndinni fylgjumst vi&eth; me&eth; Huyghe og f&eacute;l&ouml;gum leika s&eacute;r me&eth; allskonar b&uacute;na&eth; og fylgjumst me&eth; &aacute;standinu &iacute; kringum b&uacute;&eth;ir &thorn;eirra &aacute; Antarkt&iacute;ku.</p><p class="MsoNormal"><a target="_blank" href="http://fugl.is/images/pourquoi03_myndir_1_1.jpg"><img border="0" src="http://fugl.is/images/pourquoi03_myndir_1_1.jpg" /></a> <br /></p>  <p class="MsoNormal">&Iacute; lok kvikmyndarinnar breg&eth;ur s&iacute;&eth;an fyrir svipmyndum fr&aacute; svi&eth;ssetningu tengdri verkinu sem Huyghe setti upp &iacute; Central Park &iacute; New York &thorn;ar sem reykv&eacute;lar og kastarar l&yacute;sa upp svi&eth;smynd &iacute; l&iacute;ki su&eth;urskautsins og &thorn;ar sem alb&iacute;n&oacute;am&ouml;rg&aelig;s og st&oacute;rsveit spila st&oacute;ra rullu. &Iacute; kvikmyndinni f&aacute;um vi&eth; innlit inn &iacute; &thorn;etta mikla verk Huyghes &thorn;ar sem hann vinnur me&eth; fr&aacute;sagnarhef&eth;ina og samhengi&eth; me&eth; sterkri v&iacute;sun &aacute; a&eth;st&aelig;&eth;ur &iacute; heiminum &iacute; dag &thorn;ar sem su&eth;urskauti&eth; er a&eth; koma undan &iacute;s me&eth; &oacute;fyrirsj&aacute;anlegum aflei&eth;ingum. &THORN;a&eth; er athyglisvert a&eth; fylgjast me&eth; &thorn;essu verki Huyghes, en &thorn;v&iacute; mi&eth;ur hef&eth;i ma&eth;ur helst vilja&eth; &oacute;ska s&eacute;r a&eth; lokasenur myndarinnar hef&eth;u ekki fylgt me&eth;. A&eth; vissu marki m&aacute;tti lifa sig inn &iacute; atbur&eth;ar&aacute;sina &iacute; kvikmyndaefninu fr&aacute; Su&eth;urskautsfer&eth;inni og s&eacute;rkennilegar athafnir og myndir &thorn;ar sem listamennirnir byggja upp &oacute;r&aelig;&eth;an myndheim &thorn;ar sem erfitt er a&eth;&nbsp; f&aacute; botn &iacute; hva&eth;a tilgangi s&eacute;rkennilegir hlutir og svi&eth;smynd eiga a&eth; spila &iacute; atbur&eth;arr&aacute;sinni. &THORN;essar senur skapa forvitni og spennu. Lokasenurnar, &thorn;ar sem s&yacute;nt er fr&aacute; atbur&eth;um &iacute; Central Park, rj&uacute;fa fr&aacute;s&ouml;gnina og dul&uacute;&eth;ina &iacute; fyrri hluta myndarinnar, &iacute; sta&eth; &thorn;ess a&eth; vera staddur &iacute; s&eacute;rkennilegum fr&aacute;sagnarheimi er &aacute;horfandinn allt &iacute; einu farinn a&eth; fylgjast me&eth; heimild um atbur&eth;i &thorn;ar sem greinilegt er a&eth; hann er ekki &thorn;&aacute;tttakandi, myndin breytist &uacute;r nokkurskonar innsetningu e&eth;a einnar r&aacute;sar kvikmyndlistarverki &iacute; heimildarmynd um li&eth;inn atbur&eth;. &Aacute;horfandinn ver&eth;ur &thorn;annig &aacute; &aacute;berandi h&aacute;tt fjarri, hann skilur a&eth; myndefni&eth; fr&aacute; Antarkt&iacute;ku er &thorn;&aacute;ttur &iacute; vi&eth;ameira listaverki sem hann hefur ekki a&eth;gang a&eth; nema &uacute;r fjarl&aelig;g&eth;.</p><p class="MsoNormal">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/pourquoi03_myndir_1_1_1.jpg"><img border="0" src="http://fugl.is/images/pourquoi03_myndir_1_1_1.jpg" /></a></p>  <p class="MsoNormal">Hitt verki&eth; &aacute; efri h&aelig;&eth;inni er heimild um samf&eacute;lagslegt verk &thorn;ar sem Huyghe vann a&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; taka &thorn;&aacute;tt &iacute; &thorn;v&iacute; a&eth; skapa samkennd og samf&eacute;lag &iacute; n&yacute;ju &uacute;thverfi New York borgar. &Iacute; kvikmyndinni fylgjumst vi&eth; me&eth; einskonar hverfish&aacute;t&iacute;&eth; &thorn;ar sem &ouml;ll umgj&ouml;r&eth; er unnin &aacute; grundvelli fagurfr&aelig;&eth;ilegra forsendna. Ma&eth;ur &iacute;myndar s&eacute;r a&eth; Huyghe hafi veri&eth; lykil&thorn;&aacute;tttakandi &iacute; skipulagningu h&aacute;t&iacute;&eth;arinnar en einnig vir&eth;ist sem hann hafi veri&eth; lei&eth;togi sem hafi st&yacute;rt starfi f&oacute;lksins &iacute; hverfinu, haft &aacute;hrif &aacute; &uacute;tkomuna en ekki endilega veri&eth; allsr&aacute;&eth;ur. &THORN;a&eth; er greinileg &uacute;t fr&aacute; myndinni a&eth; atbur&eth;urinn hefur veri&eth; litr&iacute;kur og fj&ouml;lbreyttur, en &thorn;v&iacute; mi&eth;ur skorti &aacute; s&yacute;ningunni frekari g&ouml;gn og uppl&yacute;singar til a&eth; geta fengi&eth; yfirs&yacute;n yfir umfang verksins &iacute; heild.</p>  <p class="MsoNormal">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/pourquoi05_myndir.jpg"><img border="0" src="http://fugl.is/images/pourquoi05_myndir.jpg" /></a></p><p class="MsoNormal">Verki&eth; var, eins og verki&eth; &iacute; hinum salnum, einf&ouml;ld s&yacute;ning kvikmyndar &thorn;ar sem tjaldi&eth; var &ouml;&eth;ru megin &iacute; r&yacute;minu og &aacute;horfendur s&aacute;tu e&eth;a st&oacute;&eth;u hinumegin. &Aacute;horfendur g&aacute;tu a&eth; nokkru upplifa&eth; tilfinninguna &aacute; hverfish&aacute;t&iacute;&eth;inni, en jafnframt var &aacute;berandi &iacute; &thorn;essu verki a&eth; &aacute;horfendum &iacute; Hafnarh&uacute;si var ekki gert kleift a&eth; taka &thorn;&aacute;tt &iacute; verkinu, &iacute; &thorn;essu tilfelli var kvikmynd Huyghes hef&eth;bundin kvikmynd sem s&yacute;ndi &aacute;hugaver&eth;an raunveruleika &iacute; New York borg; veruleika sem var fjarri veruleikanum &iacute; Reykjav&iacute;k &thorn;ennan dag &thorn;ar sem &aacute;horfendur k&uacute;r&eth;u saman &aacute;n &thorn;ess a&eth; tengjast hver &ouml;&eth;rum og reyndu a&eth; f&aacute; mynd &aacute; listaverk &iacute; fjarst&ouml;ddu landi.</p>    <p class="MsoNormal">Pierre Huyghe er s&eacute;rkennilegur listama&eth;ur sem &aacute; a&eth; baki margar skemmtilegar tilraunir &iacute; tengslum listar vi&eth; mi&eth;la og &aacute;horfendur. Hann hefur gert kvikmyndir en &aacute;hugaver&eth;urstu verk hans eru &thorn;&oacute; verk &thorn;ar sem hann reynir a&eth; tengjast a&eth;st&aelig;&eth;um &aacute; hverjum sta&eth;, e&eth;a a&eth; vinna &aacute; kr&iacute;t&iacute;skan h&aacute;tt me&eth; p&oacute;l&iacute;t&iacute;skan veruleika samt&iacute;mans. &THORN;ar eru innsetningar hans &iacute;&nbsp; Bandar&iacute;kjunum sem &aacute;horfendur f&aacute; innlit &iacute; &aacute; s&yacute;ningunni &iacute; Hafnarh&uacute;sinu &aacute;g&aelig;tis d&aelig;mi. Eins er vert a&eth; minnast &aacute;hugaver&eth;s gj&ouml;rnings sem Huyghe vann &iacute; samstarfi vi&eth; Philippe Parreno. Gj&ouml;rningurinn bygg&eth;i &aacute; &thorn;vi a&eth; sko&eth;a forsendur hugmynda og h&ouml;fundarr&eacute;ttar. &THORN;eir f&eacute;lagarnir keyptu r&eacute;ttindi a&eth; japanskri teiknimyndahetju og unnu me&eth; hana &iacute; nokkurn t&iacute;ma, fengu m.a. &yacute;msa &thorn;ekkta listamenn til a&eth; gera verk sem bygg&eth;u &aacute; teiknimyndapers&oacute;nunni. &Iacute; lokin eyddu &thorn;eir pers&oacute;nunni vi&eth; h&aacute;t&iacute;&eth;lega ath&ouml;fn.</p>    <p class="MsoNormal">&THORN;a&eth; var &aacute;hugavert framtak hj&aacute; Listasafni Reykjav&iacute;kur a&eth; f&aacute; listamann eins og Pierre Huyghe til a&eth; s&yacute;na &iacute; safninu. V&aelig;ntingar m&iacute;nar til s&yacute;ningarinnar voru auk &thorn;ess miklar eftir a&eth; hafa lesi&eth; fr&eacute;ttatilkynninguna fr&aacute; safninu. &THORN;v&iacute; mi&eth;ur var &thorn;a&eth; svo a&eth; s&yacute;ningin n&aacute;&eth;i engan vegin a&eth; lifa upp &iacute; &thorn;&aelig;r v&aelig;ntingar. Verkin eftir Huyghe sem s&yacute;nd eru eru ekki &oacute;&aacute;hugaver&eth;, en gefa &thorn;v&iacute; mi&eth;ur afar takmarka&eth;a mynd af h&aelig;fileikum og getu &thorn;essa listamanns. Ma&eth;ur hef&eth;i &oacute;ska&eth; &thorn;ess a&eth; Huyghe hef&eth;i unni&eth; verk fyrir s&yacute;ninguna &thorn;ar sem &aacute;horfandinn hef&eth;i veri&eth; dreginn inn &iacute; verki&eth;, ef til vill hef&eth;i m&aacute;tt f&aacute; listamanninn til a&eth; vinna &uacute;t fr&aacute; forsendum h&aacute;t&iacute;&eth;arinnar, en &lsquo;Pourqui pas?&rsquo; og saga &thorn;ess t&oacute;nar vel me&eth; &ouml;&eth;rum verkum sem listama&eth;urinn hefur gert. &Iacute; sta&eth; &thorn;ess f&aacute; &aacute;horfendur einungis &thorn;rj&uacute; tilt&ouml;lulega hef&eth;bundin heimildarverk sem tr&uacute;lega hef&eth;u s&oacute;mt s&eacute;r betur &iacute; kvikmyndasal &thorn;ar sem f&oacute;lk hef&eth;i &thorn;&oacute; a&eth; minnsta kosti geta&eth; fengi&eth; s&eacute;r s&aelig;ti auk &thorn;ess sem safni&eth; hef&eth;i geta&eth; spara&eth; s&eacute;r a&eth; breyta s&yacute;ningars&ouml;lum s&iacute;num &iacute; &lsquo;dau&eth;&rsquo; kvikmyndar&yacute;mi. R&yacute;misnotkunin &iacute; s&yacute;ningunni er ekki a&eth; gera neitt anna&eth; en a&eth; b&uacute;a til kvikmyndas&yacute;ningarr&yacute;mi og tilbrig&eth;in &iacute; salnum &aacute; ne&eth;stu h&aelig;&eth;inni eru afar &oacute;&aacute;hugaver&eth; og &uacute;r algj&ouml;ru samhengi vi&eth; verkin &iacute; heild. Huyghe er ekki &thorn;ekktur fyrir &lsquo;Mining the Museum&rsquo; verk og satt a&eth; segja er &thorn;etta ekki tj&aacute;ningarm&aacute;ti sem hentar honum.</p>    <p class="MsoNormal">&Iacute; framhaldi af &thorn;essu fer ma&eth;ur hins vegar a&eth; bera &thorn;essa s&yacute;ningu saman vi&eth; s&yacute;ningar sem sj&aacute;lfst&aelig;&eth; s&yacute;ningarr&yacute;mi boragarinnar hafa sta&eth;i&eth; fyrir undanfarin &aacute;r &aacute; verkum listamanna af svipu&eth;u kalibreri og Huyghe. &THORN;ar m&aacute; nefna s&yacute;ningar N&yacute;listasafnsins &aacute; verkum Mathew Barney og Thomas Hirschorn og uppsetningar &iacute; Kling og Bang &aacute; vegum Paul McCarthy og Jason Rhoades, Schlingenschief og Gelitin-h&oacute;psins. &Iacute; &ouml;llum &thorn;essum tilfellum komu &thorn;ekktir listamenn me&eth; afar &aacute;hugaver&eth; og merkileg verk til s&yacute;ninga &thorn;ar sem &thorn;eir l&ouml;g&eth;u miki&eth; af m&ouml;rkum. &THORN;a&eth; m&aacute; lei&eth;a a&eth; &thorn;v&iacute; l&iacute;kur a&eth; &iacute; umr&aelig;ddum tilfellum hafi listamennirnir vita&eth; a&eth; um v&aelig;ri a&eth; r&aelig;&eth;a listamannarekin r&yacute;mi sem nj&oacute;ta vir&eth;ingar og hafi haft &aacute;huga &aacute; &thorn;v&iacute; a&eth; leggja sitt af m&ouml;rkum inn &iacute; menningu vi&eth;komandi samtaka. &Iacute; m&ouml;rgum af &thorn;essum tilfellum greiddu listamennirnir &iacute; raun me&eth; s&yacute;ningum s&iacute;num vegna &thorn;ess a&eth; &thorn;eim fannst samhengi&eth; spennandi. Listasafn Reykjav&iacute;kur er hinsvegar opinber stofnun sem b&yacute;r vi&eth; &thorn;r&ouml;ngan kost. &THORN;egar sl&iacute;kt safn b&yacute;&eth;ur listam&ouml;nnum a&eth; s&iacute;na &thorn;&aacute; er &thorn;a&eth; &aacute; &ouml;&eth;rum grundvelli en &thorn;egar listamannaf&eacute;lag gerir &thorn;a&eth;. Listamennirnir &aelig;tlast til &thorn;ess a&eth; safni&eth; skapi samhengi&eth; og leggi til &thorn;&aacute; fj&aacute;rmuni sem til &thorn;arf. &THORN;egar safni&eth; getur ekki bo&eth;i&eth; upp &aacute; &thorn;&aacute; a&eth;st&ouml;&eth;u sem &thorn;arf til a&eth; listama&eth;ur eins og Huyghe geti unni&eth; akt&iacute;ft &iacute; samf&eacute;laginu og haft m&ouml;guleika &aacute; a&eth; &thorn;r&oacute;a spennandi verkefni, &thorn;&aacute; er h&aelig;tt vi&eth; a&eth; ni&eth;ursta&eth;an ver&eth;i eins og &iacute; s&yacute;ningunni &iacute; Hafnarh&uacute;sinu, listama&eth;urinn s&yacute;ni d&aelig;mi um eldri verk og &iacute; sta&eth; &thorn;ess a&eth; bj&oacute;&eth;a upp &aacute; &lsquo;beina og millili&eth;alausa upplifun&rsquo; eins og hann er &thorn;ekktur fyrir. &THORN;&aacute; f&aacute; &aacute;horfendur ekki nema lyktina af r&eacute;ttunum, kvikmyndir sem s&yacute;na hva&eth; listama&eth;urinn getur gert spennandi hluti &thorn;egar a&eth;st&aelig;&eth;ur bj&oacute;&eth;a upp &aacute; &thorn;a&eth;. <a name="_ftnref1"></a><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--></span></p>    <p class="MsoNormal">Og &thorn;&aacute; er komi&eth; a&eth; efni greinarinnar: Ef &thorn;a&eth; er raunin a&eth; opinber listas&ouml;fn &aacute; &Iacute;slandi hafa ekki bolmagn til a&eth; bj&oacute;&eth;a &aacute;hugaver&eth;um listam&ouml;nnum a&eth;st&aelig;&eth;ur til a&eth; &thorn;eir geti s&yacute;nt &lsquo;alv&ouml;ru&rsquo;-verk &aacute; &Iacute;slandi, hva&eth; er til r&aacute;&eth;a? Svo vir&eth;ist sem &lsquo;ja&eth;ar&rsquo;-stemming sem gerir sta&eth;i eins og N&yacute;l&oacute; spennandi kosti virki &thorn;ver&ouml;fugt &thorn;egar um opinbera a&eth;ila er a&eth; r&aelig;&eth;a. &Eacute;g vil &thorn;v&iacute; leggja til a&eth; opinber s&ouml;fn &aacute; &Iacute;slandi einbeiti s&eacute;r a&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; s&yacute;na &iacute;slenska listamenn, en &thorn;a&eth; er h&aelig;gt a&eth; gera &aacute; &aacute;hugaver&eth;an h&aacute;tt &aacute;n &thorn;ess a&eth; setja s&ouml;fnin &aacute; hausinn, en eftirl&aacute;ti sj&aacute;lfst&aelig;&eth;um a&eth;ilum eins og N&yacute;l&oacute; og Kling og Bang a&eth; sj&aacute; um &thorn;essa &lsquo;fr&aelig;gu&rsquo;. R&iacute;ki og borg g&aelig;tu au&eth;velda&eth; sj&aacute;lfst&aelig;&eth;um a&eth;ilum a&eth; skipuleggja sl&iacute;kar s&yacute;ningar me&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; leggja peninga &iacute; verkefnasj&oacute;&eth; myndlistar sem sj&aacute;lfst&aelig;&eth;ir a&eth;ilar g&aelig;tu s&oacute;tt um f&eacute; &iacute; fyrir s&yacute;ningar erlendra listamanna. Fyrir &thorn;&aacute; fj&aacute;rmuni sem s&yacute;ning Listasafns Reykjav&iacute;kur &aacute; &oacute;spennandi verkum eftir Huyghe hefur kosta&eth; g&aelig;ti safni&eth; &aacute;n efa sett upp s&yacute;ningar &thorn;riggja &iacute;slenskra listamanna og N&yacute;l&oacute; hef&eth;i &ouml;rugglega geta&eth; sett upp alv&ouml;ru s&yacute;ningar &aacute; verkum nokkurra listamanna af s&ouml;mu st&aelig;r&eth;argr&aacute;&eth;u og Huyghe fyrir sama pening<a name="_ftnref2"></a><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]--></span>.</p>    <p class="MsoNormal">Og fyrir &thorn;&aacute; sem hafa &aacute;huga &aacute; verkum Huyghe: &Eacute;g held &thorn;eir fengju meira &uacute;t &uacute;r &thorn;eim verkum sem eru til s&yacute;ningar &iacute; Hafnarh&uacute;sinu ef &thorn;eir bi&eth;u me&eth; a&eth; sko&eth;a &thorn;au &thorn;anga&eth; til &thorn;au koma &uacute;t &aacute; DVD. Heima &iacute; stofu f&aacute; menn &thorn;&oacute; allavega s&aelig;ti!<br />  </p>  </div>  <div><hr width="33%" size="1" />  <!--[endif]-->  <div id="ftn1">  <p class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn1"></a><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--></span> Reyndar er einnig spurning um hlutverk s&yacute;ningarstj&oacute;ra &iacute; Listasafninu. &Aacute;ttu &thorn;eir von &aacute; annarri s&yacute;ningu fr&aacute; Huyghe? Er &thorn;a&eth; sk&yacute;ringin &aacute; &thorn;v&iacute; misr&aelig;mi sem er &aacute; l&yacute;singu &aacute; s&yacute;ningunni og s&yacute;ningunni sj&aacute;lfri? V&aelig;ri h&aelig;gt a&eth; fyrirbyggja a&eth; svona ger&eth;ist me&eth; markvissari og skipulag&eth;ari s&yacute;ningarstj&oacute;rn? &THORN;a&eth; er spurning sem a&eth;standendur safnsins ver&eth;a a&eth; svara, en &thorn;&oacute; &thorn;ykir m&eacute;r &oacute;l&iacute;klegt a&eth; vi&eth; &thorn;&aelig;r a&eth;st&aelig;&eth;ur sem &iacute;slenskum listas&ouml;fnum er b&uacute;in geti &thorn;au &iacute; raun gert miklar kr&ouml;fur til &thorn;ekktra listamanna.</p>  </div>  <div id="ftn2">  <p class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn2"></a><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]-->[2]<!--[endif]--></span> Au&eth;vita&eth; eru einnig m&ouml;rg d&aelig;mi um a&eth; s&yacute;ningar erlendra listamanna hafa klikka&eth; b&aelig;&eth;i &iacute; N&yacute;l&oacute; og Kling og Bang. &THORN;ar m&aacute; m.a. kenna um &thorn;v&iacute; a&eth; listr&aelig;n stj&oacute;rn &thorn;essara s&yacute;ningarr&yacute;ma er oft veikbur&eth;a. Hins vegar er minna &iacute; h&uacute;fi hj&aacute; sj&aacute;lfst&aelig;&eth;um a&eth;ilum en opinberum og ef kr&ouml;fur fyrir verkefnasj&oacute;&eth; v&aelig;ru sk&yacute;rar m&aelig;tti einnig fyrirbyggja sl&iacute;kt.</p>  </div>  </div>   ]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>&apos;Astroturf&apos; í Nýló</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/11/um_grasrot.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=130" title="'Astroturf' í Nýló" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.130</id>
    
    <published>2006-11-19T14:29:24Z</published>
    <updated>2006-11-19T21:32:20Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[N&uacute; um helgina var opnu&eth; sj&ouml;unda &aacute;ri&eth; &iacute; r&ouml;&eth; &iacute; N&yacute;l&iacute;stasafninu s&yacute;ning sem ber yfirskriftina 'Grasr&oacute;t'. S&yacute;ningar &thorn;essar hafa undanfarin &aacute;r skapa&eth; s&eacute;r sess &iacute; &iacute;slensku listal&iacute;fi en n&uacute; hafa stj&oacute;rnendur safnsins vali&eth; a&eth; leggja n&yacute;ja merkingu &iacute; gj&ouml;rninginn og...]]></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Gagnrýnin umræða/Critical Discussion" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[N&uacute; um helgina var opnu&eth; sj&ouml;unda &aacute;ri&eth; &iacute; r&ouml;&eth; &iacute; N&yacute;l&iacute;stasafninu s&yacute;ning sem ber yfirskriftina 'Grasr&oacute;t'. S&yacute;ningar &thorn;essar hafa undanfarin &aacute;r skapa&eth; s&eacute;r sess &iacute; &iacute;slensku listal&iacute;fi en n&uacute; hafa stj&oacute;rnendur safnsins vali&eth; a&eth; leggja n&yacute;ja merkingu &iacute; gj&ouml;rninginn og er &iacute; &thorn;v&iacute; samhengi &aacute;hugavert a&eth; sko&eth;a &thorn;&aacute; framkv&aelig;md me&eth; tilliti til s&ouml;gu s&yacute;ningarra&eth;arinnar og til &thorn;eirra hef&eth;a sem skapast hafa &iacute; kringum hana, en ekki s&iacute;&eth;ur &uacute;t fr&aacute; merkingu hugtaksins 'grasr&oacute;t' og tengingu &thorn;ess vi&eth; &iacute;slenskt myndlistarl&iacute;f og umr&aelig;&eth;u &iacute; samhengi N&yacute;l&oacute; &iacute; gegnum t&iacute;&eth;ina.<br />]]>
        <![CDATA[<p><table border="0" align="right"><tbody><tr><td><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/grasrot2005_1_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/grasrot2005_1_myndir.jpg" /></td></tr><tr><td><p><em>Fr&aacute; uppsetningu Grasr&oacute;tar 2005.<br />Mynd af vef N&yacute;l&oacute;.</em><br /></p></td></tr></tbody></table> &THORN;egar N&yacute;listasafni&eth; h&oacute;f starfsemi undir nafnb&oacute;tinni 'Grasr&oacute;t' var &thorn;a&eth; yfirl&yacute;st markmi&eth; s&yacute;ningarinnar a&eth; gefa ungum listam&ouml;nnum sem n&yacute;&uacute;tskrifa&eth;ir v&aelig;ru &uacute;r listah&aacute;sk&oacute;lum e&eth;a akadem&iacute;um kost &aacute; &thorn;v&iacute; a&eth; reyna sig &aacute; opinberum s&yacute;ningarvettvangi &iacute; s&yacute;ningu sem v&aelig;ri vel skipul&ouml;g&eth; og ger&eth;i 'alv&ouml;ru' kr&ouml;fur til hinna ungu listamanna. &THORN;&oacute;tt s&yacute;ningin hafi veri&eth; breytileg &iacute; gegnum &aacute;rin &thorn;&aacute; m&aacute; &thorn;&oacute; fullyr&eth;a a&eth; &thorn;etta markmi&eth; hefur veri&eth; haft a&eth; lei&eth;arlj&oacute;si, &thorn;ar til n&uacute;.</p><p>S&yacute;ningunni var s&iacute;&eth;an gefi&eth; nafni&eth; 'grasr&oacute;t' til a&eth; reyna a&eth; t&uacute;lka &thorn;ennan veruleika hinna ungu listamanna, en &thorn;&oacute; &thorn;arf a&eth; sko&eth;a &thorn;&aacute; nafngift betur, b&aelig;&eth;i &uacute;t fr&aacute; <em>hef&eth;bundinni</em> p&oacute;l&iacute;t&iacute;skri merkingu or&eth;sins og &uacute;t fr&aacute; tengdum hugmyndum &iacute; s&ouml;gu N&yacute;listasafnsins.&nbsp;</p><p>'Grasr&oacute;t' sem hugtak er s&yacute;nilega &thorn;&yacute;&eth;ing &aacute; enska or&eth;inu <em>grassroots</em> sem &iacute; Bandar&iacute;kjunum og v&iacute;&eth;ar er nota&eth; yfir sj&aacute;lfsprottnar p&oacute;l&iacute;t&iacute;skar hreyfingar. Grasr&oacute;t er &thorn;v&iacute; andsta&eth;a vi&eth; <em>stofnun</em> sem l&iacute;tur skipulagi og &aacute;kve&eth;num markmi&eth;um &aacute; me&eth;an grasr&oacute;tin skipuleggur sig sj&aacute;lf og er ekki h&aacute;&eth; utana&eth;komandi kr&ouml;fum og reglukerfi.</p><p>Hugtaki&eth; er n&aacute;tengt s&ouml;gu N&yacute;l&oacute; og kemur vi&eth; hugmyndum um safni&eth; allt fr&aacute; stofnun &thorn;ess. N&yacute;l&oacute; &aacute; s&eacute;r s&eacute;rst&aelig;&eth;a fors&ouml;gu sem er n&aacute;tengd hugmyndum um grasr&oacute;t &iacute; &iacute;slensku listal&iacute;fi, sj&aacute;lfsprottinni hreyfingu listamanna sem setti sig upp &aacute; m&oacute;ti formlegum stofnunum lista &iacute; landinu, Listasafni &Iacute;slands, Listasafni Reykjav&iacute;kur og F&eacute;lagi &Iacute;slenskra Myndlistarmanna. Eins og alkunna er &aacute; N&yacute;l&oacute; (gras)r&aelig;tur s&iacute;nar a&eth; rekja til S&Uacute;M, Samtaka &Uacute;ngra Myndlistarmanna sem var kl&aacute;rlega grasr&oacute;tarhreyfing myndlistarmanna sem settu sig upp &aacute; m&oacute;ti hef&eth;bundnum stofnunum samf&eacute;lagsins og stefndu markvisst a&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; bj&oacute;&eth;a upp &aacute; andst&aelig;&eth; sj&oacute;narmi&eth;. &THORN;egar krafturinn a&eth; baki S&Uacute;M var a&eth; baki og hreyfingin a&eth; missa grasr&oacute;tarsjarmann, &thorn;&aacute; var N&yacute;listasafni&eth; stofna&eth;, sem stofnun, til a&eth; vi&eth;halda S&Uacute;M-hef&eth;inni og til &thorn;ess a&eth; var&eth;veita &thorn;au misforgengilegu listaverk sem listamenn &aacute; vegum S&Uacute;M h&ouml;f&eth;u gert og sem opinberar stofnanir myndlistar &aacute; &Iacute;slandi &iacute; &thorn;&aacute; daga h&ouml;f&eth;u engan &aacute;huga &aacute;.</p><p>N&yacute;l&oacute; var sem sagt tilraun til stofnunar, sem bygg&eth;i &aacute; grasr&oacute;tarstarfi S&Uacute;M. &THORN;&oacute; m&aacute; greina a&eth; grasr&oacute;tarhugsj&oacute;nir S&Uacute;M fylgdu me&eth; &iacute; pakkanum og s&uacute; sta&eth;reynd liggur a&eth; baki &thorn;eirri hugmyndafr&aelig;&eth;ilegu skits&oacute;fren&iacute;u sem alla t&iacute;&eth; hefur h&aacute;&eth; N&yacute;l&oacute;, &thorn;a&eth; a&eth; vera <em>b&aelig;&eth;i stofnun og grasr&oacute;tarsamt&ouml;k</em>. &THORN;essi hugmyndafr&aelig;&eth;ilegi klofningur hefur legi&eth; a&eth; baki N&yacute;l&oacute; alla t&iacute;&eth;, og er tr&uacute;lega lykil&thorn;&aacute;ttur &iacute; &thorn;eim &oacute;st&ouml;&eth;ugleika sem i&eth;ulega hefur fylgt starfi safnsins; sem stofnun hefur safni&eth; &aacute;tt a&eth;gengi a&eth; sj&oacute;&eth;um hj&aacute; r&iacute;ki og b&aelig; sem hafa sta&eth;i&eth; undir starfinu; grasr&oacute;tarhugsj&oacute;nin hefur &thorn;&oacute; alltaf legi&eth; a&eth; baki &aacute;kv&ouml;r&eth;unum innan safnsins.</p><p>Grasr&oacute;tarstarfsemi &thorn;arfnast f&oacute;lks sem hefur brennandi &aacute;huga &aacute; starfinu og sem er ekki bundi&eth; &ouml;&eth;rum stofnunum of sterkum b&ouml;ndum. &THORN;v&iacute; er &aelig;t&iacute;&eth; &thorn;&ouml;rf &aacute; &thorn;v&iacute; a&eth; endurn&yacute;jun eigi s&eacute;r sta&eth; innan grasr&oacute;tarf&eacute;laga, &thorn;au &thorn;urfa n&yacute;tt bl&oacute;&eth;, f&oacute;lk sem getur s&eacute;&eth; af t&iacute;ma s&iacute;num &iacute; &oacute;launa&eth;a vinnu. N&yacute;l&oacute; hefur oft lent &iacute; &thorn;v&iacute; &iacute; gegnum t&iacute;&eth;ina a&eth; s&aacute; h&oacute;pur sem sta&eth;i&eth; hefur a&eth; baki safninu hefur veri&eth; a&eth; eldast, og &thorn;&aacute; hefur hreyfing &aacute;tt s&eacute;r sta&eth; &iacute; &thorn;&aacute; &aacute;tt a&eth; gl&aelig;&eth;a starfi&eth; l&iacute;fi me&eth; innt&ouml;ku n&yacute;rra, ungra, f&eacute;laga. Segja m&aacute; a&eth; &thorn;a&eth; hafi m.a. veri&eth; ein af &aacute;st&aelig;&eth;unum fyrir &thorn;v&iacute; a&eth; stofna&eth; var til grasr&oacute;tars&yacute;ninga fyrir 7 &aacute;rum, a&eth; tengja unga listamenn vi&eth; f&eacute;lagi&eth; og la&eth;a &thorn;&aacute; til &thorn;&aacute;ttt&ouml;ku. A&eth; m&ouml;rgu leyti m&aacute; sj&aacute; &thorn;ess merki a&eth; &thorn;etta hafi tekist b&aelig;rilega, undanfarin &aacute;r hafa ungir listamenn veri&eth; &aacute;berandi &iacute; starfi safnsins og &thorn;&oacute;nokkur endurn&yacute;jun hefur &aacute;tt s&eacute;r sta&eth;. &THORN;etta f&oacute;lk hefur tengst inn &iacute; safni&eth; m.a. fyrir tilstilli Grasr&oacute;tars&yacute;ninganna og &thorn;etta f&oacute;lk hefur fengi&eth; kynningu s&iacute;na &aacute; hugsj&oacute;num safnsins &iacute; tengslum vi&eth; grasr&oacute;tarhugtaki&eth;.</p><p>&Iacute; fullkomnum heimi &thorn;&aelig;tti m&eacute;r e&eth;lilegt a&eth; til grasr&oacute;tars&yacute;ninga v&aelig;ri &thorn;annig stofna&eth; a&eth; einhver sem &thorn;ekkti vel til hreyfinga og &aacute;herslna &aacute; me&eth;al &thorn;eirra sem ferskir eru &iacute; listheiminum ger&eth;i &uacute;ttekt &aacute; &aacute;standinu og setti saman s&yacute;ningu sem bygg&eth;i &aacute; &thorn;eirri &uacute;ttekt, v&aelig;ri s.s. gott d&aelig;mi um &thorn;&aacute; grasr&oacute;tarstarfsemi sem &iacute; gangi er &iacute; &iacute;slensku listal&iacute;fi. &THORN;v&iacute; mi&eth;ur hafa grasr&oacute;tars&yacute;ningar N&yacute;l&oacute; ekki veri&eth; &thorn;annig skipulag&eth;ar, enda lei&eth; stofnunar til a&eth; leggja sitt a&eth; m&ouml;rkum og til a&eth; la&eth;a f&oacute;lk a&eth; stofnuninni. Grasr&oacute;tars&yacute;ningar N&yacute;l&oacute; hafa veri&eth; skipulag&eth;ar &aacute; d&aelig;miger&eth;an stofnanam&aacute;ta, f&oacute;lk hefur s&oacute;tt um &thorn;&aacute;ttt&ouml;ku og veri&eth; vali&eth; inn af s&yacute;ningarstj&oacute;rum sem ekki hafa gert neina t&aelig;mandi &uacute;ttekt &aacute; &aacute;standinu e&eth;a <em>grasr&oacute;tinni</em>. </p><p>&THORN;a&eth; hugtak bandar&iacute;skra stj&oacute;rnm&aacute;la sem nota&eth; er yfir hreyfingar skipulag&eth;ar af stofnunum sem <em>l&aacute;ti&eth; er l&iacute;ta &uacute;t fyrir </em>a&eth; s&eacute;u grasr&oacute;tarhreyfingar er <em>astroturf</em>, e&eth;a <em>gerfigras</em> &aacute; &iacute;slensku. A&eth; vissu leyti m&aacute; segja a&eth; stofnanakenndar s&yacute;ningar N&yacute;l&oacute; hafi &thorn;v&iacute; ekki veri&eth; grasr&oacute;t, heldur astroturf, s&yacute;ningar sem &thorn;ykjast gera &uacute;ttekt &aacute; grasr&oacute;t en eru tilb&uacute;ningur stofnunar. S&yacute;ningarnar sem sl&iacute;kar hafa veri&eth; j&aacute;kv&aelig;&eth;ar fyrir listaf&oacute;lki&eth;, &thorn;&aelig;r hafa skapa&eth; &thorn;eim eitthva&eth; j&aacute;kv&aelig;tt til a&eth; stefna a&eth; &aacute; me&eth;an ferill er bygg&eth;ur upp og a&eth;rar stofnanir l&iacute;ta ekki vi&eth; &thorn;eim, en &thorn;&oacute; er &thorn;a&eth; gagnr&yacute;nisvert a&eth; &thorn;&aelig;r skyldu hafa veri&eth; haldnar &aacute; f&ouml;lskum forsendum. S&uacute; sta&eth;reynd er &thorn;&oacute; skiljanleg, &thorn;v&iacute; Grasr&oacute;tars&yacute;ningarnar hafa veri&eth; skipulag&eth;ar af stofnun sem &aacute; sama h&aacute;tt er bygg&eth; upp sem <em>astroturf</em>, er stofnun en heldur a&eth; h&uacute;n s&eacute; grasr&oacute;t. &THORN;a&eth; m&aacute; &thorn;v&iacute; segja a&eth; &iacute; hugmyndafr&aelig;&eth;i, e&eth;a &ouml;llu heldur <em>skort &aacute; hugmyndafr&aelig;&eth;i</em>, &aacute; bak vi&eth; grasr&oacute;tars&yacute;ningar N&yacute;l&oacute; kristallist tilvistarvandi safnsins &iacute; heild.</p><p>&THORN;egar &thorn;essi &iacute;myndavandi er lag&eth;ur til grundvallar, &thorn;&aacute; &thorn;ykir m&eacute;r skiljanlegt a&eth; n&uacute;verandi s&yacute;ningarstj&oacute;rum Grasr&oacute;tar, sem stj&oacute;rn N&yacute;listasafnsins hl&yacute;tur a&eth; sty&eth;ja &iacute; &aacute;kv&ouml;r&eth;unum s&iacute;num, s&eacute; svo l&eacute;tt a&eth; sn&uacute;a baki vi&eth; &thorn;eim markmi&eth;um sem Grasr&oacute;tars&yacute;ningar N&yacute;l&oacute; hafa hinga&eth; til haft. S&yacute;ningarnar hinga&eth; til hafa ekki veitt neinar uppl&yacute;singar um grasr&oacute;tarstarfsemi &iacute; &iacute;slenskri myndlist, en &thorn;&aelig;r hafa veri&eth; ungum myndlistarm&ouml;nnum mikilv&aelig;gur vettvangur, m&ouml;guleiki &aacute; opinberri s&yacute;ningu &aacute; verkum s&iacute;num, auk &thorn;ess sem &thorn;&aelig;r hafa tengt unga listamenn inn &iacute; starfsemi N&yacute;l&oacute;. &Iacute; n&uacute;verandi s&yacute;ningu er &thorn;essum markmi&eth;um b&aacute;&eth;um varpa&eth; fyrir r&oacute;&eth;a auk &thorn;ess sem tenging s&yacute;ningarinnar vi&eth; hugmyndir um <em>grasr&oacute;t</em> er l&iacute;til sem engin. Segja m&aacute; a&eth; &iacute; &thorn;v&iacute; a&eth; <em>h&aelig;tta a&eth; &thorn;ykjast</em> vera a&eth; fjalla um grasr&oacute;t s&eacute;u n&uacute;verandi s&yacute;ningarstj&oacute;rar a&eth; minnsta kosti einl&aelig;gari enn fyrri stj&oacute;rnendur; &thorn;eir hafa skipulagt grasr&oacute;tars&yacute;ningu sem reynir ekki &aacute; nokkurn h&aacute;tt a&eth; fjalla um grasr&oacute;t &iacute; &iacute;slenskri myndlist.</p><p>&nbsp;<img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/grasrot2006_01_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/grasrot2006_01_myndir.jpg" /></p><p>St&oacute;r s&yacute;ning &aacute; verkum Huldu Vilhj&aacute;lmsd&oacute;ttur er &aacute;hugavert framtak af h&aacute;lfu N&yacute;listasafnsins, h&uacute;n n&aelig;r a&eth; skapa &aacute;hugaver&eth;an myndheim &iacute; verkum s&iacute;num sem &aacute; erindi inn &iacute; &iacute;slenska myndlistarumr&aelig;&eth;u. Verk hennar bera sterk einkenni expressjonisma og sverja sig &iacute; Nor&eth;ur-Evr&oacute;pska expressjonistahef&eth; eins og J&oacute;n Propp&eacute; tekur vel fram &iacute; grein sem fylgir s&yacute;ningunni. Sem sl&iacute;k er Hulda &thorn;&oacute; einfari &iacute; &iacute;slenskri myndlist, einfari sem vert er a&eth; veita athygli. Af s&ouml;mu s&ouml;kum er afar erfitt a&eth; koma auga &aacute; &aacute; hva&eth;a h&aacute;tt Hulda g&aelig;ti falli&eth; undir <em>grasr&oacute;t</em>. H&uacute;n er ekki ein af &thorn;eim sem stendur a&eth; skipulag&eth;ri starfsemi utan stofnana listvettvangsins. H&uacute;n er <em>utangar&eth;s</em>, en h&uacute;n er alls ekki <em>grasr&oacute;t</em>. </p><p>Vel getur veri&eth; a&eth; s&yacute;ningastj&oacute;rar vilji benda &aacute; veikleika &iacute; me&eth;fer&eth; N&yacute;l&oacute; &aacute; grasr&oacute;tarhugtakinu me&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; setja upp s&yacute;ningu &aacute; verkum Huldu undir merki Grasr&oacute;tar, en &thorn;v&iacute; mi&eth;ur eru engin g&ouml;gn sem fylgja s&yacute;ningunni sem sty&eth;ja &thorn;a&eth;. Ef svo er &thorn;&aacute; hvet &eacute;g a&eth;standendur s&yacute;ningarinnar til a&eth; l&aacute;ta &thorn;a&eth; &iacute; lj&oacute;si. </p><p>Hvert svo sem markmi&eth; s&yacute;ningarstj&oacute;ra var, &thorn;&aacute; v&aelig;ri &thorn;a&eth; a&eth; minnsta kosti j&aacute;kv&aelig;tt ef &thorn;essi gj&ouml;rningur &thorn;eirra me&eth; skipulagi s&yacute;ningar me&eth; Grasr&oacute;t a&eth; yfirskrift ver&eth;ur til &thorn;ess a&eth; menn taki hugmyndafr&aelig;&eth;i N&yacute;l&oacute; alvarlega &iacute; gegn. &THORN;a&eth; a&eth; s&yacute;ning &aacute; verkum listamanns sem m&aelig;tti skilgreina sem <em>arrier&eacute;-garde</em> skuli vera sett upp sem Grasr&oacute;tars&yacute;ning berar svo um munar bresti N&yacute;listasafnsins sem stofnunar, &thorn;a&eth; a&eth; meginmarkmi&eth;um Grasr&oacute;tar, sem undanfarin &aacute;r hefur veri&eth; flaggskip &iacute; rekstri N&yacute;l&oacute;, skuli svo au&eth;velt a&eth; varpa fyrir r&oacute;&eth;a. &THORN;etta &aelig;tti &thorn;v&iacute; a&eth; vera a&eth;standendum safnsins &aacute;hyggjuefni og hvatning til a&eth; koma hugmyndafr&aelig;&eth;i safnsins sem stofnunar &aacute; hreint. &THORN;a&eth; starf er l&ouml;ngu <em>overdue!</em><br /></p><p>&nbsp;________________</p><blockquote><p>FUGL hvetur &thorn;&aacute; sem &aacute;huga hafa &aacute; gagnr&yacute;nni umr&aelig;&eth;u um listr&aelig;n m&aacute;lefni a&eth; b&aelig;ta athugasemdum og greinarst&uacute;fum vi&eth; efni &aacute; vef FUGLs. Til a&eth; koma &iacute; veg fyrir ruslp&oacute;st &aacute; vefnum n&yacute;tir FUGL s&eacute;r skr&aacute;ningar&thorn;j&oacute;nustu 'TypeKey'. &Iacute; fyrsta sinn sem einhver kemur me&eth; athugasemd &thorn;arf hann a&eth; skr&aacute; sig inn &iacute; kerfi TypeKey, en eftir &thorn;a&eth; n&aelig;gir a&eth; gefa upp notendanafn og lykilor&eth;. FUGL vonar a&eth; &thorn;etta ver&eth;i notendum ekki til trafala en a&eth;ger&eth; &thorn;essi er nau&eth;synleg til a&eth; takmarka ruslp&oacute;st.</p></blockquote><p>_________________&nbsp;</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Opnun hjá Söru Björnsdóttur á Sequences</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/10/opnun_hja_soeru_bjoernsdottur.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=124" title="Opnun hjá Söru Björnsdóttur á Sequences" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.124</id>
    
    <published>2006-10-29T12:30:55Z</published>
    <updated>2006-10-29T14:04:53Z</updated>
    
    <summary><![CDATA['Soundscape' S&ouml;ru Bj&ouml;rnsd&oacute;ttur (FUGL14) var opna&eth; sem vi&eth;bur&eth;ur &aacute; Sequences h&aacute;t&iacute;&eth;inni Laugardaginn 14. okt&oacute;ber. &THORN;&oacute;tt FUGL s&eacute; ekki sta&eth;settur &aacute; neinum &aacute;kve&eth;num sta&eth; hafa &aacute;horfendur &thorn;&oacute; teki&eth; eftir &thorn;v&iacute; sem &iacute; gangi er og g&oacute;&eth; m&aelig;ting var &aacute; opnun s&yacute;ningar...]]></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="FUGL 14 - Sara Björnsdóttir 131006-191106" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA['Soundscape' S&ouml;ru Bj&ouml;rnsd&oacute;ttur (FUGL14) var opna&eth; sem vi&eth;bur&eth;ur &aacute; Sequences h&aacute;t&iacute;&eth;inni Laugardaginn 14. okt&oacute;ber. &THORN;&oacute;tt FUGL s&eacute; ekki sta&eth;settur &aacute; neinum &aacute;kve&eth;num sta&eth; hafa &aacute;horfendur &thorn;&oacute; teki&eth; eftir &thorn;v&iacute; sem &iacute; gangi er og g&oacute;&eth; m&aelig;ting var &aacute; opnun s&yacute;ningar S&ouml;ru.<br />]]>
        <![CDATA[<p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg" /></p><p>N&uacute; hefur FUGLinn taki&eth; s&eacute;r b&oacute;lfestu &iacute; ruslaportinu vi&eth; hli&eth;ina &aacute; Kling og Bang &aacute; Laugavegi (me&eth; g&oacute;&eth;f&uacute;slegu leyfi Kling og Bang). FUGLinn hefur merkt s&eacute;r sv&aelig;&eth;i&eth; fyrir framan porti&eth;, en a&eth; &ouml;&eth;ru leyti gefur ekkert til kynna a&eth; um s&yacute;ningu s&eacute; a&eth; r&aelig;&eth;a.&nbsp;</p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_01_myndir.jpg" /></p><p>&THORN;egar inn er stigi&eth; blasir &thorn;&oacute; vi&eth; l&iacute;f og fj&ouml;r, eins og gjarnan &aacute; opnunum FUGLs. Enda ekki nema von &thorn;v&iacute; ekki veitir af hreyfingu til a&eth; halda &aacute; s&eacute;r hita og takviss dropahlj&oacute;murinn er ekki til a&eth; draga &uacute;r &aacute;huga s&yacute;ningargesta &aacute; &thorn;v&iacute; a&eth; hreyfa sig!<br /> </p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_02_myndir.jpg" /></p><p>H&eacute;r sj&uacute;m vi&eth; S&ouml;ru Bj&ouml;rnsd&oacute;ttur &aacute; me&eth;al s&yacute;ningargesta. H&uacute;n hefur merkt s&eacute;r sv&aelig;&eth;i&eth; a&eth; taggara h&aelig;tti, st&oacute;rkarlalega &aacute; j&ouml;r&eth;ina, en a&eth; &ouml;&eth;ru leyti eru ekki &ouml;nnur s&yacute;nileg merki um 's&yacute;ninguna' en h&aacute;talararir upp undir lofti &aacute; fj&oacute;rum st&ouml;&eth;um &iacute; r&yacute;minu.<br /> </p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_03_myndir.jpg" /></p><p>&Aacute; s&yacute;ningu &thorn;ar sem hlj&oacute;&eth;r&aacute;sin er &iacute; a&eth;alhlutverki kemur &oacute;neitanlega upp s&eacute;rkennileg stemming, h&eacute;r sj&aacute;um vi&eth; Hrafnkel Sigur&eth;sson lygna aftur augum til a&eth; einbeita s&eacute;r betur a&eth; &aacute;hrifum verksins.<br />  </p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_04_myndir.jpg" /></p><p>R&oacute;lyndisleg einbeitingin sveif yfir v&ouml;tnum &thorn;ar semf&oacute;lk hlutsta&eth;i &aacute; verki&eth;. Hinsvegar skiptir umhverfi&eth; &oacute;neitanlega einnig m&aacute;li &thorn;egar verki&eth; er sko&eth;a&eth;, &thorn;ar sem &thorn;a&eth; er sett upp &aacute; sv&aelig;&eth;i sem er algerlega '&uacute;tundan' og afgangs afkimi &iacute; mi&eth;ju h&ouml;fu&eth;borgarinnar. &THORN;a&eth; er sjaldan sem gestum er bo&eth;i&eth; inn &aacute; sv&aelig;&eth;i&eth; &thorn;ar sem rusli&eth; er geymt og segja m&aacute; a&eth; vi&eth;br&ouml;g&eth; &aacute;horfenda &thorn;ar sem &thorn;eir lygna aftur augum s&eacute; einn &thorn;&aacute;ttur &iacute; verkinu, &thorn;a&eth; er aggress&iacute;ft en samt hlj&oacute;mr&aelig;nt og &thorn;annig &iacute; hr&oacute;pandi &oacute;samr&aelig;mi vi&eth; n&ouml;turlegt umhverfi&eth;; &thorn;&oacute;tt &thorn;a&eth; &aacute;kalli a&eth; vissu leyti &oacute;rei&eth;u og upplifun hr&aacute;s umhverfis, &thorn;&aacute; er reglulegur hrynjandinn v&iacute;sbending um &thorn;a&eth; a&eth; krafist s&eacute; fagurfr&aelig;&eth;ilegrar upplifunar, augu og eyru gefa fr&aacute; s&eacute;r misv&iacute;sandi mynd sem erfitt er a&eth; samr&aelig;ma.<br /> </p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_05_myndir.jpg" /></p><p>Samstarfi&eth; vi&eth; Kling og Bang var hinsvegar j&aacute;kv&aelig;tt fyrir s&yacute;ningargesti; Galler&iacute;i&eth; opna&eth;i dyr s&iacute;nar fyrir gestum FUGLs &thorn;annig a&eth; &thorn;eir g&aacute;tu leita&eth; inn &iacute; ylinn &iacute; galler&iacute;inu og spjalla&eth; saman &aacute;n &thorn;ess a&eth; trufla upplifun &aacute;heyranda af verki S&ouml;ru.<br /> </p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_07_myndir.jpg" /></p>H&eacute;r er komi&eth; inn &aacute; skrifstofur Kling og Bang og s&yacute;ningargestir nj&oacute;ta &thorn;ess a&eth; geta r&aelig;tt saman &iacute; huggulegheitum. H&eacute;r r&aelig;&eth;a Sirra Sigr&uacute;n Sigur&eth;ard&oacute;ttir og Bj&ouml;rk Gu&eth;nad&oacute;ttir (FUGL16) um gr&oacute;skuna &aacute; Sequences h&aacute;t&iacute;&eth;inni.<br /><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_08_myndir.jpg" /></p><p>Sara br&aacute; s&eacute;r einnig inn &iacute; hl&yacute;juna &iacute; galler&iacute;inu og naut &thorn;ess a&eth; r&aelig;&eth;a verk sitt vi&eth; gesti og gangandi.<br /> </p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_09_myndir.jpg" /></p><p>Innan dyra g&aacute;tu menn einnig tyllt s&eacute;r og r&aelig;tt einbeittir um vi&eth;bur&eth;i helgarinnar. H&eacute;r st&uacute;derar Hanna Styrmisd&oacute;ttir skilabo&eth; &aacute; me&eth;an &Aacute;sd&iacute;s Sif Gunnarsd&oacute;ttir og Ragnar Kjartansson eru &iacute; an&iacute;mera&eth;ri umr&aelig;&eth;u. Gunnhildur Hauksd&oacute;ttir vir&eth;ist helst vera &iacute; tr&uacute;arlegri innlifun &thorn;ar sem h&uacute;n r&iacute;gheldur &iacute; t&ouml;skuna s&iacute;na!<br /> </p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl14_13_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl14_10_myndir.jpg" /></p><p>En samr&aelig;&eth;urnar lif&eth;u allssta&eth;ar, Snorri &Aacute;smundsson og Rebekka Silv&iacute;a Ragnarsd&oacute;ttir spjalla &aacute; me&eth;an Sara sinnir &ouml;&eth;rum gestum. Stemmningin var almennt g&oacute;&eth; &iacute; borginni &thorn;essa helgina, enda heilmikil uppskeruh&aacute;ti&eth; listamanna a&eth; hefjast &aacute; Sequences h&aacute;t&iacute;&eth;inni.<br /> </p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>FUGL 14 - Sara Björnsdóttir</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/10/fugl_14_sara_bjoernsdottir.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=5" title="FUGL 14 - Sara Björnsdóttir" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.5</id>
    
    <published>2006-10-13T22:00:49Z</published>
    <updated>2006-10-26T16:19:14Z</updated>
    
    <summary></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="FUGL 14 - Sara Björnsdóttir 131006-191106" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<strong>Sara Bj&ouml;rnsd&oacute;ttir</strong> s&yacute;nir '<em><strong>Svo kemur vor</strong></em>' &aacute; vegum FUGLs &aacute; <em>Sequences</em> 14.  - 29. okt&oacute;ber 2006. <strong>Sara Bj&ouml;rnsd&oacute;ttir </strong>does the soundscape '<strong><em>Then Comes Spring</em></strong>' in <em>Reykjav&iacute;k Project Space</em> at <em>Sequences</em> October 14 - 29 2006. S&yacute;ningin er&nbsp; porti vi&eth; hli&eth;in&aacute; Kling og Bang Laugavegi 23. FUGL &thorn;akkar Kling og Bang fyrir a&eth;st&ouml;&eth;una. The exhibition is in a courtyard beside Kling og Bang Laugavegur 23. Reykjavik Project Space thanks Kling og Bang for their assistance. S&yacute;ningin er opin fr&aacute; 14-17 mi&eth;vikudag til sunnudags. Opening times 14-17 from Wednesday till Sunday.<br />]]>
        <![CDATA[<p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/sara_port_vef_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/sara_port_vef_myndir.jpg" /></p><p><em><strong>English version follows below</strong></em> <br /></p><p>S&yacute;ning S&ouml;ru Bj&ouml;rnsd&oacute;ttur, <strong>Svo kemur vor</strong>, er &ouml;nnur &iacute; r&ouml;&eth; s&yacute;ninga <strong>FUGLs (F&eacute;lags um gagnr&yacute;na list)</strong> eftir a&eth; f&eacute;lagi&eth; missti sitt fasta s&yacute;ningarr&yacute;mi &iacute; skyrtub&uacute;&eth; Indri&eth;a. Sara setur s&yacute;ningu s&iacute;na upp &iacute; ruslageymslu <em>Kling og Bang</em> vi&eth; Laugaveg. S&yacute;ningin h&oacute;fst 14. okt&oacute;ber, en h&uacute;n er hluti af listah&aacute;t&iacute;&eth;inni <em>Sequences</em>.<br /><br />Krafturinn er a&eth;alsmerki S&ouml;ru. &THORN;essi kraftur birtist ekki s&iacute;st &iacute; sterkri hlj&oacute;&eth;mynd. &Iacute; fyrstu voru verk hennar d&aacute;l&iacute;ti&eth; p&ouml;nku&eth;. &Eacute;g man t.d. eftir gj&ouml;rningi &iacute; gamla N&yacute;l&oacute; &thorn;ar sem h&uacute;n braut glerk&uacute;lur me&eth; hamri og tilheyrandi h&aacute;va&eth;a. Annan brotgj&ouml;rning framdi h&uacute;n og s&yacute;ndi &aacute; myndbandi &iacute; <em>Galler&iacute; Skugga</em>. &THORN;&aacute; kasta&eth;i h&uacute;n postul&iacute;ni &iacute; vegg og m&ouml;lva&eth;i me&eth; l&aacute;tum. Brotin l&iacute;mdi h&uacute;n utan &aacute; h&aelig;gindast&oacute;l sem h&uacute;n s&yacute;ndi me&eth; myndbandinu.<br /><br />&Iacute; flj&oacute;tu brag&eth;i vir&eth;ist Sara mj&ouml;g rei&eth; en &thorn;a&eth; v&aelig;ri mikil einf&ouml;ldun a&eth; leggja &thorn;ann skilning einan &iacute; verk hennar. L&iacute;til s&yacute;ningarr&ouml;&eth; &iacute; &thorn;remur &thorn;&aacute;ttum sem fram f&oacute;r &aacute; <em>Mokka</em>, &iacute; b&uacute;&eth;arglugga og <em>Galler&iacute; Hlemmi</em> &aacute;ri&eth; 1999, fjalla&eth;i um grunn&thorn;&aelig;tti listarinnar &aacute; vel &iacute;grunda&eth;an h&aacute;tt. &THORN;ar s&yacute;ndi Sara s&ouml;mu &oacute;hlutbundnu sm&aacute;hlutina aftur og aftur en &iacute; hvert sinn &iacute; n&yacute;ju samhengi. &THORN;eir h&oacute;fu vegfer&eth; s&iacute;na &iacute; &yacute;msum &oacute;likum litum &thorn;ar sem &thorn;eir kepptu innbyr&eth;is um titilinn 'hlutur fegur&eth;ar'. N&aelig;st birtust &thorn;eir hv&iacute;tm&aacute;la&eth;ir og sv&iacute;fandi og h&ouml;f&eth;u &thorn;&aacute; yfir s&eacute;r bl&aelig; &iacute;hugunar og naumhyggju. &Aacute; s&iacute;&eth;ustu s&yacute;ningunni ur&eth;u &thorn;eir tilfinningaseminni a&eth; br&aacute;&eth;, en &thorn;&aacute; fengu gestir s&yacute;ningarinnar a&eth; sparka &iacute; &thorn;&aacute; a&eth; vild.<br /><br />Sara er st&ouml;&eth;ugt a&eth; f&aacute;ga verk s&iacute;n. Um lei&eth; einfaldast sj&oacute;nr&aelig;ni &thorn;&aacute;tturinn. &Aacute;herslan hefur f&aelig;rst fr&aacute; &thorn;v&iacute; a&eth; tj&aacute; tilfinningu til &thorn;ess a&eth; mi&eth;la upplifun. D&aelig;mi: Inni um kv&ouml;ld, m&oacute;torhj&oacute;l drynur kr&ouml;ftuglega fyrir utan. Fyrir utan hlj&oacute;&eth;i&eth; eru a&eth;eins s&yacute;nd gluggatj&ouml;ld &iacute; myrkri en lj&oacute;s (fr&aacute; hj&oacute;linu) fl&ouml;ktir &thorn;&oacute; &iacute; gard&iacute;nunum. Anna&eth; verk: Hj&oacute;labretti skellur &aacute; brettapalli &ndash; enginn brettastr&aacute;kur, a&eth;eins ranghverfan &aacute; pallinum og hlj&oacute;&eth;i&eth; &iacute; brettinu.<br /><br />&Iacute; verkinu Svo kemur vor er naumhyggjan n&aacute;nast or&eth;in r&aacute;&eth;andi. Verki&eth; er byggt &aacute; minningu um stemmningu eitt augnablik fyrir nokkrum &aacute;rum. &THORN;a&eth; sem ger&eth;ist var &iacute; sj&aacute;lfu s&eacute;r ekki merkilegt, &thorn;a&eth; mynda&eth;ist bara skemmtilegt andr&uacute;msloft og &thorn;a&eth; lei&eth; hj&aacute; jafnskj&oacute;tt og &thorn;a&eth; var&eth; til. N&uacute; skilar h&uacute;n &thorn;essari upplifun sinni &aacute;fram til okkar. Framsetningin er eins kn&ouml;pp og h&aelig;gt er og tilfinningaleg sk&iacute;rskotun er svo gott sem engin. &THORN;a&eth; litla sem vi&eth; sj&aacute;um eru h&aacute;talararnir sem mi&eth;la hlj&oacute;&eth;inu og titillinn &aacute; g&oacute;lfinu. Engin leikmynd e&eth;a sk&yacute;rar lei&eth;beiningar fr&aacute; listamannsins hendi, a&eth;eins hlutlaus og t&aelig;r mynd. Ekkert sem heftir sk&ouml;punarkraft &aacute;horfandans til a&eth; upplifa minninguna &aacute; sinn eigin h&aacute;tt. Kjarni m&aacute;lsins? Hv&iacute; ekki?<br /><br /></p><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><em>&Aacute;slaug Thorlacius</em><br /></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><p><br /><strong>English version</strong><br /><br />Sara Bj&ouml;rnsd&oacute;ttir's exhibition, <strong><em>Then comes spring</em></strong>, is the second in a row of exhibitions at the <strong>Reykjav&iacute;k Project Space</strong> after the society lost its exhibition space at Indri&eth;i&rsquo;s shirt store on Sk&oacute;lav&ouml;r&eth;ust&iacute;gur in Reykjav&iacute;k. Sara installs her work in the garbage disposal alley by Gallery Kling &amp; Bang at Laugavegur. The exhibition opened on October 14 2006 and is a part of the Sequences Art Festival.<br /><br />Dynamic force is a hallmark of Sara. This force is most evident in her strong sound-images. At first her works had a somewhat punk-like quality. I remember, to name an example, a performance in the old <em>Living Arts Museum</em> where she broke glass marbles with a hammer and the approriate noise that followed. She later did another smashing performance at <em>Gallery Skuggi </em>exhibiting the resulting video. In that performance she threw porcelain at a wall smashing it loudly and with force, sticking the pieces with glue onto a lounge chair which she exhibited along with the video.<br /><br />At first it seems that Sara is very angry, but it would be a complete over-simplification to leave it at that when considering her work. A small series of exhibitions in three part that was shown at <em>Caf&eacute; Mokka</em>, in a shop window and at <em>Gallery Hlemmur </em>in 1999 dealt with the basic elements of art in quite a subjective manner. There Sara exhibited the same abstract objects repeatedly, but each time in a different context. They started their procession in many colors where they were in competition with each others for the title of &rdquo;object of beauty&rdquo;. Then they appeared in a shop window gliding all painted in white, enunciating a sense of meditation and minimalist affect. In the last exhibition they fell prey to emotionality as the audience was allowed to kick them as much as they liked.<br /><br />Sara is continously burnishing her work and simplifying their visual elements at the same time. The focus has moved from the expression of emotion to the communication of experience. An example: You are inside, it is night, a motorcycle is revving outside. In the darkness the only thing percievable are curtains visible in a light (from the bike) flickering on the curtains. Another work: A skateboard bangs at a ramp - no skater, only the reverse of the ramp and the sound from the skateboard. <br /><br />In the present piece, <em>Then comes spring</em>, minimal effect is almost predominant. The work is based on a memory of the atmosphere that was created in a single moment many years ago. What happened was in itself not important, just the enjoyable mood that suddenly presented itself and then dissappeared just as fast. Now Sara re-presents that experience and presents it to us. The presentation could not be more concise and the emotional references could hardly be more sparse. The only things visible are the loudspeakers producing the sound and the title on the ground. No scenery or clear instructions from of the artist, only an impartial pure image. Nothing to inhibit the creative possibility of the viewer to experience the memory in his own way. The essence of the matter. Why not?<br /><br /><br />				</p><blockquote><blockquote><em>&Aacute;slaug Thorlacius </em></blockquote><blockquote><em>(Translation: Sara Bj&ouml;rnsd&oacute;ttir and Hlynur Helgason)<br /></em></blockquote></blockquote>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Áslaug Thorlacius hefur aðra sýningarröð FUGLs</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/10/yfirlit_yfir_sningu_aslaugar.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=123" title="Áslaug Thorlacius hefur aðra sýningarröð FUGLs" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.123</id>
    
    <published>2006-10-09T00:23:33Z</published>
    <updated>2006-10-29T14:07:08Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[&THORN;egar s&yacute;ning &Aacute;slaugar Thorlacius var opnu&eth; a&eth; G&ouml;r&eth;um vi&eth; &AElig;giss&iacute;&eth;u var margt um manninn &thorn;&oacute;tt s&yacute;ningin v&aelig;ri utan hef&eth;bundins s&yacute;ningarr&uacute;nts Reykv&iacute;skra menningarvita. S&yacute;ningin er fyrsta s&yacute;ningin &iacute; annarri s&yacute;ningarr&ouml;&eth; FUGLs, en &thorn;ar hefur f&eacute;lagi&eth; breytt um &aacute;herslu og &iacute; sta&eth;...]]></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="FUGL 13 - Áslaug Thorlacius 090906-081006" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[&THORN;egar s&yacute;ning &Aacute;slaugar Thorlacius var opnu&eth; a&eth; G&ouml;r&eth;um vi&eth; &AElig;giss&iacute;&eth;u var margt um manninn &thorn;&oacute;tt s&yacute;ningin v&aelig;ri utan hef&eth;bundins s&yacute;ningarr&uacute;nts Reykv&iacute;skra menningarvita. S&yacute;ningin er fyrsta s&yacute;ningin &iacute; annarri s&yacute;ningarr&ouml;&eth; FUGLs, en &thorn;ar hefur f&eacute;lagi&eth; breytt um &aacute;herslu og &iacute; sta&eth; &thorn;ess a&eth; binda sig vi&eth; &aacute;kve&eth;inn s&yacute;ningarsta&eth; ver&eth;ur s&yacute;ningum dreift v&iacute;tt og breitt um borgina, borgin ver&eth;ur &iacute; raun s&yacute;ningarr&yacute;mi&eth; (Reykjav&iacute;k Project Space).<br />]]>
        <![CDATA[<p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_01_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_01_myndir.jpg" /></p><p>&Aacute;slaug hefur vali&eth; s&eacute;r s&yacute;ningarsta&eth; &aacute; heimili vinaf&oacute;lks s&iacute;ns &aacute; G&ouml;r&eth;um vi&eth; &AElig;gis&iacute;&eth;u, &thorn;eirra &Oacute;lafar K. Sigur&eth;ard&oacute;ttur og Sigurj&oacute;ns A. Heimissonar. &THORN;ar hefur h&uacute;n stillt upp listaverkum s&iacute;num innan um h&uacute;smuni &thorn;eirra hj&oacute;na og listaverk. Hluti s&yacute;ningarinnar voru samansauma&eth;ir fatab&ouml;gglar sem &Aacute;slaug setti upp &iacute; gluggum h&uacute;ssins &thorn;ar sem &thorn;eir stungu d&aacute;l&iacute;ti&eth; skemmtilega &iacute; st&uacute;f vi&eth; listmunina. <br /></p><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_06_myndir.jpg" /></p><p>&THORN;&oacute;tt h&uacute;sm&aelig;&eth;ur (og etv. -fe&eth;ur) s&eacute;u gjarnan hreyknar af vel unnu verki &thorn;egar b&uacute;i&eth; er a&eth; koma &oacute;rei&eth;unni &uacute;r &thorn;vottah&uacute;sinu skipulega samanbrotinni upp &iacute; sk&aacute;pa, &thorn;&aacute; eru f&aacute;ir sem monta sig &thorn;a&eth; miki&eth; af verkinu a&eth; &thorn;eir stilli &thorn;v&iacute; &uacute;t &iacute; st&aacute;ssstofuglugga &ouml;&eth;rum til eftirbreytni. &Uacute;tstilling &Aacute;slaugar &iacute; gluggum &thorn;eirra hj&oacute;na gefur manni &thorn;&oacute; &oacute;neitanlega &thorn;&aacute; annkannalegu tilfinningu.<br /></p><p>&nbsp;<img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg" /></p><p>H&eacute;r f&aacute; f&ouml;t &iacute; h&oacute;fstilltum litum a&eth; nj&oacute;ta s&iacute;n eins&ouml;mul &iacute; einum glugganum, hversdagsleg myndbygging &iacute; pers&oacute;nulegt r&yacute;mi.<br /></p><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_04_myndir.jpg" /></p>Kertastjakar hafa yfirleytt yfir s&eacute;r vissa helgi. H&eacute;r eru &thorn;a&eth; sk&aelig;rlitu&eth; f&ouml;tin sem mynda s&eacute;rkennilega kyrral&iacute;fsmynd me&eth; fimmarma stjakann &iacute; bakgrunni.<br /><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_05_myndir.jpg" /></p>&THORN;egar listinnsetning er tekin &uacute;r samhegi hins hv&iacute;ta r&yacute;mis s&yacute;ningarsalarins og f&aelig;r&eth; inn &iacute; r&yacute;mi sem hefur annan tilgang, &thorn;&aacute; kemur fyrir a&eth; verki&eth; sj&aacute;lft ver&eth;i einungis kveikja a&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; allt umhverfi&eth; hljoti fagurfr&aelig;&eth;ilega upplj&oacute;mun, s&eacute;r &iacute; lagi &thorn;egar listhlutirnir eru hversdagslegir &uacute;tlits en ekki framandi. Hlutar listaverksins hafa tilhneigingu til a&eth; gr&iacute;pa me&eth; s&eacute;r allt &iacute; umhverfinu og umhverfa &thorn;v&iacute; yfir &iacute; 'mynd', fagurfr&aelig;&eth;ilegt samr&aelig;mi sem h&aelig;gt er a&eth; nj&oacute;ta. H&eacute;r rammar glugginn af lampa me&eth; tvennskonar &aacute;fer&eth;, fatab&uacute;nka &Aacute;slaugar og svo er gar&eth;urinn vi&eth; &AElig;giss&iacute;&eth;una or&eth;inn a&eth; baksvi&eth;smynd fyrir heildina.<br /><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_07_myndir.jpg" /></p><p>&Aacute;slaug t&oacute;k einnig a&eth; s&eacute;r a&eth; umskipa s&oacute;fam&aacute;lverkum fj&ouml;lskyldunnar a&eth; G&ouml;r&eth;um, t&oacute;k ni&eth;ur verkin sem venjulega eru &thorn;ar og setti upp eigin myndir, &iacute;konam&aacute;lverk af hversdagslegum a&eth;st&aelig;&eth;um fr&aacute; heimili s&iacute;nu. &THORN;au s&oacute;ma s&eacute;r vel yfir s&oacute;fanum, en skera sig samt einkennilega &uacute;r &thorn;egar ma&eth;ur l&aelig;rir a&eth; &thorn;au eru hluti af s&ouml;mu inngripum &Aacute;slaugar og f&ouml;tin &iacute; glugganum.<br /></p><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_08_myndir.jpg" /></p>&Iacute; eldh&uacute;sinu t&oacute;k &Aacute;slaug einnig til hendinni og stillti &thorn;ar upp &aacute; sk&aacute;pa ni&eth;urlagningarv&ouml;ru sinni, matarafg&ouml;ngum og m&aacute;lningu sem h&uacute;n hefur so&eth;i&eth; listilega ni&eth;ur og gengi&eth; fr&aacute; me&eth; litskr&uacute;&eth;ugum lokum. H&eacute;r eru krukkurnar ekki myndefni kyrral&iacute;fsins heldur eru &thorn;&aelig;r sj&aacute;lfar, innihald og &uacute;tlit, or&eth;i&eth; l&eacute;tt-&oacute;hugnanlegt kyrral&iacute;f sem tr&oacute;nir yfir eldh&uacute;sinu.<br /><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_09_myndir.jpg" /></p><p>&Iacute; stofunni spruttu upp &aacute;hugaver&eth;ar umr&aelig;&eth;ur &aacute; opnuninni. H&eacute;r r&aelig;&eth;a m&oacute;&eth;ir &Aacute;slaugar, &Aacute;sd&iacute;s Kristinsd&oacute;ttir, og erlendur gestur vi&eth; &Aacute;slaugu um verkin &iacute; stofunni.&nbsp;</p><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_10_myndir.jpg" /></p><p>F&ouml;tin &iacute; anddyrinu voru l&iacute;ka einna af &thorn;eim hlutum &aacute; heimilinu sem smitu&eth;ust af s&yacute;ningunni og sveiflu&eth;ust &aacute; milli &thorn;ess a&eth; vera 'bara f&ouml;t' og einhverskonar myndbygging. &THORN;etta g&aelig;ti veri&eth; umfj&ouml;llunarefni &thorn;eirra Ingileifar Thorlacius og Lilju Bjarkar Egilsd&oacute;ttur.<br /></p><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_11_myndir.jpg" /></p><p>Krukkur &Aacute;slaugar ramma h&eacute;r einnig af umr&aelig;&eth;una &iacute; eldh&uacute;sinu. &Aacute;slaug, Sigr&uacute;n Thorlacius og Eggert P&eacute;tursson beina &ouml;ll athygli sinni til h&aelig;gri, en P&aacute;lmi J&oacute;nasson, Finnur Arnar Arnarsson og P&aacute;ll &Aacute;sgeir &Aacute;sgeirsson skemmta s&eacute;r vel me&eth; krukkurnar vomandi yfir s&eacute;r.<br /></p><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_12_myndir.jpg" /></p><p>H&eacute;r s&yacute;nir glugginn &Aacute;slaugu og Margr&eacute;ti L .Steingr&iacute;msd&oacute;ttir &iacute; t&aelig;ru lj&oacute;si &thorn;ar sem &thorn;&aelig;r eru greinilega a&eth; r&aelig;&eth;a m&ouml;guleika &thorn;ess a&eth; n&yacute;ta listaverk sem innskotshluti &aacute; heimili f&oacute;lks.<br /></p><p>&nbsp;<img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_01_myndir_1.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_01_myndir_1.jpg" /></p>En s&yacute;ning &Aacute;slaugar einskor&eth;a&eth;ist ekki einungis vi&eth; inngrip innanh&uacute;ss a&eth; G&ouml;r&eth;um heldur pr&yacute;ddu myndir hennar einnig h&uacute;si&eth; a&eth; utan. &Aacute;slaug tengdi me&eth; &thorn;essu gar&eth;inn enn betur inn &iacute; myndina en me&eth; &uacute;ts&yacute;ninu &uacute;t um gluggana. Myndir hennar af jurtum &uacute;r eigin gar&eth;i bu&eth;u &oacute;neitanlega upp &aacute; samanbur&eth; vi&eth; &thorn;a&eth; sem vi&eth; blasti &iacute; gar&eth;inum vi&eth; &AElig;gis&iacute;&eth;una.<br /><p><img width="480" height="360" border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_03_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_14_myndir.jpg" /> </p><p>&THORN;egar n&aelig;r er komi&eth; ber ma&eth;ur &oacute;neitanlega saman myndirnar og vel afmarka&eth;ar pl&ouml;ntur fyrir ne&eth;an &thorn;&aelig;r. Hversdagsleg listin r&yacute;fur raunveruleikann og smitar hann af listfengi.&nbsp;</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>FUGL 13 - Áslaug Thorlacius</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/09/fugl_13_aslaug_thorlacius.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=2" title="FUGL 13 - Áslaug Thorlacius" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.2</id>
    
    <published>2006-09-09T15:20:00Z</published>
    <updated>2006-10-25T11:36:11Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[&Aacute;slaug Thorlacius s&yacute;nir &Iacute; heims&oacute;kn, &aacute; vegum FUGLs &iacute; og vi&eth; Gar&eth;a vi&eth; &AElig;gis&iacute;&eth;u fr&aacute; 9. september - 8. okt&oacute;ber 2006. &Aacute;slaug Thorlacius's show, On a Visit in Reykjav&iacute;k Project Space at Gar&eth;ar by &AElig;gis&iacute;&eth;a in Reykjav&iacute;k from September 9...]]></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="FUGL 13 - Áslaug Thorlacius 090906-081006" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<p><strong>&Aacute;slaug Thorlacius </strong>s&yacute;nir <strong><em>&Iacute; heims&oacute;kn</em></strong>, &aacute; vegum FUGLs &iacute; og vi&eth; Gar&eth;a vi&eth; &AElig;gis&iacute;&eth;u fr&aacute; 9. september - 8. okt&oacute;ber 2006. <strong>&Aacute;slaug Thorlacius's </strong>show,<strong> <em>On a Visit</em></strong> in <em>Reykjav&iacute;k Project Space</em> at Gar&eth;ar by &AElig;gis&iacute;&eth;a in Reykjav&iacute;k from September 9 - October 8 2006. &Aacute; s&yacute;ningunni gerir &Aacute;slaug &shy;Thorlacius innr&aacute;s me&eth; margv&iacute;slegt hafurtask inn &aacute; fj&ouml;l&shy;skylduheimili vina&shy;f&oacute;lks s&iacute;ns.</p>]]>
        <![CDATA[<p>&nbsp;<img border="0" align="right" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_litideldhus_v_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." title="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_litideldhus_v_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_litideldhus_v_myndir.jpg" /></p><p>&nbsp;Verkin tengjast &ouml;ll &thorn;v&iacute; a&eth; f&aelig;ra hluti og myndbreyttar &iacute;myndir fr&aacute; einu heimili, heimili &Aacute;slaugar, inn &aacute; heimili annars f&oacute;lks sem &thorn;&oacute; er &Aacute;slaugu ekki alls&shy;kostar &oacute;kunnugt, &thorn;v&iacute; &thorn;etta er einmitt h&uacute;s sem h&uacute;n bj&oacute; &iacute; fyrir m&ouml;rgum &aacute;rum. H&uacute;si&eth; hefur teki&eth; m&ouml;rg&shy;um breytingum s&iacute;&eth;an &thorn;&aacute;, en a&eth; sama skapi er hversdags&shy;leikinn &iacute; myndum og hlutum &Aacute;slaugar einnig myndbreyttur, b&aelig;&eth;i &iacute; me&eth;f&ouml;rum hennar sj&aacute;lfrar en einnig s&yacute;nir umfj&ouml;ll&shy;un um verk henn&shy;ar sem birst hefur &aacute; vefs&iacute;&eth;unni barnaland.is a&eth; einf&ouml;ldustu gj&ouml;rningar geta teki&eth; &aacute; sig gj&ouml;rbreytta mynd &iacute; gagnr&yacute;nni umr&aelig;&eth;u.<br /><br />Byltingin hefst heimavi&eth; var eitt sinn slagor&eth; rau&eth;sokka og margir listamenn hafa &iacute; gegnum t&iacute;&eth;ina vali&eth; a&eth; v&iacute;sa s&eacute;rstaklega &iacute; hversdagslegar a&eth;st&aelig;&eth;ur heimilisins &iacute; listsk&ouml;pun sinni. &Aacute;slaug sver sig &iacute; &thorn;essa &aelig;tt me&eth; verkum s&iacute;num en er &aacute; &thorn;essari s&yacute;ningu jafnframt a&eth; sko&eth;a hugmynd&shy;ir um sta&eth;f&aelig;rslu, hva&eth; gerist &thorn;egar ma&eth;ur tekur t&aacute;kn um vissan raunveruleika, heimilis&shy;legan hversdags&shy;leika, og flytur hann &uacute;r sta&eth; yfir &iacute; annan raunveruleika, engu s&iacute;&eth;ur hversdags&shy;legan. Vi&eth; &thorn;etta b&aelig;tist s&iacute;&eth;an spurning um list&shy;r&aelig;nan raunveruleika, &thorn;v&iacute; sta&eth;f&aelig;rslunni fylg&shy;ir &oacute;hj&aacute;kv&aelig;milega upphafning &thorn;egar b&uacute;i&eth; er a&eth; endurgera hluti &aacute; listr&aelig;nan h&aacute;tt, &iacute; m&aacute;lverk e&eth;a lj&oacute;smynd. &THORN;arna m&aelig;tist &thorn;v&iacute; hvers&shy;daglegur raunveruleiki &thorn;ess sem h&yacute;sir s&yacute;ning&shy;una og upp&shy;hafinn veruleiki &Aacute;slaugar. Gj&ouml;rningur &Aacute;slaugar er &thorn;&oacute; s&yacute;nu fl&oacute;knari en &thorn;etta, &thorn;v&iacute; hluti s&yacute;ningar&shy;innar er &shy;beinn innflutningur &aacute; raunveru&shy;legum hlutum sem fremur vir&eth;ist vera b&uacute;i&eth; a&eth; eiga vi&eth; &aacute; heimilis&shy;legan h&aacute;tt en listr&aelig;nan. Bunkar af samanbrotnum f&ouml;tum og krukkur me&eth; matar&shy;afg&ouml;ngum sem b&uacute;i&eth; er a&eth; sj&oacute;&eth;a ni&eth;ur eru hlutir s&yacute;nast hlj&oacute;ta listr&aelig;nan tilgang einungis vegna tilf&aelig;rslu sinnar inn &iacute; listr&aelig;nt samhengi, en ver&eth;a tv&iacute;r&aelig;&eth;ir &thorn;egar &thorn;a&eth; samhengi er &iacute; raun anna&eth; heim&shy;ili en ekki eiginlegt s&yacute;ningarr&yacute;mi. Tv&iacute;r&aelig;&eth;nin ver&eth;ur engu minni ef hlutirnir eru grannt sko&eth;a&eth;ir; Innihald krukkanna er &iacute; bland afgangar &uacute;r vinnu&shy;stofu listamannsins og fatastrangarnir eru hver um sig myndbygg&eth; heild, r&aelig;kilega sauma&eth;ir saman.<br /><br />&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hlynur Helgason</p><p><img border="0" alt="The image &ldquo;http://fugl.is/images/fugl13_hus_myndir.jpg&rdquo; cannot be displayed, because it contains errors." src="http://fugl.is/images/fugl13_hus_myndir.jpg" /> <br /></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Robin Peck Ás</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/05/robin_peck_as.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=70" title="Robin Peck &lt;i&gt;Ás&lt;/i&gt;" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.70</id>
    
    <published>2006-05-13T09:35:15Z</published>
    <updated>2006-05-13T10:10:45Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[&Aacute;S &Aacute;s: mi&eth;jusett gat &iacute; hj&oacute;li sem teinanir eru festir vi&eth; og sem &ouml;xullinn fer &iacute; gegnum. Sk&uacute;lpt&uacute;r Hannesar L&aacute;russonar, &Aacute;s, er st&oacute;rt[1] 1200 k&iacute;l&oacute;a grj&oacute;t. &Uacute;r grj&oacute;tinu ganga 11 st&aacute;lteinar, hver 22 mm &aacute; &thorn;ykkt. Teinarnir eru beyg&eth;ir upp...]]></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Gagnrýnin umræða/Critical Discussion" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<p align="center" style="background: #f8fcff none repeat scroll 0% 50%; text-align: center; line-height: 200%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><strong>&Aacute;S</strong></span></p>   <p style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">&Aacute;s: mi&eth;jusett gat &iacute; hj&oacute;li sem teinanir eru festir     vi&eth; og sem &ouml;xullinn fer &iacute; gegnum. </span></p>   <p style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">Sk&uacute;lpt&uacute;r Hannesar L&aacute;russonar, <em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">, er st&oacute;rt<a name="_ftnref1"></a><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span> 1200 k&iacute;l&oacute;a grj&oacute;t. &Uacute;r grj&oacute;tinu ganga 11 st&aacute;lteinar, hver 22 mm &aacute; &thorn;ykkt.     Teinarnir eru beyg&eth;ir upp &aacute; vi&eth; og mynda &thorn;annig tv&ouml;falt r&eacute;tt horn     &uacute;t fr&aacute; &ouml;xlinum. Teinarnir eru handf&ouml;ng sem 11 &thorn;&aacute;tttakendur lyfta til     a&eth; sn&uacute;a &thorn;ungu grj&oacute;tinu.</span></p>   <span style="font-size: 9pt; font-family: Arial" />]]>
        <![CDATA[<div class="Section1"><img border="0" src="http://fugl.is/images/hubas1_myndir_1_1_1.jpg" /><p style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">&THORN;egar <em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> var s&yacute;nt hj&aacute; FUGLi &iacute; Reykjav&iacute;k &aacute;ri&eth; 2005 var     kvikmynd, l&uacute;ppa&eth;ri kvikmynd &thorn;ar sem grj&oacute;tinu var lyft og sn&uacute;i&eth;,     varpa&eth; &aacute; vegg hj&aacute; hreyfingarlausum sk&uacute;lpt&uacute;rnum. St&aacute;lteinarnir litu     &thorn;ar s&iacute;&eth;ur &uacute;t sem handf&ouml;ng, &ouml;llu heldur sem sveifar e&eth;a f&aelig;tur,     t&aacute;kn fyrir sn&uacute;ning og hreyfingu. Gegn kyrrst&ouml;&eth;u sk&uacute;lpt&uacute;rsins glata&eth;i     ma&eth;ur &thorn;v&iacute; f&eacute;lagslega, var&eth; einn, en ekki hluti af 11 manna sveit     vaskra sveina. <em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> haf&eth;i stranda&eth;, ekki &oacute;svipa&eth; leikt&aelig;kjum sem hafa falli&eth; &iacute;     gleymsku &aacute; barnaleikvelli.</span></p>   <p style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">Grj&oacute;ti&eth; sj&aacute;lft er &uacute;r &iacute;slensku     basalti<a name="_ftnref2"></a><span class="MsoFootnoteReference">[2]</span>,     samskonar stu&eth;labergi og Richard Serra nota&eth;i &iacute;</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><em>&Aacute;f&ouml;ngum </em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">(1990), h&ouml;ggmynd sinni &iacute; Vi&eth;ey. </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">Joseph     Beuys</span><a name="_ftnref3"></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">[3]</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">&nbsp;nota&eth;i einnig basalt &iacute; <em>7000 eikur</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">(1982) &aacute; Documenta 7. Hin     s&eacute;rkennilega fimm- e&eth;a sexstrenda &aacute;s&yacute;nd basaltins &aacute; ekki orsaka     sinna a&eth; leita &iacute; raunverulegri kristallabyggingu heldur m&oacute;tast steinninn     svona vegna samdr&aacute;ttar sem &aacute; s&eacute;r sta&eth; &thorn;egar br&aacute;&eth;i&eth; hraun k&oacute;lnar.     &THORN;etta er ekki &oacute;svipa&eth; &aacute;tthyrndum sprungumyndunum sem einkenna     le&eth;ju &thorn;egar h&uacute;n &thorn;ornar</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">.<a name="_ftnref4"></a><span class="MsoFootnoteReference">[4]</span> K&aelig;lingin er ferli sem felur &iacute; s&eacute;r s&iacute;-aukna kyrr&eth;. &THORN;a&eth; er &aacute;     svipa&eth;an m&aacute;ta sem <em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> er jar&eth;fastur. Eitt sinn     f&eacute;lagslegur sk&uacute;lpt&uacute;r sem hringsnerist en hefur n&uacute; sta&eth;n&aelig;mst, or&eth;inn     a&eth; st&ouml;ku t&aacute;kni, eins og fl&aelig;&eth;andi jar&eth;kvikan sem var&eth; a&eth;     steinger&eth;u basalti &thorn;egar h&uacute;n k&oacute;lna&eth;i. </span></p>      <pre style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">Hugsi&eth; ykkur st&aacute;lteinana 11 og mennina 11 sem lyftu steininum. 11 er tala hins &oacute;fullger&eth;a, einn umfram t&iacute;u og &thorn;&oacute; einum minna en t&oacute;lf. &THORN;etta er skr&yacute;tin og s&eacute;rkennileg tala, hvorki &iacute; tugakerfi n&eacute; &iacute; tylftakerfi, hvorki eins mennsk og r&ouml;kr&aelig;n og 10 (fingur &aacute; h&ouml;ndum) n&eacute; eins stjarnfr&aelig;&eth;ileg og 12 (m&aacute;nu&eth;ir &aacute; &aacute;ri). &Iacute; samanbur&eth;i vi&eth; &thorn;essar t&ouml;lur er 11 b&aelig;&eth;i st&ouml;k ug fl&aelig;&eth;andi tala, ka&oacute;t&iacute;sk, &iacute; &oacute;jafnv&aelig;gi sem &aacute;n hv&iacute;ldar &yacute;tir undir hreyfingu.</span><a name="_ftnref5"></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">[5]</span></span></pre>      <p style="text-align: justify; line-height: 200%">&nbsp;<img border="0" src="http://fugl.is/images/hubas1_myndir_1.jpg" /></p><p style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> minnir &aacute; <em>T&aacute;kni&eth; (The Sign),</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> risavaxinn &aacute;tthyrndan kvartskristal     sem var vi&eth; h&aacute;t&iacute;&eth;lega ath&ouml;fn afhj&uacute;pa&eth;ur &iacute; n&yacute;lendu listamanna     &iacute; Darmstadt &aacute;ri&eth; 1902 sem t&aacute;k um birtingu &bdquo;n&yacute;rrar aldar&ldquo;. (Fyrsta     &aacute;tthyrnda v&ouml;rumerki&eth; sem Peter Behrens ger&eth;i fyrir &thorn;&yacute;ska     rafmagnsfyrirt&aelig;ki&eth; AEG &aacute;ri&eth; 1908 var byggt &aacute;&nbsp; <em>T&aacute;kninu<a name="_ftnref6"></a><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span></em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">). <em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> minnir einnig &aacute; <em>F&aelig;&eth;ingu     S&yacute;ke</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> (1915-1918), l&aacute;gmynd eftir Einar J&oacute;nsson (1874-1954) sem er til s&yacute;nis &iacute;     safni hans &iacute; Reykjav&iacute;k. S&yacute;ke, pers&oacute;nugerfing s&aacute;lar einstaklingsins     me&eth; Grikkjum, er &iacute; t&aacute;knmynd nakinnar konu sem beygir sig ni&eth;ur &iacute;     mi&eth;ju rammans. Frumefni Forn-Grikkja, j&ouml;r&eth;, loft, eldur og vatn,     sveigja sig &ouml;ll a&eth; henni &aacute; brotnum &aacute;s. A&eth; ne&eth;an fr&aacute; vinstri heggur     &iacute;mynd jar&eth;arinnar, &iacute; mynd myndh&ouml;ggvara, &uacute;t baksveigju S&yacute;kear. Hann     situr &aacute; stu&eth;lum &uacute;r basalti og beygir sig svo hann myndar r&eacute;tt horn vi&eth;     hamar sinn og meitil. Myndbyggingin er hakakross, <em>swastika</em></span><a name="_ftnref7"></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">[7]</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> e&eth;a <em>fylfot</em></span><a name="_ftnref8"></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">[8]</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">.</span></p>   <p style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"><em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> er ellefuarma &lsquo;fj&ouml;lf&oacute;tur&rsquo; &uacute;r steini     og st&aacute;li, &thorn;r&iacute;v&iacute;tt <em>hendekaskelion</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">. S&ouml;gulega er hakakrossinn &thorn;ekktur um allan     heim, jafnt &aacute; Indlandsskaga og &thorn;eim h&eacute;ru&eth;um As&iacute;u sem j&aacute;ta B&uacute;ddatr&uacute;     sem &iacute; Grikklandi til forna, &iacute; Skandinav&iacute;u &aacute; mi&eth;&ouml;ldum og fyrr og &iacute; Amer&iacute;ku     fyrir landafundina. Notkun &thorn;ess sem t&aacute;kn &thorn;j&oacute;&eth;ernissinna &iacute;     &THORN;&yacute;skalandi er alr&aelig;md. T&aacute;kni&eth; hefur hlot&eth;i&eth; heiti&eth;     tetraskelion, swastika, h&ouml;fu&eth; Med&uacute;su, fylfot, s&oacute;larhj&oacute;l<a name="_ftnref9"></a><span class="MsoFootnoteReference">[9]</span> og &THORN;&oacute;rshamar, en &aacute; &Iacute;slandi er hef&eth; fyrir &thorn;v&iacute; a&eth; kalla hann     hakakross. &Iacute; Mi&eth;-Evr&oacute;pu er t&aacute;kni&eth; &thorn;ekkt undir nafninu &lsquo;Svarta     k&oacute;ngul&oacute;in&rsquo; og&nbsp; satt a&eth; segja er <em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> engu l&iacute;kari en     hr&aelig;&eth;ilegri svartri k&oacute;ngul&oacute;. &THORN;&oacute;tt <em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> s&eacute; fergja&eth;ur me&eth; grj&oacute;ti og     st&aacute;li, &thorn;&aacute; er hann einnig festur ni&eth;ur og honum sett takm&ouml;rk me&eth;     tv&iacute;r&aelig;&eth;um &thorn;j&oacute;&eth;s&ouml;gnum og s&ouml;gu &lsquo;fj&ouml;lf&oacute;tsins&rsquo;, &iacute; mynd sem felur &iacute; s&eacute;r     b&aelig;&eth;i frj&oacute;semi s&oacute;lhj&oacute;lsins og illgirni p&oacute;lit&iacute;skrar k&oacute;ngul&oacute;ar. </span></p>   <p style="background: #f8fcff none repeat scroll 0% 50%; text-align: justify; line-height: 200%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">Talsvert     hefur kve&eth;i&eth; a&eth; b&oacute;kinni <em>Hamlet&rsquo;s Mill</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> undanfari&eth;<a name="_ftnref10"></a><span class="MsoFootnoteReference">[10]</span>.     &Iacute; henni sett fram s&uacute; kenning a&eth; &iacute; raun s&eacute;u go&eth;sagnir &aacute; j&ouml;r&eth;u ekkert     anna&eth; en fornt t&aelig;knim&aacute;l til l&yacute;singar &aacute; stjarnfr&aelig;&eth;ilegum     atbur&eth;um sem &aacute;ttu s&eacute;r sta&eth; &aacute; fors&ouml;gulegum t&iacute;mum.&nbsp; &Iacute; <em>Hamlet&rsquo;s Mill</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> er rakinn sameiginlegur rau&eth;ur     &thorn;r&aacute;&eth;ur &iacute; gegn um go&eth;sagnir heimsins, um mylluhj&oacute;l sem     sn&yacute;st um &aacute;s. &Iacute; s&ouml;gnum &thorn;essu gerist eitthva&eth; st&oacute;rkostlegt sem     hefur &thorn;&aacute; aflei&eth;ingu a&eth; mylluhj&oacute;li&eth; ey&eth;ileggst.     &THORN;etta ver&eth;ur svo til &thorn;ess a&eth; mikilum konungi e&eth;a     gu&eth;i er steypt og annar tekur hans sta&eth;. Samkv&aelig;mt Finn&oacute;-&Uacute;gr&iacute;skri     go&eth;afr&aelig;&eth;i er &lsquo;Sampo&rsquo;, hlutur me&eth; t&ouml;frae&eth;li sem f&aelig;rir g&aelig;fu,     mylluhj&oacute;l sem b&yacute;r til hveiti, salt og gull &uacute;r engu. <em>Hamlet&rsquo;s Mill</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> byggir &aacute; &thorn;eirri hugmynd a&eth;     mylluhj&oacute;l go&eth;afr&aelig;&eth;innar s&eacute; myndl&iacute;king &ouml;xuls &thorn;ar sem &aacute;sinn er     J&ouml;r&eth;in sem sn&yacute;st undir himnunum.</span></p><p style="background: #f8fcff none repeat scroll 0% 50%; text-align: justify; line-height: 200%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial"><img border="0" src="http://fugl.is/images/hubas1_myndir_1_1.jpg" /> <br /></p>   <p style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">Eitt tilt&ouml;lulega n&yacute;tt     &bdquo;mylluhj&oacute;l&ldquo; er &aacute;hugavert &iacute; &thorn;essu samhengi &thorn;&oacute;tt &thorn;a&eth; s&eacute;     &thorn;egar or&eth;i&eth; a&eth; go&eth;s&ouml;gn: <em>Minnismerki &thorn;r&iacute;&eth;ju     al&thorn;j&oacute;&eth;asamtakanna</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> eftir r&uacute;ssneska konstr&uacute;kt&iacute;vistann Vladimir Tatlin. 6 metra h&aacute; fyrirmynd     a&eth; 400 metra h&aacute;rri turnbyggingu, sem n&uacute; er gl&ouml;tu&eth;. Byggingin var     au&eth;vita&eth; aldrei reist, enda voru verkfr&aelig;&eth;ilegar forsendur hennar     h&aelig;pnar og afar &oacute;l&iacute;klegt a&eth; h&aelig;gt hef&eth;i veri&eth; a&eth; reisa hana<a name="_ftnref11"></a><span class="MsoFootnoteReference">[11]</span>.     Tatlin ger&eth;i tilraun til a&eth; f&aelig;ra hreyfingar s&oacute;lkerfisins til Jar&eth;ar     og endurgera &thorn;&aelig;r &iacute; r&iacute;kismannvirkjum. Risavaxinn sk&aacute;hallandi hryggur,     sp&iacute;ralrampar sem minna &aacute; sn&aacute;kana sem sniglast upp eftir staf Hermesar, og svo     bogar &iacute; h&aacute;lfhring; byggingin er &iacute; laginu eins og ma&eth;ur &aacute; g&ouml;ngu, eins og     risavaxin &uacute;tg&aacute;fa af&nbsp; verki     f&uacute;t&uacute;ristans Umberto Boccioni, <em>Einst&ouml;k form samfellu &iacute; r&yacute;mi (Forme     uniche della continuit&agrave; nello spazio) </em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">(1913). St&aacute;lbeinagrind &aacute;tti a&eth; bera minnismerki&eth;     uppi. Innan &iacute; henni voru stakar byggingar &uacute;r gleri: ne&eth;st var k&uacute;la,     s&iacute;&eth;an isosceles t&iacute;fl&ouml;tungur, ferningur og efst keila. Byggingar     &thorn;essar &aacute;ttu a&eth; sn&uacute;ast um &ouml;xul sinn mishratt, &aacute;rlega, m&aacute;na&eth;arlega,     daglega og &aacute; hverjum klukkut&iacute;ma og &thorn;&aelig;r &aacute;ttu h&yacute;sa margv&iacute;slega     fundarsali Al&thorn;j&oacute;&eth;asamtaka komm&uacute;nista. &Iacute; upphaflega l&iacute;kaninu var     l&iacute;till drengur l&aacute;tinn felast &iacute; st&ouml;plinum. Hann sneri sveif sem kom innri     l&iacute;ff&aelig;rum &thorn;essarar till&ouml;gu a&eth; &lsquo;p&oacute;l&iacute;t&iacute;skum l&iacute;kama&rsquo; &aacute; hreyfingu. </span></p>   <pre style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">Ellefu manns bu&eth;ust til a&eth; taka &aacute; j&aacute;rnhandf&ouml;ngum <em>&Aacute;ss, </em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">lyfta verkinu og sn&uacute;a &thorn;v&iacute; &iacute; hring r&eacute;tts&aelig;lis. Flokkurinn r&eacute;&eth;i &thorn;&oacute; vart vi&eth; a&eth; ganga einn hring &aacute;n &thorn;ess a&eth; glutra ni&eth;ur &oacute;gnar&thorn;ungu grj&oacute;tinu.<a name="_ftnref12"></a><span class="MsoFootnoteReference">[12]</span>&nbsp;&nbsp; &THORN;a&eth; t&oacute;k &thorn;rj&aacute;r atl&ouml;gur a&eth; verkinu a&eth; lj&uacute;ka einum hring. &Iacute; 7 sek&uacute;ndna l&uacute;ppunni sem s&yacute;nd var haf&eth;i hreyfingum flokksins veri&eth; hra&eth;a&eth;. Kappkl&aelig;ddir mennirnir hreyfa sig &iacute; rykkjum lyftandi steininum og sn&uacute;a honum &iacute; snj&oacute;num. &THORN;eir drattast &aacute;fram eins og k&uacute;ga&eth;ir verkamenn &iacute; <em>Metropolis</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> Fritz Lang (1927).</span></pre>      <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><img border="0" src="http://fugl.is/images/hubas1_myndir.jpg" /> </p><pre style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">&Iacute; fj&ouml;rubor&eth;i &aacute; &Iacute;slandi eru &thorn;rj&uacute; mikil grj&oacute;t sem sagnir herma a&eth; hafi veri&eth; notu&eth; til a&eth; reyna menn og til a&eth; &aacute;kvar&eth;a m&ouml;nnum keip (s&aelig;ti vi&eth; &aacute;rar) &aacute; fiskib&aacute;tum.</span><a name="_ftnref13"></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">[13]</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> 143 k&iacute;l&oacute;a sandsteinshella fr&aacute; sj&ouml;ttu &ouml;ld fyrir Krists bur&eth; fannst &iacute; &Oacute;lymp&iacute;u &aacute; Grikklandi. &Aacute; hellunni er &aacute;letrunin: &bdquo;B&yacute;bon, sonur F&oacute;losar, lyfti &thorn;essu yfir h&ouml;fu&eth; s&eacute;r&ldquo;. Ma&eth;ur getur samt sem &aacute;&eth;ur ekki lyft takmarkalausri &thorn;yngd. &THORN;egar h&aacute;marki er n&aacute;&eth; ver&eth;ur a&eth; nj&oacute;ta a&eth;sto&eth;ar einhverskonar lyftingat&aelig;kja. &Aacute; &thorn;v&iacute; leikur enginn efi a&eth; fyrsta a&eth;sto&eth;in hafi einfaldlega veri&eth; annar ma&eth;ur og m&aelig;tti giska &aacute; a&eth; sl&iacute;k samvinna, e&eth;a k&uacute;gun, hafi veri&eth; ein af ors&ouml;kum &thorn;ess a&eth; samf&eacute;lagi&eth; var&eth; til &iacute; &aacute;rdaga.<a name="_ftnref14"></a><span class="MsoFootnoteReference">[14]</span> </span></pre>      <p style="text-align: justify; line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">Gangsetji&eth;     hvorugtveggja, l&aacute;r&eacute;ttan og l&oacute;&eth;r&eacute;ttan &aacute;s sem mynda r&eacute;tt horn hvor vi&eth;     annan. Hugsi&eth; ykkur a&eth; &aacute; v&ouml;ku-&aacute;snum s&eacute; l&iacute;kaminn &iacute; l&oacute;&eth;r&eacute;ttri     st&ouml;&eth;u en hreyfist l&aacute;r&eacute;tt. Hugsi&eth; ykkur svo a&eth; &aacute; draum&aacute;snum liggi     sofandi l&iacute;kaminn &iacute; l&aacute;r&eacute;ttri st&ouml;&eth;u &aacute; me&eth;an hugurinn hreyfist     l&oacute;&eth;r&eacute;tt. &THORN;etta er &aacute;sinn, rofinn, mitt &aacute; milli veraldlegs v&ouml;ku&aacute;stands     og hins heilaga alsj&aacute;andi &aacute;stands draumsins. H&ouml;ggmynda&aacute;s Hannesar L&aacute;russonar     malar &aacute; &ouml;llum &thorn;essum svi&eth;um. <em>&Aacute;s</em></span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial"> er draumur um     &thorn;yngdarlausan stein og a&eth; vakna til 7 sek&uacute;ndna samf&eacute;lags 11 manna sem     s&iacute; og &aelig; erfi&eth;a vi&eth; a&eth; lyfta og sn&uacute;a raunverulegum og     go&eth;sagnarkenndum &thorn;unga grj&oacute;ts og st&aacute;ls.</span></p>   <pre style="line-height: 200%"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial">&nbsp;</span></pre> </div> <br /> <hr width="33%" size="1" /> <div id="ftn1">   <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn1"></a><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span> &THORN;verm&aacute;l sk&uacute;lpt&uacute;rsins a&eth; me&eth;t&ouml;ldum st&aacute;lst&ouml;ngunum er um 290 cm.</p> </div> <div id="ftn2">   <pre style="line-height: 200%"><a name="_ftn2"></a><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;">[2]</span></span><span style="font-family: Arial"> Basalt svar-gr&aacute;tt berg sem myndast vi&eth; eldgos &aacute; sv&aelig;&eth;um &thorn;ar sem jar&eth;flekar f&aelig;rast hver fr&aacute; &ouml;&eth;rum. &Aacute; &Iacute;slandi n&aelig;r Mi&eth;-Atlantshafshryggurinn upp &uacute;r hafinu. Vegna &thorn;essa eru 90 af hundra&eth;i bergs &aacute; &Iacute;slandi basalt. </span></pre> </div> <div id="ftn3">   <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn3"></a><span class="MsoFootnoteReference">[3]</span> &bdquo;&THORN;etta eru basalts&uacute;lur sem ma&eth;ur finnur &iacute; g&iacute;gum &uacute;tkulna&eth;ra     eldst&ouml;&eth;va, &thorn;ar sem &thorn;&aelig;r f&aacute; &aacute; sig prismat&iacute;ska,     h&aacute;lf-kristalskennda mynd vegna &thorn;eirra a&eth;st&aelig;&eth;na sem voru til     sta&eth;ar &thorn;egar bergi&eth; var a&eth; k&oacute;lna &hellip;&ldquo; Joseph Beuys &uacute;r Johannes     St&uuml;ttgen, <u>Beschreibung eines Kunstwerkes</u>, D&uuml;sseldorf, 1982&nbsp; </p> </div> <div id="ftn4">   <pre style="line-height: 200%"><a name="_ftn4"></a><span class="MsoFootnoteReference">[4]</span> &bdquo;Vi&eth; gengum yfir &thorn;etta risavaxna d&ouml;kkgr&aacute;a grj&oacute;t sem h&ouml;f&eth;u fengi&eth; &aacute; sig form &aacute;tthyrndra prisma vi&eth; k&aelig;linguna&ldquo;, Jules Verne, <em>Fer&eth;in til mi&eth;ju Jar&eth;arinnar, </em><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;">1874.</span></pre> </div> <div id="ftn5">   <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn5"></a><span class="MsoFootnoteReference">[5]</span> &THORN;a&eth; hefur komi&eth; fram miki&eth; af yfirdrifnum lestri &iacute; t&aacute;knr&aelig;na     merkingu t&ouml;lunnar 11 fr&aacute; &thorn;v&iacute; a&eth; Tv&iacute;buraturnarnir &iacute; New York hrundu     11. september.</p> </div> <div id="ftn6">   <p class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn6"></a><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span> Frederick Schwartz, &ldquo;Commodity Signs: Peter Behrens, The AEG, and the     Trademark,&rdquo; <u>Journal of Design History</u>, 1996.</p> </div> <div id="ftn7">   <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn7"></a><span class="MsoFootnoteReference">[7]</span> &bdquo;&hellip; &thorn;a&eth; sem helst olli &thorn;v&iacute; a&eth; listama&eth;urinn &aacute;kva&eth;     a&eth; nota &thorn;etta t&aacute;kn (&ldquo;swastica&rdquo;) var hversu l&iacute;kt &thorn;a&eth; var     &aacute;kve&eth;inni l&ouml;gun stj&oacute;rnu&thorn;yrpingar, sem &thorn;a&eth; g&aelig;ti t&aacute;kna&eth;     og &thorn;annig h&aelig;gt a&eth; leggja til a&eth; s&oacute;lkerfi l&uacute;ti s&ouml;mu l&ouml;gm&aacute;lum og     mannverur.&ldquo; Gu&eth;m. Finnboigason &iacute; Einar J&oacute;nsson, <em>Myndir</em><span style="font-style: normal">, Reykjavik: Kaupmannahofn: 1925&nbsp; Bls. 76</span></p> </div> <div id="ftn8">   <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn8"></a><span class="MsoFootnoteReference">[8]</span> Or&eth;i&eth; <em>fylfot</em><span style="font-style: normal"> er sennilega     mynda&eth; &uacute;r forngermanska or&eth;inu fi&euml;l, fj&ouml;l, og f&oacute;tr, f&oacute;tur, fj&ouml;lf&aelig;tt     t&aacute;kn. Sj&aacute; einnig, Count Goblet d&rsquo;Alviella, <u>The Migration of Symbols</u>, New     York: University Books, 1956 (1894).</span></p> </div> <div id="ftn9">   <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn9"></a><span class="MsoFootnoteReference">[9]</span> S&oacute;larhj&oacute;li&eth; er af sama mei&eth;i og s&oacute;larkrossinn, kross umluktur hring.     Gefi&eth; gaum a&eth; fj&ouml;gurrateina hj&oacute;lunum &aacute; s&oacute;larvagninum fr&aacute; Trundholm fr&aacute;     hinni norr&aelig;nu Brons&ouml;ld (1500 f. k.), &thorn;ar sem hestur &aacute; bronshj&oacute;lum dregur     s&oacute;lina &aacute; eftir s&eacute;r. </p> </div> <div id="ftn10">   <pre style="line-height: 200%"><a name="_ftn10"></a><span class="MsoFootnoteReference">[10]</span> Hertha Von Dechend and Giorgio de Santillana, <u>Hamlet's Mill, An Essay Investigating the Origins of Human Knowledge and Its Transmission Through Myth</u>, Boston, Mass: Gambit, 1969</pre> </div> <div id="ftn11">   <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn11"></a><span class="MsoFootnoteReference">[11]</span> L&iacute;kan Tatlin hefur margoft veri&eth; endurgert fr&aacute; 1920, &aacute; mis-n&aacute;kv&aelig;man h&aacute;tt.     &THORN;&oacute; stendur n&uacute; (2006) til a&eth; reyna a&eth; lj&uacute;ka byggingu     minnismerkisins &iacute; fullri st&aelig;r&eth;, me&eth; raunverulegum st&aacute;lbitum og kapli.     Hugmyndin er a&eth; framlei&eth;a minnismerki&eth; &iacute; hlutum um allan heim     &thorn;ar til allt minnismerki&eth; hefur risi&eth;.&nbsp; Sj&aacute;, http://www.tatlinstowerandtheworld.net/tt/start.htm</p> </div> <div id="ftn12">   <p style="line-height: 200%"><a name="_ftn12"></a><span class="MsoFootnoteReference"> [12] </span> &Iacute; hofi m&uacute;slima &iacute; Shivapur, &aacute; Indlandi, er 70 k&iacute;l&oacute;a     grj&oacute;t sem sagt er a&eth; s&eacute; lyft &aacute;rlega af 11 v&iacute;sifingrum 11 h&aelig;gri handa. </p> </div> <div id="ftn13">   <p class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn13"></a><span class="MsoFootnoteReference">[13]</span> Me&eth; 11 r&aelig;&eth;ara er <em>&Aacute;s</em><span style="font-style: normal"> eins og     b&aacute;tur sem er &iacute; &oacute;jafnv&aelig;gi og er s&iacute;fellt r&oacute;i&eth; &iacute; hring.</span></p> </div> <div id="ftn14">   <p style="line-height: 200%" class="MsoFootnoteText"><a name="_ftn14"></a><span class="MsoFootnoteReference">[14]</span> &THORN;a&eth; m&aacute; l&iacute;ta svo a&eth; a&eth; &thorn;a&eth; hafi ekki veri&eth;     m&aacute;li&eth; a&eth; Forn-Egyptaland hafi reist p&iacute;ram&iacute;dana, heldur a&eth;     p&iacute;ram&iacute;darnir hafi reist Forn-Egyptaland. &THORN;.e.a.s., &thorn;a&eth; voru     t&aelig;knilegir og skipulagslegir h&aelig;fileikar til &thorn;ess a&eth; lyfta grj&oacute;ti, til     a&eth; byggja p&iacute;ram&iacute;da, sem komu til n&aelig;rri upphafi Forn-Egypskar menningar og     l&ouml;g&eth;u grunninn a&eth; f&eacute;lagslegu og stj&oacute;rnarfarslegu skipulagi Egyptalands     til forna.</p> </div>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Steingrímur</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/05/post_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=67" title="Steingrímur" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.67</id>
    
    <published>2006-05-08T22:58:16Z</published>
    <updated>2006-05-15T15:43:10Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[&THORN;egar ma&eth;ur gengur inn &iacute; s&yacute;ningu Steingr&iacute;ms Eyfj&ouml;r&eth;s &ldquo;Bein &iacute; Skri&eth;u&rdquo;&nbsp; &iacute; 101 Galler&yacute; &thorn;&aacute; &uacute;ir og gr&uacute;ir af forvitnilegum hlutum&nbsp; og myndum sem k&iacute;tla strax &iacute;myndunarafl &aacute;horfandans og ma&eth;ur byrja&eth; &oacute;sj&aacute;lfr&aacute;tt a&eth; leita a&eth; s&ouml;gunni &iacute; myndlistinni.&nbsp; &THORN;etta hefur...]]></summary>
    <author>
        <name>Hildur</name>
        <uri>http://www.hildur.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Sýningarrýni/On Exhibitions" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/skilti_steinar_myndir.jpg"><img width="100" hspace="2" border="0" align="right" src="http://fugl.is/images/skilti_steinar_myndir.jpg" /></a>&THORN;egar ma&eth;ur gengur inn &iacute; s&yacute;ningu Steingr&iacute;ms Eyfj&ouml;r&eth;s &ldquo;Bein &iacute; Skri&eth;u&rdquo;&nbsp; &iacute; 101 Galler&yacute; &thorn;&aacute; &uacute;ir og gr&uacute;ir af forvitnilegum hlutum&nbsp; og myndum sem k&iacute;tla strax &iacute;myndunarafl &aacute;horfandans og ma&eth;ur byrja&eth; &oacute;sj&aacute;lfr&aacute;tt a&eth; leita a&eth; s&ouml;gunni &iacute; myndlistinni.&nbsp; &THORN;etta hefur veri&eth; eitt af einkennum myndlistar Steingr&iacute;ms &iacute; fj&ouml;lda &aacute;ra, &thorn;a&eth; a&eth; f&aacute; &aacute;horfandann til a&eth; staldra vi&eth; og hella s&eacute;r &uacute;t &iacute; &aelig;vint&yacute;raheiminn sem hann setur &aacute; svi&eth; fyrir okkur. &nbsp;<br /><br />&Aacute; &thorn;essari s&yacute;ningu s&yacute;nir Steingr&iacute;mur, blekteikningar, styttur, m&aacute;la&eth;a steina, skilti og spreyja&eth;ar myndir, sem allt saman myndar eina innsetningu. <br /><br />]]>
        <![CDATA[<p style="text-align: left">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_2_1.jpg"><img hspace="10" border="0" src="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_2_1.jpg" /></a></p><p style="text-align: left">Ef h&aelig;gt er a&eth; tala um a&eth;alatri&eth;i s&yacute;ningarinnar &thorn;&aacute; v&aelig;ru &thorn;a&eth; l&iacute;klegast stytturnar sem Steingr&iacute;mur vinnur &iacute; &aacute;l me&eth; verksmi&eth;jua&eth;fer&eth; sem oft er l&iacute;ka notu&eth; til a&eth; b&uacute;a til leikf&ouml;ng. &THORN;essar styttur eru einskonar p&uacute;sluspil sem h&aelig;gt er a&eth; taka &iacute; sundur og setja aftur saman. &THORN;etta er vi&eth;eigandi a&eth;fer&eth; fyrir Steingr&iacute;m a&eth; nota &iacute; tengslum vi&eth; &aelig;vint&yacute;raheiminn sem hann er a&eth; b&uacute;a til, n&aacute;nast &iacute; anda barns.&nbsp; &THORN;a&eth; er au&eth;velt a&eth; l&aacute;ta s&eacute;r l&iacute;ka detta &iacute; hug tengingu vi&eth; a.m.k. tvo af okkar h&aacute;ttvirtu &iacute;slensku myndlistarm&ouml;nnum, &Aacute;sgr&iacute;m J&oacute;nsson og Mugg. </p><p style="text-align: left">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1.jpg"><img hspace="10" border="0" src="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1.jpg" /></a></p><p style="text-align: left">Steingr&iacute;mur vinnur &aacute; s&ouml;mu mi&eth;um og &thorn;essir menn, hann gerir styttur af tr&ouml;llum eins og &Aacute;sgr&iacute;mur og myndskreytir og b&yacute;r til &aelig;vint&yacute;ri eins og Muggur. &THORN;a&eth; er h&aacute;lfpartinn eins og sj&oacute;nvarp og t&ouml;lvuleikir hafi ekki n&aacute;&eth; inn &iacute; heim Steingr&iacute;ms, &thorn;&oacute; hann vinni &iacute; samt&iacute;manum &aacute; mj&ouml;g n&uacute;t&iacute;malega h&aacute;tt &thorn;&aacute; er hann samt svo skyldur &iacute;slenskri h&ouml;ggmynda- og sagnahef&eth; sem var vi&eth; l&yacute;&eth;i &aacute;&eth;ur en sj&oacute;nvarp f&oacute;r a&eth; stela t&iacute;ma f&oacute;lks &aacute; kv&ouml;ldin.</p><p style="text-align: left">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1.jpg"><img hspace="10" border="0" src="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1.jpg" /></a></p><p style="text-align: left">&Aacute; veggjunum til h&aelig;gri og vinstri eru myndir sem Steingr&iacute;mur hefur teikna&eth; af tr&ouml;llum e&eth;a f&iacute;g&uacute;rum sem minna &aacute; tr&ouml;ll, &thorn;&aelig;r eru &uacute;r grj&oacute;ti og &iacute; &iacute;slenskum jar&eth;litum, gr&oacute;far, grimmar og minna jafnvel &aacute; g&ouml;mlu &iacute;slensku j&oacute;lasveinana. Allar eru stytturnar a&eth; bur&eth;ast me&eth; grj&oacute;t. &Aacute; &ouml;&eth;rum veggnum eru myndirnar innramma&eth;ar og &aacute; hinum eru &thorn;&aelig;r l&iacute;mdar beint &aacute; vegginn me&eth; l&iacute;mbandi og fl&aelig;&eth;a yfir miki&eth; sv&aelig;&eth;i eins og skri&eth;a, fjall e&eth;a klettur &thorn;egar &thorn;&aelig;r eru sko&eth;a&eth;ar allar saman.&nbsp; &THORN;&oacute; er au&eth;velt a&eth; t&yacute;na s&eacute;r &iacute; hverri mynd fyrir sig og &iacute;mynda s&eacute;r s&ouml;gu um &thorn;ann eina karakter, eins og &iacute;slensku j&oacute;lasveinarnir sem hver og einn hefur sinn s&eacute;rstaka h&aelig;fileika e&eth;a i&eth;ju. Sl&iacute;k saga g&aelig;ti veri&eth; til um hvern einasta &thorn;essara karaktera. E&eth;a er &thorn;etta kannski bara sama f&iacute;g&uacute;ran teiknu&eth; aftur og aftur?&nbsp; Afhverju er h&uacute;n l&iacute;ka svona grimm? Er h&uacute;n vond? Eru tr&ouml;llin vond? Eru &thorn;a&eth; &thorn;au sem eru a&eth; velta grj&oacute;ti ni&eth;ur &aacute; g&ouml;turnar okkar og &aacute; b&aelig;ina okkar? Steingr&iacute;mur setur &aelig;vint&yacute;ri&eth; svol&iacute;ti&eth; &thorn;annig upp a&eth; svo s&eacute;. &THORN;a&eth; er gaman a&eth; myndlistarma&eth;ur skuli vera a&eth; vinna &aacute; &thorn;essum n&oacute;tum &aacute; sama t&iacute;ma og heimurinn er a&eth; fara til helv&iacute;tis! Steingr&iacute;mur heldur sig bara heimafyrir, &iacute; &iacute;slensku &thorn;j&oacute;&eth;ars&aacute;linni, &iacute; landinu, s&ouml;gunum og &thorn;j&oacute;&eth;arminninu. Hann heldur &aacute;fram a&eth; grafa sig lengra og lengra inn &iacute; &thorn;ann heim sem er hans eiginn og er a&eth; sj&aacute;lfs&ouml;g&eth;u enn&thorn;&aacute; sprellifandi &iacute; dag. &nbsp;</p><p style="text-align: left">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1.jpg"><img hspace="10" border="0" src="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1.jpg" /></a></p><p style="text-align: left">&nbsp;&Eacute;g velti &thorn;v&iacute; stundum fyrir m&eacute;r hversvegna Steingr&iacute;mur n&aelig;r a&eth; fj&ouml;ldaframlei&eth;a &lsquo;s&ouml;mu hugmyndina&rsquo; eins og &iacute; teikningunum hans og &thorn;&aelig;r &thorn;ynnast ekkert &uacute;t heldur dr&yacute;gjast bara og &thorn;ykkna. Afhverju virkar &thorn;etta hj&aacute; Steingr&iacute;mi? &THORN;a&eth; er einhver galdur &iacute; &thorn;essari endurtekningu sem ekki f&aelig;st bara me&eth; einni mynd. &THORN;a&eth; er l&iacute;ka eitthva&eth; vinnue&eth;li, &aacute;r&aacute;tta, sannleikur e&eth;a eitthva&eth; sannf&aelig;randi vi&eth; &thorn;essa vinnu a&eth;fer&eth;. &THORN;a&eth; er greinilegt hva&eth; hann n&aelig;r a&eth; d&yacute;pka hugmyndir s&iacute;nar me&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; dvelja vi&eth; &thorn;&aelig;r lengi. &THORN;essar s&ouml;mu myndir voru s&yacute;ndar fyrir &aacute;ri s&iacute;&eth;an &aacute; Akureyri og s&iacute;&eth;an &thorn;&aacute; hefur hann melt &thorn;&aelig;r, b&aelig;tt vi&eth; og unni&eth; fleiri verk &thorn;annig a&eth; &uacute;r ver&eth;ur st&oacute;r innsetning. </p><p style="text-align: left"><a target="_blank" href="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_2_1_1.jpg"><img hspace="10" border="0" src="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_2_1_1.jpg" /></a></p><p style="text-align: left">Fyrir framan stytturnar &aacute; endaveggnum eru steinar sem Steingr&iacute;mur hefur spreyja&eth; hv&iacute;ta og svo b&aelig;tt &yacute;msum sk&aelig;rum litum yfir hv&iacute;ta litinn. &THORN;arna eru l&iacute;ka tv&ouml; skilti fr&aacute; Vegager&eth;inni sem s&yacute;na grj&oacute;t hrynja ni&eth;ur &aacute; veg og b&iacute;l sp&yacute;ta fr&aacute; s&eacute;r grj&oacute;ti ef ekki er varlega fari&eth;.&nbsp; &THORN;etta er einskonar &lsquo;props&rsquo;, e&eth;a leikmunir til stu&eth;nings listaverkunum. &THORN;&oacute; ver&eth;ur grj&oacute;ti&eth; a&eth; listaverki &iacute; me&eth;f&ouml;rum Steingr&iacute;ms. &THORN;&oacute; steingr&iacute;mur noti grj&oacute;t &iacute; verkinu, &aacute; yfirbor&eth;inu ekki &oacute;svipa&eth; og Ragna R&oacute;bertsd&oacute;ttir, Halld&oacute;r &Aacute;sgeirsson, Richard Long og Andy Goldsworthy, &thorn;&aacute; er &thorn;a&eth; samt &aacute; afar &oacute;l&iacute;kum forsendum. Me&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; m&aacute;la grj&oacute;ti&eth; hv&iacute;tt hreinsar hann sig algj&ouml;rlega af tengingu vi&eth; &thorn;essa listamenn, hann n&aelig;r a&eth; nota steinana sem sj&aacute;lfst&aelig;&eth;a vi&eth;b&oacute;t vi&eth; sitt eigi&eth; verk, &iacute; sta&eth;inn fyrir a&eth; v&iacute;sa &uacute;t fyrir verki&eth; v&iacute;sa steinarnir algj&ouml;rlega inn &iacute; verki&eth; sj&aacute;lft. Steinarnir spjalla bara vi&eth; sj&aacute;lfa sig og s&yacute;ninguna. Sk&aelig;ru litirnir l&aacute;ta steinana virka sem &lsquo;fairy dust&rsquo; e&eth;a &aacute;lfkonugaldraduft sem str&aacute;&eth; hefur veri&eth; inn &iacute; s&yacute;ninguna, steinarnir eins og Steingr&iacute;mur vinnur &thorn;&aacute; varpa enn meiri &aelig;vint&yacute;rabjarma &aacute; alla s&yacute;ninguna. </p><p style="text-align: left">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1.jpg"><img hspace="10" border="0" src="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1.jpg" /></a></p><p style="text-align: left">&Aacute; einum veggnum eru myndir sem Steingr&iacute;mur hefur b&uacute;i&eth; til me&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; nota bla&eth;i&eth; sem hann hefur haft undir &thorn;egar hann spreyja&eth;i &aacute;lformin rau&eth; sem hann nota&eth;i &iacute; sk&uacute;lpt&uacute;rana &aacute; veggnum &aacute; m&oacute;ti.&nbsp; Hva&eth; er Steingr&iacute;mur a&eth; gera &thorn;arna? &THORN;arna er Steingr&iacute;mur a&eth; halda &aacute;fram me&eth; &thorn;ema&eth; og dr&yacute;gja s&yacute;ninguna en afhverju er &thorn;etta ekki bara &lsquo;gimmik&rsquo; til a&eth; fylla salinn? Eftir n&aacute;nari sko&eth;un s&eacute;r ma&eth;ur a&eth; &aacute; spreyju&eth;u myndirnar notar hann l&iacute;ka myndirnar af skiltum Vegager&eth;arinnar og b&aelig;tir &thorn;annig vi&eth; myndm&aacute;li sem v&iacute;sar &iacute; s&ouml;gurnar um tr&ouml;llin, skri&eth;urnar og hversvegna &thorn;&aelig;r gerast, &thorn;annig ver&eth;a &thorn;essar spreyju&eth;u myndir a&eth; e&eth;lilegri vi&eth;b&oacute;t vi&eth; verki&eth; og a&eth; sj&aacute;lfst&aelig;&eth;um verkum, ma&eth;ur setur saman tr&ouml;lli&eth;/f&iacute;g&uacute;runa &iacute; huganum og veltir v&ouml;ngum yfir skri&eth;unum og &thorn;&aacute; er komin saga e&eth;a atbur&eth;ur...&nbsp; &thorn;arna er Steingr&iacute;mur aftur a&eth; virkja &iacute;myndunarafl &aacute;horfandans. &THORN;essi myndager&eth; v&iacute;sar &aacute; skemmtilegan h&aacute;tt &iacute; graff&iacute;ti ungu kynsl&oacute;&eth;arinnar, hann notar &iacute; raun formin &uacute;r sk&uacute;lpt&uacute;runum sem stensla fyrir verk sem s&yacute;na str&uacute;kt&uacute;rinn &iacute; sk&uacute;lpt&uacute;runum. Sl&iacute;k stensla verk m&aacute; sj&aacute; v&iacute;&eth;a &aacute; h&uacute;sveggjum b&aelig;jarins og hefur veri&eth; &iacute; t&iacute;sku hj&aacute; listnemum undanfarin &aacute;r.&nbsp; &nbsp;</p><p style="text-align: left">&nbsp;<a target="_blank" href="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1_1_1.jpg"><img hspace="10" border="0" src="http://fugl.is/images/stytta_myndir_1_1_1_1_1_1_1_1_1.jpg" /></a></p><p style="text-align: left">&Iacute; &thorn;essari s&yacute;ningu n&aelig;r Steingr&iacute;mur, eins og vanalega, a&eth; s&yacute;na a&eth; hann er einn fremsti myndlistarma&eth;ur &thorn;j&oacute;&eth;arinnar og merkilegt a&eth; &thorn;a&eth; skuli ekki l&ouml;ngu vera b&uacute;i&eth; a&eth; spila honum fram &aacute; Feneyjarb&iacute;ennalinn, &thorn;a&eth; eru f&aacute;ir listamenn eins vel til &thorn;ess fallnir a&eth; fylla st&oacute;ra s&yacute;ningarsali eins og hann.&nbsp; &THORN;essi s&yacute;ning toppar ekki endilega &thorn;a&eth; sem Steingr&iacute;mur hefur gert heldur s&yacute;nir hva&eth; Steingr&iacute;mur er &aacute; g&oacute;&eth;u r&oacute;li sem myndlistarma&eth;ur, verk hans &thorn;&eacute;ttast s&iacute;fellt og st&aelig;kka. <br /></p><p style="text-align: left">&nbsp;</p><p style="text-align: left">&nbsp;</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Eygló Harðardóttir í lit í Suðsuðvestur</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/04/post.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=41" title="Eygló Harðardóttir í lit í Suðsuðvestur" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.41</id>
    
    <published>2006-04-01T23:25:25Z</published>
    <updated>2006-04-18T23:35:56Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[ Laugardaginn 1. apr&iacute;l opna&eth;i Eygl&oacute; Har&eth;ard&oacute;ttir (FUGL 3) s&yacute;ningu &iacute; Su&eth;su&eth;vestur. S&yacute;ningin er fj&ouml;lskr&uacute;&eth;ug og m&aelig;ta &aacute;horandanum &oacute;r&aelig;&eth;ar lj&oacute;smyndir, kvikmynd me&eth; h&aacute;t&ouml;lurum, litafletir og m&aacute;la&eth;ir fletir; allt &iacute; samspili vi&eth; r&yacute;mi&eth; &iacute; litla gamla h&uacute;sinu sem h&yacute;sir Su&eth;su&eth;vestur &iacute;...]]></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="Sýningarrýni/On Exhibitions" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<img width="500" height="100" border="0" title="EygloHardar_icon.jpg" alt="EygloHardar_icon.jpg" src="http://fugl.is/images/eyglo_ssv_logo.jpg" /> Laugardaginn 1. apr&iacute;l opna&eth;i Eygl&oacute; Har&eth;ard&oacute;ttir (<strong>FUGL 3</strong>) s&yacute;ningu &iacute; Su&eth;su&eth;vestur. S&yacute;ningin er fj&ouml;lskr&uacute;&eth;ug og m&aelig;ta &aacute;horandanum &oacute;r&aelig;&eth;ar lj&oacute;smyndir, kvikmynd me&eth; h&aacute;t&ouml;lurum, litafletir og m&aacute;la&eth;ir fletir; allt &iacute; samspili vi&eth; r&yacute;mi&eth; &iacute; litla gamla h&uacute;sinu sem h&yacute;sir Su&eth;su&eth;vestur &iacute; mi&eth;b&aelig;num &iacute; Keflav&iacute;k.<br />]]>
        <![CDATA[<table border="0"><tbody><tr><td><img width="480" height="360" border="0" title="SaraBJ_KogB01.jpg" alt="SaraBJ_KogB01.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_01.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>&Aacute; opnuninni var g&oacute;&eth; m&aelig;ting gesta, margir sem vildu l&iacute;ta s&yacute;ninguna augum &aacute; fyrsta degi. H&eacute;r veltir Krist&iacute;n Reynisd&oacute;ttir fyrir s&eacute;r hlj&oacute;&eth;i &uacute;r kvikmyndaverki s&yacute;ningarinnar. Krist&iacute;n hlustar &aacute; skothlj&oacute;&eth;in sem heyrast &thorn;egar m&aacute;lningark&uacute;lum er skoti&eth; &iacute; gr&iacute;&eth; og erg &aacute; einhverja &oacute;kennilega &aacute;lkassa sem standa &uacute;ti &iacute; frostinu &iacute; &iacute;slenskum m&oacute;a. Svo virtist sem reyna &aelig;tti a&eth; m&aacute;la fleti &aacute; k&ouml;ssunum &iacute; bleikum lit, en ekki a&eth; 'drepa' g&oacute;&eth;a vini og vandamenn &iacute; k&aacute;bojleik fyrir fullor&eth;na. &Iacute; &thorn;essu verki m&aacute; &thorn;v&iacute; segja a&eth; Eygl&oacute; leggi grunninn a&eth; &aacute;herslum s&yacute;ningarinnar, markmi&eth;i&eth; er a&eth; 'lita' umhverfi&eth; en ekki a&eth; hafa bein &iacute;t&ouml;k &aacute; atbur&eth;ar&aacute;sina, hvort sem &thorn;a&eth; er &iacute; leik e&eth;a alv&ouml;ru.<br /></td></tr> <tr><td> <img width="360" height="480" border="0" title="SB02.jpg" alt="SB02.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_02.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>H&eacute;r safnast &aacute;horfendur &iacute; kringum Ingu &THORN;&oacute;reyju J&oacute;hannsd&oacute;ttur, en h&uacute;n, &aacute;samt Thelmu Bj&ouml;rk J&oacute;hannesd&oacute;ttur, stendur fyrir rekstri Su&eth;su&eth;vestur og tekst &aacute; &aacute;hrifamikinn h&aacute;tt a&eth; tengja samt&iacute;mastrauma &iacute; myndlist inn &iacute; fj&ouml;lbreytta menningu Keflav&iacute;kur, og Reykjanesb&aelig;jar. R&yacute;mi&eth; er &aacute; ne&eth;ri h&aelig;&eth;inni &iacute; g&ouml;mlu h&uacute;si &iacute; mi&eth;b&aelig; Keflav&iacute;kur, ekki st&oacute;rt en fr&aacute;gangur er til fyrirmyndar, g&oacute;lf, veggir og loft m&aacute;lu&eth; &iacute; hv&iacute;tu &thorn;annig a&eth; &uacute;tkoman er fullkomlega bo&eth;leg sem s&yacute;ningarr&yacute;mi &iacute; 'White Cube'-st&iacute;l, tv&ouml; &thorn;&eacute;tt einf&ouml;ld r&yacute;mi sem bj&oacute;&eth;a upp &aacute; fj&ouml;lbreytta m&ouml;guleika &iacute; innsetningu myndlistar.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" title="SB03.jpg" alt="SB03.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_03.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>H&eacute;r r&aelig;&eth;ir Eygl&oacute; &aacute;herslur &iacute; s&yacute;ningunni vi&eth; g&oacute;&eth;vin sinn, R&iacute;khar&eth; H. Fri&eth;riksson. &Iacute; bakgrunni er annarsvegar Keflav&iacute;kurb&aelig;r, en &aacute;herslan er &aacute; klippim&aacute;lverk Eygl&oacute;ar &thorn;ar sem h&uacute;n l&aelig;tur tvo myndfleti m&aelig;tast, d&ouml;kkan fl&ouml;t fyrir ne&eth;an og hv&iacute;tan me&eth; 'm&aacute;lverki' &aacute; fyrir ofan.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" title="SB_04.jpg" alt="SB_04.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_04.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>&Aacute; opnununni var gestum bo&eth;i&eth; upp &aacute; fj&ouml;lbreyttar veitingar, rau&eth;v&iacute;n e&eth;a hv&iacute;tv&iacute;n eftir smekk, en einnig g&aacute;tu menn n&aacute;&eth; &uacute;r s&eacute;r nor&eth;anfrostinu me&eth; heitu rj&oacute;makak&oacute;i, sem b&aelig;tt var me&eth; rommi ef frostbiti&eth; var s&eacute;rlega &aacute;leiti&eth;. H&eacute;r sj&aacute;um vi&eth; Olgu Bergmann, Krist&iacute;nu Reynisd&oacute;ttur, &Ouml;nnu Hallin og &Aacute;stu &Oacute;lafsd&oacute;ttur allar &thorn;ungt hugsi yfir skotverki Eygl&oacute;ar; e&eth;a kannski eru &thorn;&aelig;r a&eth; velta &thorn;v&iacute; fyrir s&eacute;r a&eth; verki&eth; &aacute; einkar vel vi&eth; &iacute; Reykjanesb&aelig; &aacute; t&iacute;mum &thorn;ar sem f&aacute;tt anna&eth; vir&eth;ist komast a&eth; en brottflutningur hern&aacute;msli&eth;sins!<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" title="SB_05.jpg" alt="SB_05.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_05.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>H&eacute;r kve&eth;ur &thorn;&oacute; vi&eth; gle&eth;ilegri t&oacute;n hj&aacute; &Aacute;stu &Oacute;lafsd&oacute;ttur (&iacute; mi&eth;i&eth;). &Aacute; bak vi&eth; hana eru m&aacute;lverk Eygl&oacute;ar. &THORN;au eru athyglisver&eth; fyrir &thorn;a&eth; a&eth; h&eacute;r er n&aelig;stum um a&eth; r&aelig;&eth;a hef&eth;bundnar &aacute;herslur &iacute; m&aacute;lverki, &aacute;hersla &aacute; litfleti og einhverskonar myndbyggingu sem hefur veri&eth; fjarl&aelig;g &iacute; list Eygl&oacute;ar. Verk &thorn;essi vekja me&eth; manni huglei&eth;ingar um hreinflataafstraktlist &iacute; upphafi 20. aldar, &thorn;egar menn eins og Paul Klee unnu me&eth; litsko&eth;un af mikilli tilfinningu, &aacute; annarsvegar kerfisbundinn h&aacute;tt, en einnig til &thorn;ess a&eth; sko&eth;a (eigin) vi&eth;br&ouml;g&eth; vi&eth; litum og litasamsetningum. Papp&iacute;rinn hefur reyndar veri&eth; meginefni &iacute; innsetningum Eygl&oacute;ar, hvernig hann stendur undir s&eacute;r sj&aacute;lfur &iacute; samklipptum &thorn;r&iacute;v&iacute;ddarformum, &thorn;ar sem h&uacute;n hefur unni&eth; myndfleti papp&iacute;rsins saman vi&eth; r&yacute;mi&eth; sem hann stendur &iacute;. &Iacute; &thorn;essari s&yacute;ningu, hinsvegar, l&aelig;tur h&uacute;n papp&iacute;rinn &iacute; auknum m&aelig;li inn &iacute; sitt 'e&eth;liega' samhengi, sem bur&eth; fyrir liti festan &aacute; vegg. &THORN;annig ver&eth;ur fl&ouml;tur papp&iacute;rsins a&eth; myndfleti. &THORN;&oacute; m&aacute; segja a&eth; r&yacute;miskenndinni s&eacute; haldi&eth; til haga &iacute; &thorn;v&iacute; a&eth; myndin er aldrei 'kl&aacute;ru&eth;', heldur er eins og unni&eth; s&eacute; &aacute; markvissan h&aacute;tt me&eth; litunina en s&iacute;&eth;an falli&eth; fr&aacute; verki &thorn;egar vissum &aacute;hrifum er n&aacute;&eth;; restin af papp&iacute;rnum er l&aacute;tin vera au&eth; og papp&iacute;rinn sj&aacute;lfur myndar fyrir sig eil&iacute;ti&eth; r&yacute;mi &thorn;ar sem hann bug&eth;ast a&eth;eins fr&aacute; veggnum.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" title="SB_06.jpg" alt="SB_06.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_06.jpg" /> </td></tr>  <tr><td><p>H&eacute;r hefur S&oacute;lveig A&eth;alsteinsd&oacute;ttir sn&uacute;i&eth; s&eacute;r fr&aacute; kvikmynd Eygl&oacute;ar til a&eth; r&aelig;&eth;a vi&eth; sessunaut sinn og nj&oacute;ta k&oacute;k&oacute;sins. H&uacute;n hl&aelig;r vi&eth; &thorn;&oacute;tt byssuma&eth;ur mundi vopni&eth; fyrir handan hana, mi&eth;i &uacute;t fyrir rammann. &Iacute; h&aelig;gra horninu ne&eth;st s&eacute;r m&oacute;ta fyrir skugga hans &thorn;egar hann tekur mi&eth;. &Aacute; bak vi&eth; hann sj&aacute;um vi&eth; a&eth; hann er kominn langt me&eth; a&eth; fylla myndfl&ouml;tinn &aacute; n&aelig;sta kassa s&eacute;rlega vemmilegum bleikum lit. &Oacute;tr&uacute;legt a&eth; &thorn;etta skuli vera hluti af 'macho' leiksv&aelig;&eth;i. Kvikmynd Eygl&oacute;ar er &thorn;&oacute; fl&oacute;knari en s&yacute;nist, &thorn;v&iacute; &iacute; hlj&oacute;&eth;r&aacute;sinni er falin v&iacute;sun hennar &iacute; nafn s&yacute;ningarinnar, <em>Sp&aacute;d&oacute;mar og snillig&aacute;fa</em>. &Iacute; vinstri h&aacute;talarnum heyrum vi&eth; skothlj&oacute;&eth;in en &iacute; &thorn;eim h&aelig;gri getum vi&eth; hlusta&eth; &aacute; sey&eth;andi r&ouml;dd sp&aacute;konu segja fr&aacute; gildi lita &iacute; sp&aacute;d&oacute;mum. &THORN;essi tenging setur fram spurningar um myndefni&eth; sem fylgir me&eth;, hvert er gildi bleika litarins &iacute; bardagaleiknu? Er listama&eth;urinn a&eth; setja fram sannleika um ofbeldi, e&eth;a er &thorn;etta kaldh&aelig;&eth;nisleg athugasemd um m&ouml;guleika listamanna til a&eth; hafa &aacute;hrif &aacute; atbur&eth;ar&aacute;s &iacute; ofbeldisheimi? Er tilgangur 'snillig&aacute;fu', sem yfirleytt er tengd listum og v&iacute;sindum, einugis s&aacute; a&eth; setja fram st&oacute;ra sannleikann '&iacute; leik' &aacute; me&eth;an a&eth;rir minni sp&aacute;menn &aacute;kve&eth;a atbur&eth;ar&aacute;s heimsvi&eth;bur&eth;a fyrir okkur?<br /></p></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" title="SB_07.jpg" alt="SB_07.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_07.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>N&uacute; er komi&eth; a&eth; st&oacute;ru spurningunum, &thorn;v&iacute; &thorn;&oacute;tt Eygl&oacute; fari hlj&oacute;tt og vir&eth;ist setja fram litlar hugmyndir &iacute; litlum heimi listar, &thorn;&aacute; eru &iacute; s&yacute;ningu hennar f&oacute;lgnar sterkar v&iacute;sanir. &Iacute; &thorn;essari s&yacute;ningu eru einungis tv&aelig;r lj&oacute;smyndir, og vir&eth;ast &thorn;&aelig;r heldur l&aacute;tlausari en lj&oacute;smyndir hennar fr&aacute; fyrrum J&uacute;g&oacute;slav&iacute;u &aacute; s&yacute;ningu hennar fyrir nokkrum &aacute;rum &iacute; &Aacute;smundarsafni. &THORN;essar lj&oacute;smyndir l&aacute;ta l&iacute;ti&eth; yfir s&eacute;r, g&ouml;tumynd og mynd &uacute;r st&oacute;rum sal &thorn;ar sem litskr&uacute;&eth;ugt teppi &thorn;ekur g&oacute;lfi&eth;. Vi&eth; fyrstu s&yacute;n: En gaman, litir fr&aacute; fer&eth;um Eygl&oacute;ar &iacute; &uacute;tl&ouml;ndum! En h&eacute;r er stutt &iacute; st&aelig;rri spurningar, &thorn;egar lesi&eth; er &iacute; sm&aacute;atri&eth;in s&eacute;st a&eth; b&aacute;&eth;ar myndir eru sennilega fr&aacute; New York, &ouml;nnur er greinileg g&ouml;tumynd &thorn;a&eth;an, hin (sem blasir vi&eth; okkur vi&eth; innganginn &thorn;egar vi&eth; f&aacute;um okkur drykki e&eth;a skrifum nafni&eth; okkar &iacute; gestab&oacute;kina) vir&eth;ist &thorn;egar n&aacute;nar er a&eth; g&aacute;&eth; vera tekin inn &iacute; einhverskonar b&aelig;nah&uacute;si m&uacute;slima, g&oacute;lfi&eth; &thorn;aki&eth; litskr&uacute;&eth;ugum b&aelig;nad&uacute;k. H&eacute;r &thorn;arf ekki miki&eth; hugmyndaflug til a&eth; tengja &iacute; st&aelig;rri myndir, NY + m&uacute;slmskt b&aelig;nah&uacute;s. &THORN;&oacute;tt Eygl&oacute; leyfi &aacute;horfandanum a&eth; sp&aacute; &iacute; kortin &aacute; s&iacute;num forsendum, &thorn;&aacute; laumar h&uacute;n a&eth; undirme&eth;vitund hans afar sterkum t&aacute;knmyndum sem lei&eth;a hann fr&aacute; saklausri litasko&eth;un yfir &iacute; st&aelig;rri spurningar. Klee kemur h&eacute;r aftur upp &iacute; hugann, en &thorn;a&eth; var einmitt &iacute; fer&eth; hans um Nor&eth;ur-Afr&iacute;ku fyrir um 100 &aacute;rum sem hann datt ni&eth;r&aacute; 'abstrakt'- ranns&oacute;knir s&iacute;nar &aacute; gildi lita. &THORN;ar var greinilegt a&eth; &aacute;hrif fr&aacute; menningu m&uacute;slima leiddu til &thorn;ess a&eth; Klee &aacute;kva&eth; a&eth; hverfa fr&aacute; hef&eth;bundinni myndhugsum Vesturlanda og leita tilfinningarlegri tj&aacute;ningar &iacute; list og litanotkun sinni.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" title="SB_08.jpg" alt="SB_08.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_08.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>H&eacute;r &aacute; Eygl&oacute; &iacute; &aacute;k&ouml;fum samr&aelig;&eth;um vi&eth; s&yacute;ningargesti &aacute; me&eth;an R&iacute;har&eth;ur fylgist me&eth; mannl&iacute;finu &iacute; Keflav&iacute;k &uacute;t um glugga s&yacute;ningarr&yacute;misins. &Iacute; baks&yacute;n er eitt verka Eygl&oacute;ar, &thorn;ar sem m&aelig;tast, b&oacute;kstaflega, tveir fletir. S&aacute; ne&eth;ri eins svartur og papp&iacute;r getur me&eth; g&oacute;&eth;u m&oacute;ti or&eth;i&eth; - s&aacute; efri hv&iacute;tur og gr&oacute;fm&aacute;la&eth;ur me&eth; vatnslitum. H&eacute;r er eins og um s&eacute; a&eth; r&aelig;&eth;a litaprufur, &yacute;mis afbrig&eth;i af rau&eth;leitum og gulum t&oacute;num, fyrir utan bl&aacute;a fl&ouml;tinn lengst til h&aelig;gri. &THORN;a&eth; er spurning hvort um s&eacute; a&eth; r&aelig;&eth;a t&aacute;kn fyrir myrkri&eth;, og hinsvegar litaprufur &iacute; anda Klee af landslagi b&ouml;&eth;u&eth;u s&oacute;l, &thorn;ar sem hv&iacute;ti liturinn er yfirgn&aelig;fandi en jar&eth;t&oacute;nar spila a&eth; &ouml;&eth;ru leyti saman vi&eth; vatnsfl&ouml;tinn. H&eacute;r er a&eth;&nbsp; minnsta kosti veri&eth; a&eth; tengja litskynun &aacute;horfandans vi&eth; tilfinningasvi&eth;i&eth; - sterk expressj&oacute;nin &iacute; pensilskriftinni s&eacute;r fyrir &thorn;v&iacute;.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" title="SB_09.jpg" alt="SB_09.jpg" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_09.jpg" /> </td></tr>  <tr><td><p>&Iacute; innsta r&yacute;mi Su&eth;su&eth;vestur m&aelig;tast &aacute;herslur s&yacute;ningarinnar s&iacute;&eth;an &aacute; mest sl&aacute;andi m&aacute;ta. H&eacute;r h&ouml;fum vi&eth; eina lj&oacute;smyndina, af g&ouml;tu &thorn;ar sem plastpoki, sem vir&eth;ist vera einn af &thorn;eim sem geyma eignir &uacute;tigangsmanna, m&aelig;tir okkur vi&eth; g&ouml;tu &iacute; erlendri st&oacute;rborg - kannski New York? Til beggja hli&eth;a eru s&iacute;&eth;an litaprufur, abstraktverk &thorn;ar sem annarsvegar er um a&eth; r&aelig;&eth;a hr&aacute;tt strangflatam&aacute;lverk &thorn;ar sem b&uacute;i&eth; er a&eth; komp&oacute;nera liti saman til a&eth; valda hughrifum og tilfinningu &uacute;t af samspili &thorn;eirra og samr&aelig;mi - &aacute; hinn b&oacute;ginn litlir litfletir greinilega klipptir &uacute;t &uacute;r litaprufub&oacute;k, l&iacute;mdir &aacute; bla&eth; undir hringlaga formi - s&oacute;l? - og me&eth; &thorn;r&aacute;&eth;um t&uacute;ssteikningar.<br /></p></td></tr>  <tr><td>&nbsp;<img width="480" height="360" border="0" alt="eyglo10" title="eyglo10" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_10.jpg" /></td></tr>  <tr><td>Er listama&eth;urinn a&eth; m&aacute;ta listina saman vi&eth; dapran raunveruleika st&oacute;rborgarinnar? Er h&uacute;n a&eth; pr&oacute;fa &thorn;an&thorn;ol listarinnar me&eth; &thorn;v&iacute; a&eth; sm&aelig;tta umhverfi &uacute;tigangsmannsins ni&eth;ur &iacute; einf&ouml;ld hughrif lita og uppr&ouml;&eth;unar - hi&eth; sanna e&eth;li myndmi&eth;ilsins?<br /></td></tr>  <tr><td>&nbsp;<img width="480" height="360" border="0" alt="eyglo11" title="eyglo11" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_11.jpg" /></td></tr>  <tr><td>Hildur og Ger&eth;ur Bjarnad&aelig;tur velta v&ouml;ndum yfir s&yacute;ningunni &thorn;ar sem &thorn;&aelig;r mynda mannlega andst&aelig;&eth;u vi&eth; t&uacute;lkunarverk listarinnar &iacute; bakgrunni.<br /></td></tr>  <tr><td>&nbsp;<img width="480" height="360" border="0" alt="eyglo12" title="eyglo12" src="http://fugl.is/images/SSV_Eyglo2006_12.jpg" /></td></tr>  <tr><td>H&eacute;r hafa &thorn;&aelig;r brug&eth;i&eth; s&eacute;r til hli&eth;ar - eftir stendur skuggi annarrar hvorrar &aacute; veggfletinum. H&eacute;r sj&aacute;um vi&eth; m&oacute;ta fyrir abstrakt&aacute;herslunum &iacute; bland vi&eth; liltaspil n&aacute;tt&uacute;runnar - anna&eth; herbergi&eth; ba&eth;a&eth; mj&uacute;ku skini s&oacute;lar &iacute; su&eth;ur en hitt herbergi&eth; &iacute; &thorn;eim t&oacute;n sem m&aacute;larar 20. aldarinnar v&ouml;ldu s&eacute;r gjarnan - kaldan t&oacute;n nor&eth;anbirtunnar.<br /></td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Nærvera og fjarvera: Sýning Söru Björnsdóttur í Kling og Bang [gallerí]</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://fugl.is/fyrri/2006/03/tilvera_og_fjarvera_sning_soer.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://vefir.multimedia.is/hlynur/cgi/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=29" title="Nærvera og fjarvera: Sýning Söru Björnsdóttur í Kling og Bang [gallerí]" />
    <id>tag:fugl.is,2006://1.29</id>
    
    <published>2006-03-05T16:20:18Z</published>
    <updated>2006-03-05T18:39:19Z</updated>
    
    <summary><![CDATA[ Laugardaginn 4. mars opna&eth;i Sara Bj&ouml;rnsd&oacute;ttir (FUGL 14) s&yacute;ningu &iacute; Kling og Bang [galler&iacute;]. S&yacute;ningin er &iacute; kjallara s&yacute;ningarsalarins og l&aelig;tur l&iacute;ti&eth; yfir s&eacute;r &iacute; fyrstu, en vi&eth; n&aacute;nari vi&eth;kynningu hefur myrkri&eth; &iacute; kjallaranum, lj&oacute;sin &aacute; bak vi&eth; blaktandi...]]></summary>
    <author>
        <name>Hlynur Helgason</name>
        <uri>http://www.tacticalart.net</uri>
    </author>
    
        <category term="FUGL 14 - Sara Björnsdóttir 131006-191106" />
    
        <category term="Sýningarrýni/On Exhibitions" />
    
    <content type="html" xml:lang="is" xml:base="http://fugl.is/fyrri/">
        <![CDATA[<img width="500" height="100" border="0" alt="SaraBjorns_icon.jpg" title="SaraBjorns_icon.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB_icon.jpg" /> Laugardaginn 4. mars opna&eth;i Sara Bj&ouml;rnsd&oacute;ttir (<strong>FUGL 14</strong>) s&yacute;ningu &iacute; Kling og Bang [galler&iacute;]. S&yacute;ningin er &iacute; kjallara s&yacute;ningarsalarins og l&aelig;tur l&iacute;ti&eth; yfir s&eacute;r &iacute; fyrstu, en vi&eth; n&aacute;nari vi&eth;kynningu hefur myrkri&eth; &iacute; kjallaranum, lj&oacute;sin &aacute; bak vi&eth; blaktandi tj&ouml;ld og h&aacute;va&eth;inn &iacute; &thorn;v&iacute; sem vir&eth;ist vera m&oacute;torhj&oacute;l skemmtileg &aacute;hrif &aacute; &aacute;horfandann.<br />]]>
        <![CDATA[<table border="0"> <tbody><tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SaraBJ_KogB01.jpg" title="SaraBJ_KogB01.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB01.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>&Aacute; efri h&aelig;&eth;inni var talsvert &ouml;nnur stemming &iacute; gangi, en &thorn;ar s&yacute;na n&uacute; Huginn &THORN;&oacute;r Arason og J&oacute;hannes Atli Hinriksson saman. &Aacute; s&yacute;ningu &thorn;eirra eru loft og veggir &thorn;aktir ruslapokaplasti me&eth; lj&oacute;smyndum af sk&yacute;jum &aacute;, nokkrir kassar eru h&eacute;r og &thorn;ar me&eth; opnum dyrum, &uacute;tlkipptar f&iacute;g&uacute;rur, gifshundar, myndband af f&oacute;lki a&eth; eiga vi&eth; hunda s&iacute;na, l&ouml;greglulj&oacute;s sem sn&yacute;st &iacute; hringi,<em> </em>texti &iacute; s&yacute;ningarskr&aacute; &thorn;ar sem b&uacute;i&eth; er a&eth; sn&uacute;a grein &aacute; vef um &aacute;rangur &thorn;ess a&eth; vana hunda yfir &aacute; karlmenn. Ekkert af &thorn;essu vir&eth;ist hinsvegar &iacute; samhlj&oacute;mi vi&eth; nafni&eth; &aacute; s&yacute;ningunni, 'Glory hole', sem er hugtak um vissa tegund af r&iacute;&eth;ingum &thorn;ar sem &thorn;&aacute;tttakendur &thorn;urfa ekki a&eth; hitta hvorn annan. S&yacute;ningin er litskr&uacute;&eth;ug en erfitt er a&eth; finna f&oacute;kus &iacute; henni e&eth;a fl&ouml;t sem vekur athygli. Virkar eins og enn eins str&aacute;kas&yacute;ningin &thorn;ar sem karlmenn eru a&eth; t&uacute;lka eigin tilvistarkreppu. Hins vegar er s&yacute;ningin &aacute;hugavert <em>fordyri</em> a&eth; s&yacute;ningu S&ouml;ru, &thorn;v&iacute; vi&eth;brig&eth;in &thorn;egar komi&eth; er &iacute; ne&eth;ra r&yacute;mi&eth; &ouml;llu sterkari &thorn;egar b&uacute;i&eth; er a&eth; fara &iacute; gegnum sirkusinn &aacute; efri h&aelig;&eth;inni.<br /></td></tr> <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SB02.jpg" title="SB02.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB02.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>&THORN;egar ni&eth;ur &iacute; kjallara er komi&eth; tekur myrkri&eth; vi&eth;; Sara l&aelig;tur megni&eth; af r&yacute;minu vera &iacute; myrkri fyrir utan &thorn;a&eth; a&eth; &iacute; afkimum kjallarans, &thorn;remur sm&aacute;kompum fyrir framan stigann og &iacute; litlum sal sem er inn af meginsal kjallarans, hefur h&uacute;n komi&eth; fyrir vasalj&oacute;si og viftu. Afkimunum hefur h&uacute;n loka&eth; af me&eth; laki sem blaktir &iacute; bl&aelig;strinum fr&aacute; viftunni.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SB03.jpg" title="SB03.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB03.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>V&iacute;&eth;svegar um r&yacute;mi&eth; eru einnig h&aacute;talarar, en &uacute;r &thorn;eim glymur &aacute;, a&eth; &thorn;v&iacute; er vir&eth;ist, handah&oacute;fskenndan h&aacute;tt hlj&oacute;&eth; &uacute;r einhverju sem g&aelig;ti veri&eth; m&oacute;torhj&oacute;l. R&oacute;legt og yfirvega&eth; myrkri&eth; sem vasalj&oacute;sin n&aacute; vart a&eth; l&yacute;sa upp &aacute; neinn h&aacute;tt er &thorn;v&iacute; st&ouml;&eth;ugt fyllt og trufla&eth; af m&oacute;torhlj&oacute;&eth;unum.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SB_04.jpg" title="SB_04.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB04.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>S&yacute;ning S&ouml;ru ber yfirskriftina <em>Hellirinn bak vi&eth; enni&eth;</em> og &iacute; stuttum texta sem fylgir s&yacute;ningunni v&iacute;sar N&iacute;na Magn&uacute;sd&oacute;ttir annarsvegar &iacute; hugmyndir Freud og fleiri um undirme&eth;vitundina og hinsvegar &iacute; d&aelig;mis&ouml;gu Plat&oacute; um hellinn og skuggamyndirnar. &THORN;v&iacute; er ekki a&eth; leyna a&eth; &iacute; myrkrinu &iacute; meginsalnum, &thorn;ar sem r&eacute;tt s&eacute;st blakta &iacute; &oacute;lj&oacute;s gluggatj&ouml;ld &uacute;r afkimunum h&eacute;r og &thorn;ar, &thorn;ar sem lj&oacute;st&yacute;rurnar reyna a&eth; draga &uacute;r myrkrinu, &thorn;&aacute; l&iacute;&eth;i manni eins og &iacute; &oacute;sundurgreinanlegu r&yacute;mi, &iacute; &oacute;a&eth;greindri s&uacute;pu undirme&eth;vitundarinnar. Nafn verksins bendir til &thorn;ess a&eth; &thorn;a&eth; s&eacute; greinilega &aelig;tlun listamannsins a&eth; &aacute;horfandinn lei&eth;i hugann a&eth; eigin hugarfylgsnum, a&eth; &thorn;v&iacute; sem gerist &aacute;n &thorn;ess a&eth; lj&oacute;s me&eth;vitundarinnar n&aacute;i a&eth; s&yacute;na okkur &thorn;a&eth; sk&yacute;rt.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SB_05.jpg" title="SB_05.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB05.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>Hins vegar tel &eacute;g a&eth; v&iacute;sanir &iacute; helliss&ouml;gu Plat&oacute;s s&eacute;u helst til b&oacute;kstaflegar, &thorn;v&iacute; &thorn;&oacute;tt skuggum breg&eth;i stundum fyrir &aacute; veggina &thorn;egar tj&ouml;ldin fyrir afkimunum blakta fr&aacute; og leyfa lj&oacute;sgl&aelig;tunni a&eth; leika um veggina, &thorn;&aacute; eru &thorn;eir skuggar ekki afb&ouml;ku&eth; s&yacute;n raunveruleikans sem er a&eth; baki &aacute;horfandanum; h&eacute;r eru ekki skuggar raunveruleikans a&eth; varpa s&eacute;r &aacute; veggina heldur er r&yacute;mi&eth; &iacute; heild huli&eth; myrkri sem lj&oacute;sgl&aelig;tan n&aelig;r vi&eth; og vi&eth; a&eth; rj&uacute;fa. &THORN;a&eth; er &thorn;&aacute; frekar a&eth; helliss&ouml;gur &aelig;vint&yacute;ranna komi &iacute; hugann, &thorn;ar sem s&ouml;guhetjurnar b&iacute;&eth;a &iacute; helli tr&ouml;llanna og hlusta eftir &ouml;skrinu &iacute; skr&yacute;mslunum fyrir utan; b&iacute;&eth;a &thorn;ess a&eth; s&aelig;ta f&aelig;ris til a&eth; skj&oacute;ta &ouml;r &iacute; fj&ouml;regg tr&ouml;llanna til a&eth; koma &thorn;eim fyrir kattarnef. &Oacute;hlj&oacute;&eth;in &iacute; m&oacute;torunum sem drynja um r&yacute;mi&eth; vekja kenndir tilfinningu um tr&ouml;lli&eth;, en &aacute; sama t&iacute;ma tengja &thorn;au mann einnig stundum &oacute;&thorn;&aelig;gilega vi&eth; raunveruleikann &thorn;egar &thorn;au skella skyndilega &aacute; af fullum &thorn;unga og hrekja mann &thorn;annig burt &uacute;r heimi &aelig;vint&yacute;ranna.<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SB_06.jpg" title="SB_06.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB06.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>N&iacute;na setur s&yacute;ninguna einnig &iacute; samhengi vi&eth; &thorn;a&eth; sem h&uacute;n kallar 'eftirn&uacute;t&iacute;ma', en hefur undanfari&eth; veri&eth; nefnt 's&iacute;&eth;n&uacute;t&iacute;mi' &iacute; fr&aelig;&eth;ilegri umr&aelig;&eth;u, enda 's&iacute;&eth;' betri &thorn;&yacute;&eth;ing &aacute; merkingu 'post' &iacute; &thorn;essu samhengi. &THORN;ar fjallar h&uacute;n skemmtilega um &thorn;a&eth; a&eth; heimur listarinnar fjalli ekki lengur um sannleikann, heldur reyni a&eth; varpa lj&oacute;si &aacute; &oacute;samr&yacute;manleg brot veruleikans. S&iacute;&eth;n&uacute;t&iacute;malegt &aacute;stand, og fl&ouml;ktandi merking &iacute; samhengi vi&eth; &thorn;a&eth;, er &aacute;hugavert vi&eth;mi&eth; &thorn;egar s&yacute;ning S&ouml;ru er sko&eth;u&eth;. &THORN;a&eth; er margt &iacute; s&yacute;ningunni sem vekur huglei&eth;ingar sem tengjast huglei&eth;ingum &thorn;eirra spekinga sem fjalla&eth; hafa hva&eth; mest um s&iacute;&eth;n&uacute;t&iacute;mann og merkingu hans fyrir n&uacute;t&iacute;mamanninn. <br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SB_07.jpg" title="SB_07.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB07.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>Franski heimspekingurinn Jacques Derrida r&aelig;ddi gjarnan um &thorn;a&eth; &aacute;stand sem skapast &thorn;egar &thorn;ungami&eth;ja merkingarinnar ver&eth;ur klisjukennd og merkingarlaus, &aacute;n a&eth;greiningar. &Uacute;t fr&aacute; &thorn;eim p&aelig;lingum er vitneskju einungis a&eth; leita &iacute; j&ouml;&eth;runum, &aacute; &thorn;eim sv&aelig;&eth;um &thorn;ar sem f&oacute;lk er ekki eins bundi&eth; sterkum a&eth;dr&aacute;ttar&aacute;hrifum og sams&ouml;mun menningar &thorn;ar sem h&uacute;n er &thorn;&eacute;ttust. S&yacute;ning S&ouml;ru, &thorn;ar sem megins&yacute;ningarr&yacute;mi&eth; er huli&eth; myrkri og t&oacute;mt fyrir utan hlj&oacute;&eth;r&aacute;sina, en glittir &iacute; lj&oacute;sgl&aelig;tu og fl&ouml;kt &iacute; j&ouml;&eth;runum, g&aelig;ti veri&eth; pr&yacute;&eth;ist&uacute;lkun &aacute; &thorn;essum hugmyndum.</td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SB_08.jpg" title="SB_08.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB08.jpg" /> </td></tr>  <tr><td>&THORN;egar fari&eth; er inn &uacute;r mi&eth;r&yacute;minu inn &iacute; hli&eth;arv&aelig;ngina, &thorn;&aacute; s&eacute;r ma&eth;ur nokku&eth; sk&yacute;rt, &thorn;&oacute;tt vasalj&oacute;si&eth; s&eacute; ekki nema &ouml;rl&iacute;til t&yacute;ra. H&eacute;r er ma&eth;ur kominn inn &iacute; &ouml;ruggt r&yacute;mi, inn &iacute; klefa &thorn;ar sem ma&eth;ur getur sest ni&eth;ur &iacute; r&oacute; og hlusta&eth; &aacute; drunurnar sem koma a&eth; utan og einstaka sinnum &uacute;r hornunum. Kann a&eth; vera a&eth; Sara s&eacute; a&eth; v&iacute;sa &iacute; &Iacute;slenskan ja&eth;arveruleika &thorn;ar sem vi&eth; &uacute;tkj&aacute;lkaf&oacute;lki&eth; getum seti&eth; &ouml;rugg, velt fyrir okkur spurningum tilverunnar &aacute; me&eth;an st&oacute;r&thorn;j&oacute;&eth;irnar keppast vi&eth; a&eth; skapa &oacute;gnandi heim fyrir utan?<br /></td></tr>  <tr><td> <img width="480" height="360" border="0" alt="SB_09.jpg" title="SB_09.jpg" src="http://fugl.is/images/SaraBj_KogB09.jpg" /> </td></tr>  <tr><td><p>Fr&aacute; &thorn;essu sj&oacute;narhorni ver&eth;ur tjaldi&eth; sem skilur &aacute; milli afkimans sem ma&eth;ur er staddur a&eth; leiktjaldi sem lokar umheiminn fr&aacute;, en kannski er ma&eth;ur sj&aacute;lfur or&eth;inn leikari &aacute; eigin svi&eth;i.</p><p>&nbsp;</p><p>A&eth; lokum, &thorn;&aacute; m&aacute; segja a&eth; s&yacute;ningin ver&eth;i manni hvati a&eth; huglei&eth;ingum um veruleikann, &iacute; &thorn;v&iacute; hvernig h&uacute;n leggur &aacute;herslu &aacute; fjarveru &thorn;ess sem sj&oacute;nin skynjar &thorn;egar ma&eth;ur dvelur &iacute; st&oacute;ra salnum, en samt sem &aacute;&eth;ur n&aelig;rveru sem heyrnin ber me&eth; s&eacute;r. &Aacute; sama h&aacute;tta er tilfinning manns sem fer inn &iacute; afkimana s&uacute; a&eth; veggirnir lokist inn, h&eacute;r er tilveran n&aacute;in og einskor&eth;ast vi&eth; skynjun &aacute; litlum og f&aacute;um hlutum sem eru &iacute; kring um mann. Hins vegar glittir &iacute; myrkri&eth; &aacute; bak vi&eth; tjaldi&eth; &thorn;ar sem ekkert s&eacute;st, &thorn;ar sem allt er fjarverandi.<br /></p></td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr> <tr><td>&nbsp;</td></tr>  <tr><td>&nbsp;</td></tr>     </tbody></table>]]>
    </content>
</entry>

</feed> 


